Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Time to stop? / Il est peut-être temps de s’arrêter?

parrots2005w parrots2008w
THE ORIGINAL?
Toyota Hilux “Road is everywhere” – 2005
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Dentsu Bangkok (Thailand)
LESS ORIGINAL
Jeep – 2008
Source : Coloribus, Cannes Archive,
Agency : BBDO Mexico City (Mexico)

Eng “Sometimes advertising creatives repeat the same things again and again ... like parrots! It's not because it's a stop light, but it's maybe time to stop.”

Fr « Parfois les créatifs répètent les mêmes choses encore et encore... comme des perroquets. Je ne sais pas si c'est parce qu'il s'agît ici de feux stop, mais il serait peut-être temps de s'arrêter. »

Be the judge!

0
1

The dark side of advertising? / Un curieux face à face?

profil2009 profil2012 profil2013
THE ORIGINAL?
Guinness Beer – 2009
Source : I Believe in Adv
Agency : BBDO Shanghai (China)
LESS ORIGINAL
The girl with the dragon tattoo
Movie Poster project – 2012
Designer : Josh Swattridge
LESS ORIGINAL
Ecuadorian Red Cross – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : MC Cann Quito (Ecuador)

Eng “This idea makes regular comeback in poster design. If it's a coïncidence it's bad luck, but if it's a copycat it's the dark side of advertising revealed.”

Fr « Heureusement que Joe est là pour révéler la face cachée du monde publicitaire. Un monde où, parfois hélas, on n'hésite pas à montrer son mauvais profil et à remaquiller de vieilles idées. »

Be the judge!

0
0

Traveler idea? / Une idée voyageuse?

airporttags2011 airporttags2013
THE ORIGINAL?
Bayer Aspirin – 2011
Source : Cannes Archive, Luerzer’s Archive,
Agency : BBDO dusseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
Expedia – 2013
Source : Cannes GOLD LION
Agency : Ogilvy & Mather (UK)

Eng “The latest Expedia campaign is really amazing, and everyone in the ad industry seem to be admiring it, but what is striking me at first sight is the huge lookalike with an older campaign for Bayer Aspirin. Is the new one really better? Are they really pushing the idea forward?”

Fr « Une idée qui a mis 2 ans à voyager d'Allemagne jusqu'en Grande Bretagne. Et s'il est vrai que l'idée est peut être plus adaptée à Expédia et mieux exploitée (déclinée) il n'en reste pas moins qu'elle ne fait pas, hélas, preuve d'originalité. »

Be the judge!

0
1

Not a newborn idea / Tattoo refait à l’identique?

babytatoo2004 babytatoo2012 babytatoo2012Playtex
THE ORIGINAL?
Pony Shoes – 2004
Source : Cannes Archive Online
Agency : Goodby Silverstein (USA)
LESS ORIGINAL
Microlax baby – 2012
Source : Agency’s portfolio
Agency : Lintas (Portugal)
LESS ORIGINAL
Playtex Baby – 2013
Source : DocNews, Ibelieveinadv
Agency : Grey Healthy P (USA)

Eng “Not easy to make something new in advertising with cute little babies. It's like every idea has already been done : dancing babies, talking babies, adult babies... and now tattooed babies. These lame ideas don't need any rebirth!”

Fr « Avec les bébés dans la pub on commence à avoir déjà tout vu et revu. Citons quelques idées qu'il n'est plus besoin de faire renaître : Les bébés qui ont des têtes d'adultes, les bébés qui parlent, les bébés qui dansent... et on peut ajouter maintenant les bébés tatoués. Si t'en refais une de plus tattoo faux! »

Be the judge!

0
1

Rocket launch and relaunch / Re-fusée !

fusee1 fusee2
THE ORIGINAL?
Mitsubishi Lancer – 2002
“We present the new Lancer Evolution Turbo”
Source : Cannes Archive Online
Agency : BBDO (Chile)
LESS ORIGINAL
KTM Motorbike 450 Rally – 2012
“Desert challenger”
Source : Luerzer’s Archive 6/12 (Cover)
Agency : DDB & Co Istanbul (Turkey)

Eng “S.O.S. We're in the middle of the creative desert! The first one was done exactly 10 years ago. Was there any need for a relaunch?”

Fr « J'aimerais bien savoir comment les créatifs turques se justifient d'un tel plagiat, parce que leur explication risque fort d'être fumeuse. 3, 2, 1, 0... pointé! »

Be the judge!

0
0