Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Milk moustaches / Que c’est lait

milkwoo.jpg milkcopie.jpg
THE ORIGINAL?
Famous “Got Milk?” campaign – 1990
Agency : Goodby Silverstein & Partners
(USA)
LESS ORIGINAL :
Babybel Milk cheese “Milk and good mood to eat” – 2003
Agency : Saatchi & Saatchi (France)
Le plagiat est tellement honteux et grotesque que les bras nous en tombent.
La campagne américaine Got Milk? dure depuis plus de 10ans. Elle a été déclinée à travers les USA sur de nombreuses stars (de Pete Sampras à Bill Cosby). C’est l’une des campagnes les plus connues de l’histoire de la publicité…

Be the judge!

0
0

Product as Fruit / Annonces bon marché

heinz1.jpg THE ORIGINAL?
Tomato Ketchup Heinz – 1999
Source : EPICA Awards Book,
Agency : Arks advertising Dublin (Ireland),
cageots1.jpg LESS ORIGINAL
Orange Juice Mirinda – 2001
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Goodby, Silverstein & Partners (USA)
cageot2.jpg LESS ORIGINAL
Hero – 2001
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Matter & Partner, Zurich (Switzerland)

Be the judge!

0
0

Veggie Restaurant / De quoi être vert

veggie99_1813.jpg veggie01_7712.jpg
THE ORIGINAL?
Zucchini’s Vegetarian Cuisine – 1999
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : LOWE Bull Calvert Pace (South Africa)
LESS ORIGINAL :
Tudo verde Restaurant – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Publicis (Portugal)
En refesant une annonce déjà faite on peut dire que les portugais se sont bien (trans) plantés. De quoi être vert!

Be the judge!

0
0

Beware of repetition / Annonces Siamoises

chat2001_03867.jpg chat2004friskies.jpg
THE ORIGINAL?
Master Cat, Petfood – 2001
Claim “More vitality for your cat”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Y&Rubicam (Chile)
LESS ORIGINAL :
Friskies Vitality Plus Petfood “Beware of the Cat” – 2004
Source : Ad of the day, Stratégies.fr
Agency : DDB Paris (France)
À ce niveau c’est même plus une copie, c’est une adaptation. Où comme il s’agit de chat on devrait dire que c’est deux annonces “siamoises”.

Be the judge!

0
0

April Fish / Poisson d’Avril

mcdoavril.jpg coraya.jpg
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s 1st of April joke – 2000
Source : 2nd Prize French Art Dir Club,
Agency : Euro RSCG Corporate (France)
LESS ORIGINAL :
Coraya FishSticks 1st of April joke – 2003
Agency : Publicis Conseil (France)
Encore un “dérivé” du poisson collé par derrière… Même ressort, même idée, même exécution. S’il y a un comique que cette annonce emploie à plein, c’est le comique “de répétition”. Sauf que des canulars de 1er avril qui se ressemblent tous on est comme le mannequin de cette annonce, on en a plein le dos!

Be the judge!

0
0