Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Upside Down Tree / Pas très renversant (1/2)

sapinrenverse04.jpg sapinrenverse2005.jpg
THE ORIGINAL?
Yael LANDMAN Lingerie – 2004
“how to make a merry christmas
a merry x-mas”
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : McCANN ERICKSON (Belgium)
LESS ORIGINAL :
THE DEN Adult shops – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : WHYBIN\TBWA (New Zealand)

Be the judge!

0
0

Upside Down Tree / Pas très renversant (2/2)

sapinrenverse05_21.jpg sapinrenverse2006.jpg
LESS ORIGINAL :
Playboy Christmas Edition – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Young & Rubicam (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Stringfellows StripClub
Happy Christmas Card – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : JWT Paris (France)
4 fois à Cannes, 4 fois non primé par le jury. Comme quoi tout ça n’est pas si renversant.

Be the judge!

0
3

Tree with slice of pizza / Une bonne tranche

christmastree96.jpg christmastree.jpg
THE ORIGINAL?
Pizza World “merry christmas” – 1996
Source : BRONZE LION at Cannes,
Agency : Delvico Bates Barcelona (Spain)
LESS ORIGINAL :
Telepizza Delivery “four season’s greetings” – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis (Spain)
Copier un lion de bronze c’est une bonne base. Mais si c’est pour faire pareil en plus moche, il ne faut pas s’étonner de ne pas gagner de prix avec….

Be the judge!

1
0

Mascara Tree / Ils se sont plantés en beauté

noelmascara_2002.jpg noelmascara2004.jpg
THE ORIGINAL?
“wishing you a beautiful and happy christmas” Marionnaud – 2002
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG Works (France)
LESS ORIGINAL :
“Merry Christmas” – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG Promopub (UAE)
Ils ont beau “refaire une beauté” à chaque nouvelle version ça n’en reste pas moins une idée qui sent le sapin.

Be the judge!

1
0

Christmas Key / La copie, clé du succès?

christmascle2.jpg christmascle.jpg
THE ORIGINAL?
Toyota Motors – 1999
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Ace SAATCHI & SAATCHI (Philippines)
LESS ORIGINAL :
Honda Motors – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : ATA DE MARTINI & C (Italy)
À tous ceux qui pensent que copier peut leur ouvrir des portes : celles de joelapompe vous sont grandes ouvertes!

Be the judge!

0
1