Just an illusion? / L’illusion de la créativité?

Cars, Ideas stolen on the web, Print & Outdoor, Special Pages

0
illusionOriginal - copie illusionRecyclage
THE ORIGINAL? 
Funny visual illusion – Before 2013
Source : Kulphoto.com, BuzzFeed, Reddit
Author : unknown
LESS ORIGINAL
Volkswagen 360° camera – 2014
Source : Press SILVER LION
Agency : DDB Barcelona (Spain)

 

EN : I can't say you don't have the right to be inspired by things you see on the internet. But what a lazy way, to say the least, to do advertising. Where is the creative imput? I remember a time when admen tryed to find new ideas by themselves.

FR : Ça trompe peut-être bien l'œil, mais pas le mien! Cette idée visuelle, pourtant très amusante n'a hélas rien d'original. Il n'est pas interdit de trouver des idées sur le net, mais ici quelle est la valeur ajoutée par les créatifs? Bref, rien de nouveau sous le soleil.

It still hurts / Ça fait quand même un peu mal

Entertainment, Toys, Print & Outdoor

0
absorbe2011 absorbe2013
THE ORIGINAL? 
Sony Playstation PSP – 2011
Source : Eurobest BRONZE, Epica BRONZE,
Agency : TBWA (Spain)
LESS ORIGINAL
China Mobile Games – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Yindu Ogilvy (China)

EN : There's nothing like a game to distract attention... but not mine! Same business sector, same idea. Only the craft differs a bit, but it's not enough to avoid ending on my blog.

FR : Rien de tel qu'un jeu pour distraire l'attention... mais pas la mienne! Même secteur, même idée... seule l'exécution diffère quelque peu. Pas assez pour échapper à l'honneur de figurer sur mon site.

A lookalike worth to be finger pointed / Une petite touche de plagiat?

Cars, Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

0
clavier2012 clavier2014w
THE ORIGINAL? 
Volkswagen « Don’t text & drive » – 2012
Source : Heitor Buchalla Portfolio
Agency : AlmapBBDO / unreleased campaign (Brazil)
LESS ORIGINAL
Ford « Don’t text & drive » – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Ideia3 Salvador (Brazil)

EN : These years, the "don't text & drive" seems to be one of the most treated subject when the Cannes Lions season is coming. This case raise a question : is it possible to borrow / steal an idea if it's available on the web, but never released as a real campaign? At least they could have sent a text message to the author to ask for his permission.

FR : Encore une idée piquée directement dans le portfolio en ligne d'un étudiant. Ils auraient pu au moins lui envoyer un petit SMS pour le prévenir...

World’s easiest copycat? / Faux entretien, vraie copie?

TV and Viral

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Mamapositiva.com / « Mother’s day » – 2013
Hidden Camera « El trabajo mas dificil del mundo »
Source : YouTube
Agency : Grupo Gallegos, California (USA)
LESS ORIGINAL
CardStore « Mother’s day » – 2014
Hidden Camera « World’s toughest job »
Source : Adsoftheworld
Agency : Mullen, Boston (USA)

EN : The world's toughest job... seems to be also creative in an advertising agency, because it's so hard to find new and unseen before ideas. By the way it's also an alltime job, with unlimited hours, often underpaid, but that's another story. Or, is it?

FR : Une pompe qui était aussi bien cachée que la caméra... mais c'était sans compter sur la vigilance de Joe! Visiblement le "job le plus dur du monde" de nos jours (à part le job de maman) c'est accoucher d'idées neuves.

Mouth watering copycat / Idée bouche trou?

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

0
nids2poule2012 nids2poule2014
THE ORIGINAL? 
Make the politicians work – 2012
Source : GOLD LION (Best use of ambient media)
Agency : Voskhod (Russia)
LESS ORIGINAL
CrossRoads community NYC – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Saatchi & Saatchi New York (USA)

EN : Don't expect me to close my mouth on this case. Even if it's for a good cause, it's so close that it's kinda suspicious. They did not dig too far to find this idea.

FR : Même si c'est pour la bonne cause, ça me laisse un peu bouche bée qu'on puisse recycler ainsi à peine deux ans après une idée primée d'un Lion d'Or au festival de cannes. Faut-il incriminer un trou d'inspiration?

Page 5 of 257« First...34567...102030...Last »
Move top