“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fast Laxative – 2018 “Digest burgers faster” Source : EPICA Awards Book 32 Agency : HS AD Seoul (Korea) |
LESS ORIGINAL Mankind Pharma Laxative – 2019 “Keeps nothing in” Source : Luerzer’s Archive Agency : Asatsu DK (India) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mc Donald’s – Halloween – 2014 Source : Adsoftheworld Agency : DDB Helsinki (Finland) |
LESS ORIGINAL Heinz Ketchup – Halloween – 2019 Source : AdAge Agency : BBH London (United Kingdom) |
Eng “Bloody lookalike! Not really cutting edge originality. Quite frightening to say the least. I was expecting better from an agency like BBH in terms of art direction and creativity.”
Fr « Pas vraiment à la pointe niveau originalité. Un peu décevant de la part d'une agence comme BBH qui nous avait habitué à plus de créativité. Même niveau direction artistique, c'est de vampire en pire! »
Eng “Both campaigns for food chains show bad and unprofessional actors taking part in an open casting and share almost the same tagline "“A deal so perfect, everyone can sell it”. On this example the male actors have almost the same shirts! The second one, made by famous french agency Buzzman, just won SILVER at Eurobest 2019 Festival!”
Fr « Ces deux campagnes pour des chaînes de restauration rapide, montrent de mauvais acteurs amateurs qui participant à un casting sauvage et partagent presque le même slogan "À ce prix là, n'importe qui peut vous convaincre". Sur cet exemple, les acteurs masculins ont presque le même sweater à col zippé! Le second , réalisé par la célèbre agence française Buzzman, vient de remporter l'ARGENT au Festival Eurobest 2019! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mundo Literario Bookstore – 2018 “Travel with your imagination” Source : Adeevee Agency : Saatchi & Saatchi (Honduras) |
LESS ORIGINAL Lectura Bookstore – 2019 “Go travel” Source : Luerzer’s International Archive Agency : Ogilvy & Mather La Paz (Bolivia) |
Eng “It's more or less the very same creative idea : when you read books you travel with your imagination. Both show passport stamps related to "lord of the rings, dracula or twilight" imaginary lands.”
Fr « Dans les deux cas l'idée créative est la même : quand vous lisez un livre, vous voyagez avec votre imagination. Les visuels présentent des passports tamponnés avec des destinations et contrées imaginaires relatives à des romans et autres sagas cultes : twilight, le seigneur des anneaux... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Foundation Tier-im-recht – 2016 « Some animals are treated like garbage » Agency : Ruf Lanz Zurich (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Foundation Tomba Latas – 2019 « Pets are not trash » – Watch the video Agency : LCT Curitiba (Brazil) |
Eng “The idea is pretty similar : abandoned dogs are treated like garbage. Is this guerrilla stunt a clever upcycling of a print idea or a nasty rip-off? The lookalike is obvious but it's not 100% identical. Be the judge!”
Fr « L'idée visuelle est assez similaire : un chien abandonné dont la forme ressemble à un sac poubelle pour sensibiliser à l'abandon des animaux. Alors idée ressortie de la poubelle ou tri sélectif et recyclage intelligent? »
Eng “Coincidence or very fast copying, poorly made? The two visuals represent a quickly digested burger. Same visual principle, same layout stretched in height. I kinda prefer the first one which is even more minimalistic.”
Fr « Coïncidence ou copiage vite fait, mal fait? Les deux visuels représentent un burger très vite digéré. Même principe visuel, même mise en page étirée en hauteur. »