“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Popular Auto – 2006 « if you can’t move out, we can help you move around » Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL Sony Playstation 3 « free yourself / Wireless connexion » – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Madrid (Spain) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient poster – San Francisco Zoo – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO West (USA) |
LESS ORIGINAL Ambient poster – Chester Zoo – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Robson Brown Ltd. Newcastle (UK) |
Fr « Un sacré vieux "cou" que celui de la girafe sur un poteau... une idée qui a fait long long feu. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Western Australia’s transport authority « Graffiti and your next stop could be jail » – 2008 Source : The Inspiration Room Agency : Cooh Creative Perth (Australia) |
LESS ORIGINAL Acat.ch « victims are people just like you and me » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Advico Young & Rubicam Zurich (Switzerland) |
Fr « Les Suisses ont du faire cette annonce "dans le dos" des australiens... toujours est-il qu'on frise le flagrant délit! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tramontina Design « Value the spaghetti » – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
LESS ORIGINAL Waterfront Shopping Mall – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Bark Copenhagen (Denmark) |
Fr « Il en existe surement d'autres sur le même principe tant la date de péremption de cette idée est dépassée depuis longtemps! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Animal World – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Argentina) |
LESS ORIGINAL Lisbon Zoo « 125 years of evolution » – 2009 Source : Cannes 2009 Print Longlist Agency : MSTF Partners Lisbon (Portugal) |
Fr « Noitulove? À l'instar du fameux film Guiness l'évolution de l'homme est ici inversée... une idée tellement vieille qu'on pourrait dire qu'elle est préhistorique! »
Fr « Inutile de le nier, ces deux idées sont reliées par un lien de parenté évident. »