The joys of fatherhood (for the 2nd time) / À hurler… de rire?

Best Of, TV and Viral

2
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL?
Zazoo Condoms (Banned TV commercial) – 2003
Source : YouTube, Cannes SILVER LION
Agency : Duval Guillaume (Belgique)
LESS ORIGINAL
Zero Zero Four Condoms / Crown – 2011
Claim « Feel everything except the joys of fatherhood »
Agency : Marcus Thomas, Cleveland (USA)

EN : Why giving birth to this idea a second time? No one in the US agency has seen the Zazoo commercial before? Too bad considering the worldwide buzz this "banned" TV commercial made 8 years ago!

FR : Quand je vois une telle redite j'ai moi aussi très envie de hurler! Pourquoi enfanter... une deuxième version (moins bonne) de cette idée déjà-vue? En tout cas, la "paternité" originelle de ce concept appartient bien à l'agence belge Duval Guillaume.

Puns with city names / Des jeux de Meaux Dijon-vu?

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
signs2002 signs2011
THE ORIGINAL?
24 Hours Daily Swiss Newspaper – 2002
Source : AdForum
Agency : Saatchi & Saatchi SIMKO (Switzerland)
LESS ORIGINAL
SNCF (French Railroad Company) Intercités – 2011
Source : DOC News
Agency : TBWA Paris (France)

EN : Using city names to make funny advertising lines is quite an old idea. I wonder if this was already done in english or any other langage somewhere?

FR : Je ne sais pas à "Cean" remonte exactement cette idée, mais apparemment elle a déjà près de 10 ans. Et grâce à un "Tours" de passe-passe, elle nous revient comme neuve aujourd'hui.

Double Strike / C’est facile de casser…

House & Garden, Print & Outdoor

0
gluebowling2006 gluebowling2011
THE ORIGINAL?
Porzellan Klinik – 2006
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy Dusseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
Sekunda Glue « whatever » – 2011
Source : WeLoveAd, Moscow Advertising Festival GOLD,
Agency : BBDO Moscow (Russia)

EN : The second one just got an award... a nice reward considering that there is a huge feeling of déjà-vu. Seems like Ogilvy Dusseldorf got the same idea 5 years before!

FR : Ça a du leur prendre... à tout casser... 5 minutes pour avoir cette idée, ou plutôt pour la photocopier. Le seconde a quand même choppé un prix, ce sont donc les créatifs qui ont fait la première qui doivent avoir les boules!

Missing one bit… of originality / Bonnet d’âne!

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

1
onecup2005 onecup2011
THE ORIGINAL?
Breast Cancer Awareness / Field Marketing – 2005
Source : Cannes GOLD LION
Agency : DDB Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Breast Cancer Awareness / Ambient – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Bolero, Fortaleza (Brazil)

EN : Oh yeah, something is missing... and it's not only a bra cup, but also an original idea! This great piece of work was already awarded Gold at the Cannes Lions Festival 6 years ago...

FR : Une fois de plus Joe vous dévoile "les dessous" cachés de l'affaire. OK, c'est pour la bonne cause, mais quand même : recycler tel quel un Lion d'Or... ça vaut bien un bonnet d'âne! D'autant que niveau copie, ils n'ont pas fait dans la dentelle.

Does it ring a bell? / Un petit bijou de recyclage

Direct Marketing, Guerrilla & Ambient, Ideas stolen on the web

0
caratcup2008 caratcup2011
THE ORIGINAL?
2 Carat Cups – 2008
Source : Fred & Friends Store (USA)
Design : Yusuke Fujinuma & Yoko Yamazaki
LESS ORIGINAL
Moemax Furniture Store / Direct Mail – 2011
Have a more complete view of this Direct Mail on Adsoftheworld
Agency : Demner, Merlicek & Bergmann, (Austria)

EN : Is recycling an object available via some random internet online store into an advertising could be considered as having an "original idea"? For me 90% of the idea comes from the designer of this object... and he doesn't got any credit (or any extra money) for this at the end.

FR : Recycler un objet disponible sur le web en objet publicitaire est-il un effort suffisant pour considérer que c'est une "création originale"? Pour ma part, je ne dis pas que c'est mal ou interdit, mais je trouve que 90% de l'idée ne vient pas de l'agence et que le créateur original n'est même pas cité, crédité ni rémunéré dans l'histoire. Bref, c'est quand même un peu fort de café.

Page 50 of 258« First...102030...4849505152...607080...Last »
Move top