Blown away … by the similarity / Soufflé par la ressemblance?

Fashion & Footwear, Guerrilla & Ambient

2
THE ORIGINAL?
Bustop « Look your best » – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : Clemenger BBDO Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL
Diva by Makole fashion store – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Dunkelblaufastschwarz (Austria)

EN : The wind of (no) change... the idea remains approximately the same 7 years after. The only secret hidden under the skirt is a sad feeling of déjà-vu. Too bad, because when I first saw the Austrian ad I found it fresh and sexy.

FR : Je ne connais pas très bien les dessous de cette affaire (copie ou coïncidence) mais j'ai eu vent d'une assez flagrante ressemblance! Les voilà en tout cas rhabillés pour l'hiver.

Copycat cocktail / Pas de quoi sexe-tasier

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

4
THE ORIGINAL?
Photography
Source : ChemaMadoz.com
Photography : Chema Madoz
LESS ORIGINAL
Lady’s Night at Sips Cocktail Bar – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : 10 Advertising Antwerp (Belgium)
LESS ORIGINAL
Julyna Fundraising night – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Cossette (Canada)

EN : Same old visual trick again and again! I'm pretty sure we can find some more examples of the same idea. If you find one, please post the link in the comments.

FR : Ça trompe peut-être l'œil, mais pas la vigilance de Joe! Un verre ça va, trois verres... bonjour les dégâts! Il doit d'ailleurs exister de nombreux autres exemples, si vous en trouvez n'hésitez pas à poster les liens en commentaires!

Running dry of new ideas? / On nous mène en bateau?

House & Garden

2
http://www.dailymotion.com/video/xv2c3m
THE ORIGINAL?
Abolengo TV Commercial « Really absorbent » – 90′s
Source : unknown
Agency : Unknown (Chile)
LESS ORIGINAL
Snob « Absorbs for real » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Talent Sao Paulo (Brazil)

EN : Twenty years later, the media changed but the idea remains the same! It's always the same benefit expressed with the same creative path. Seems like the product itself didn't evolved much and it's the same concerning the ads.

FR : Une vingtaine d'années plus tard, le média a changé mais l'idée reste exactement la même! Ça donne la sensation que du côté des Sopalin ça n'a pas beaucoup évolué au niveau des arguments de vente et de la façon de les mettre en avant. Si on veut nous faire croire que c'est nouveau, on nous mène vraiment en bateau!

Billboard Parties / Ça l’affiche mal?

Guerrilla & Ambient

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL?
Heineken « Occasionally perfect Billboard » – 2011
Source : PSFK
Agency : Wieden + Kennedy New York (USA)
LESS ORIGINAL
Virgin Radio BillBooth Party – 2012
Source : I Believe in ADV
Agency : BCP (Canada)

EN : Occasionally perfect... similarity? These two street operations are nearly identical : turning a regular billboard into a concert (DJ or live performance) stage for one night.

FR : Deux fois l'idée est la même : transformer pour une soirée un billboard grand format en spectacle live (Concert vs DJ set). Avec leur opé sur joelapompe.net maintenant c'est sûr... les créatifs vont vraiment se payer l'affiche!

A touch of copycat? / Une petite touche de déjà-vu?

Medias (Press, tv, net), Print & Outdoor

2
obama2008 obama2011
THE ORIGINAL?
El Universal Newspaper Iphone version – 2008
“Check the news on your iphone”
Source : Cannes Lions Archive Online,
Agency : BBDO Mexico (Mexico)
LESS ORIGINAL
Sydsvenskan Newspaper Ipad – 2011
« Get closer to Sydsv. in your Ipad »
Source : EPICA Book 25
Agency : The Fan Club (Sweden)

EN : US elections are about to start in a few days. And by pure coïncidence I've just found this set of similar ideas playing with Barack Obama. If he wins we may find a third one in the coming years, who knows...

FR : Je crois qu'une fois de plus j'ai mis le doigt sur une belle redite! Et à propos de doigt, les suédois se le mettent dans l'oeil s'ils pensent qu'aujourd'hui une telle idée est encore originale!

Page 32 of 258« First...1020...3031323334...405060...Last »
Move top