Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Eye-catching lookalike / Un hors-cadre qui mérite un recadrage?

outofthebox outofthebox2013
THE ORIGINAL?
BMW Mini Countryman – 2010
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BCube Milan (Italy)
LESS ORIGINAL :
Skoda Octavia – 2013
Source : Nuwave-Marketing
Agency : La Chose Paris (France)

Eng “Same idea, same business sector. Sadly, in 2013 this kind of out of the box thinking isn't so original anymore. Let's hope for Skoda that their cars are more original than their ads... but I have a serious doubt about it.”

Fr « Même idée, même secteur professionnel... ça l'affiche un peu mal quand même? "Habituez-vous à l'incroyable" (signature de Skoda). En ce qui me concerne, ce que je trouve incroyable c'est qu'ils aient voulu nous présenter ça comme étant nouveau. Espérons pour Skoda que leurs voitures sont plus originales que leurs pubs... même si j'ai un léger doute sur ce point. »

Be the judge!

3
0

Sick of these ill pigeons? / Pigeon vole?

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL?
Chevrolet Corsa (General Motors) – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : McCann Erickson Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL :
Orangina – 2013
Source : YouTube
Agency : FredFarid (France)

Eng “It's obvious that the Orangina commercial is strongly inspired by the other one. It was certainly shown as a direct reference to the director. Some shot angles are identical, and the way typography appears at the end is very similar too.”

Fr « Faudrait voir à pas trop nous prendre pour des pigeons tant il est évident que le spot Chevrolet a servi de référence au spot Orangina. Faudrait avoir de la merde dans les yeux pour ne pas s'en aperçevoir... ceci-dit ça fait aussi beaucoup penser au fameux sketch de Les Nuls intitulé "pigeon bourré". »

Be the judge!

0
2

Save energy, recycle an idea / Sauvez de l’éléctricité, recyclez une idée

PinguoinPublicis Pinguoin2b
THE ORIGINAL?
EDF (French energy supplier) – 2006
Source : Cannes press SHORTLIST
“If you don’t preserve nature by switching off
your computer, who will?”
Agency : Publicis Conseil Paris (France)
LESS ORIGINAL :
CELG Energy savings – 12/2012
Source : CCSP Brazil
“They would if they could”
“save the planet”
Agency : AMP (Brazil)

Eng “Recycling old advertising ideas is maybe part of an ecological process... but that doesn't sound quite ethical to me anyway.”

Fr « Dans l'art de recycler les idées, certains sont loin d'être des manchots! Un concept tout droit ressorti du congelo, dont la ressemblance frappante avec une campagne shortlistée à Cannes en 2006 fait quand même froid dans le dos. »

Be the judge!

2
0

Drive me to Joe La Pompe / En voiture pour Joe La Pompe!

smarterway2011a ht_newspaper_ad_aotw
smarterway2011b ht_sleep_ad_aotw
THE ORIGINAL?
Swedish Rail SJ – 2011
“A smarter way to travel”
Source : Adsoftheworld, EPICA Awards GOLD
Agency : King Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Halifax Bus Metro Transit – 2013
“Do it on the bus”
Source : Adsoftheworld
Agency : Acart Com Ottawa (Canada)

Eng “There are some things you can't do while driving your car and that are better and more safe to do in the bus / train... it's exactly the same idea in these two campaigns! The first one got a Gold at Epica awards 2 years ago, so it's difficult to consider that nobody saw it. That kind of behavior drive them directly ... to joelapompe.net”

Fr « Pincez-moi je rêve! Exactement la même idée, déclinée de manière quasi identique deux ans après la 1ere. Pourquoi refaire, surtout en moins bien (avec une photo plus moche et plein de texte partout) une idée déjà vue? Voilà une conduite grotesque et éthiquement discutable qui les mène tout droit... sur le site de Joe! »

Be the judge!

2
4

Shit Happens! / Aux chiottes l’originalité?

doublewc2008 doublewc2013
THE ORIGINAL?
Kiwi Kleen toilet cleaner – 2008
“Because you never know who else
has been sitting there”
Source : Adsoftheworld, Cannes Archive
Agency : Grey (Hong Kong)
LESS ORIGINAL
Hygienex – 2013
(disposable paper toilet seat cover)
“Safe yourself from bad ass”
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey (Indonesia)

Eng “Nice trick by Grey Worldwide! The agency sells exactly the same idea to different clients in two different countries. Only the illustration styles are a bit different. But unfortunately Joe was watching. Shit happens!”

Fr « Deux idées pub, loin d'être à chier, mais qui jouent un peu trop à touche-touche. Il est sans doute temps de tirer la chasse et de passer à autre chose... surtout pour le réseau Grey qui réussit à refourguer deux fois la même idée à 2 clients dans 2 pays différents. Merde alors! »

Be the judge!

1
5