Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: romania

Face to face or back to back? / Face à face de dos à dos

portrait2007 portrait2009 portrait2010
THE ORIGINAL?
Blue Line Hairdresser – 2007
Agency : Saatchi & Saatchi (Romania)
LESS ORIGINAL
Concent Hair Saloon – 2009
Agency : Hakuhodo Tokyo (Japan)
LESS ORIGINAL
Get rid of pimples – Bayer  – 2010
Agency : Grey Ho Chi Minh (Vietnam)

Eng “As the tagline of the last one says : "Face the world"... and face the fact that this idea is already overused and done to death! And live with it (if you can). And please stop sending this stuff to Ad festivals.”

Fr « Inutile de tourner la tête, cette idée a déjà été faite et refaite! Je serais à la place des créatifs je cacherais aussi mon visage. »

Be the judge!

0
8

Originality easily removed? / Ça fait un peu tache?

stainmarch2008 stain2008
THE ORIGINAL?
Vanish « Easily removes the most difficult stains » – 03/2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Euro RSCG Sao Paulo (Brazil)
THE ORIGINAL?
Ariel « Removes dried-in stains » – 04/2008
Source : NY Festivals GOLD, Golden Drums GOLD,
Agency : Saatchi & Saatchi Bucharest (Romania)

Eng “Funny how 2 similar ideas can pop-out at the very same time at 2 different locations in the world (Brazil and Romania). Is it a real coïncidence or maybe the inspiration of these 2 campaigns came from the same place. Any idea about that?”

Fr « Comme les deux annonces sont sorties quasi simultanément, on va dire que la réputation des deux agences n'est pas "entachée". Mais on est quand même un peu sur le fil... »

Be the judge!

2
14

Done to death? / Mortelle ressemblance?

platicbird2010c plasticbird2010b
THE ORIGINAL?
The Endangered Wildlife Trust  – 2010
Tagline : « If you don’t Pick it up, they will »
Source : One Club SILVER Pencil, Clio Awards BRONZE,
Agency : TBWA\Hunt\Lascaris (South Africa)
LESS ORIGINAL :
Greenpeace « Change the picture now » – 2010
Tagline : « Now tou swallow this… »
Source : Golden Hammer GOLD
Agency : Saatchi & Saatchi (Romania)

Eng “The very same photography used in 2 different campaigns for the same environmental subject... anyone can find me a third one for WWF done somewhere?”

Fr « Une photo qui a visiblement tapée dans l'œil des créatifs de ces deux pays. Jamais deux sans trois : à quand une annonce WWF sur le même principe? Au moins, comme c'est du caritatif, on ne pourra pas dire que le client s'est fait plumer! »

Be the judge!

0
22

Urgent need for fresh creative air / Cul à Cul

wc2006 wc2008
THE ORIGINAL?
Samouss Toilet Freshner « lavender freshness » – 2006
Source : Cannes Lions Archive
Agency : DDB Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Bref WC Gel with Lavender – 2008
Source : Luerzer’s International Archive 06-2008
Agency : TBWA\Merlin Bucarest (Romania)

 

Fr « Dans ces deux images un homme se soulage dans un champ de lavande... une idée pas si fraîche que ça. »

Be the judge!

1
5

Time gap / Décalage temporel

VWpassat sent by joelapompe THE ORIGINAL?
Volkswagen Passat TV commercial – 2006
Agency : Grabarz & Partner Hamburg (Germany)
nissan sent by joelapompe LESS ORIGINAL
Nissan Tiida TV commercial – 2007
Source : Golden Drum Awards, 2007
(Silver Drum)

Agency : Focus / Publicis Bucharest (Romania)
modus sent by joelapompe LESS ORIGINAL
Renault Grand Modus TV Commercial – 2008
Agency : Publicis Conseil (France)

Be the judge!

0
0