Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Photo copy? / La même idée, y’a pas photo!

widelenses2009a widelenses2009b
THE ORIGINAL?
Omax Cameras « Wide Angle Lenses » – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist
Agency : Publicis Gurgaon (India)
LESS ORIGINAL
LeicaShop « Extra Wide Lens Cameras » – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist
Agency : Demner Merlicek & Bergmann (Austria)

 

Fr « Même plus produit, même idée, même année... si l'objectif était de faire original c'est un peu raté. Quant à savoir qui a déclenché le 1er... c'est encore un peu flou! »

Be the judge!

5
10

A shity cheat-sheet? / L’antisèche est à gauche…

ultrafine2007 ultrafine2009
THE ORIGINAL?
Bic Extra Fine – 2007
Agency : Publicis (Singapore)
LESS ORIGINAL
Papermate Extra Fine – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam Caracas (Venezuela)

 

Fr « Qu'une création mettant en scène des tricheurs soit une copie est un comble! »

Be the judge!

1
9

Everlasting Idea? / La même idée, presque mot à mot

separation2007b separation2009b
THE ORIGINAL?
Cultura Inglesa English Courses – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Lew Lara Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Everlast « all or nothing » – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist, Luerzer’s International Archive,
Agency : JWT Dubaï (UAE)

 

Fr « Pendant que les mots se séparent en deux, Joe lui se coupe en quatre pour rétablir la vérité... »

Be the judge!

4
4

Perfect Copies? / Opérations jumelées?

twins2008ddbdusseldorf twins2009leoburnettlisboa
THE ORIGINAL?
UNI-Copycenter « twin promotion team » – 2008
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Dusseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
Staples « Perfect Copies » : Twins with flyers – 2009
Source : Cannes Festival (2009 longlist),
Agency : Leo Burnett Lisboa (Portugal)

 

Fr « "perfect copies" ? Ils ne croyaient pas si bien dire! »

Be the judge!

0
9

New wave? / Vague ressemblance?

hokusai2008 hokusai2009
THE ORIGINAL?
Kikkoman Soy Sauce – 2008
Source : EPICA Longlist
Agency : Scholz & Friends (Sweden)
LESS ORIGINAL
Fuji Mineral Water – « Japanese Soul Water » – 2009
Source : Cannes Longlist
Agency : Commons Tokyo (Japan)

 

Fr « Certes la fameuse "grande vague de Kanagawa" de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité... mais la ressemblance ici est beaucoup plus que vague! »

Be the judge!

6
6