Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Broken noze / Se casser le nez

pinocchiocasse1997.jpg pinocchiocasse2001.jpg
THE ORIGINAL?
Daily Newspaper : Le Monde – 1997
Source : French Art Directors Club,
Agency : (formerly BDDP) / TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Daily Newspaper : Cape Times – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Lowe Lintas Bull Calvert Pace (South Africa)
Les sud africains ne se sont pas cassés! S’ils avaient eu un peu de nez ils se seraient peut être doutés que l’idée existait déjà…

Be the judge!

0
1

Movie secrets / Les dessous du cinéma

culottecine.jpg culottepremiere2.jpg
THE ORIGINAL?
Cine Cinema cable TV channel – 2005
Claim (french) : “Tout sur les dessous du cinéma”
Agency : Ossard (France)
LESS ORIGINAL :
Premiere Magazine – 2007
Claim : “Dévoile encore plus les dessous du ciné”
Source : CB News,
Agency : BETC EURO RSCG (France)
Une idée ressortie du placard (à linge) deux ans après. Si c’est en connaissance de cause c’est drôlement culotté.

Be the judge!

0
0

Spiderman is coming at you / De haut vol

paillassonspid04.jpg paillassonspid2005.jpg
THE ORIGINAL?
Spiderman on HBO Cable TV – 2004
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Mudra DDB Needham (India)
LESS ORIGINAL :
Spiderman on TV2 – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Saatchi & Saatchi (New Zealand)
On savait déjà que Spiderman savait voler. On sait  maintenant que les créatifs qu’il inspire le font aussi très bien…

Be the judge!

0
1

Dirty Pinocchio / Pine Occhio

pinocchiobite99.jpg pinocchiobite2000.jpg
THE ORIGINAL?
White Night Energy Drink- 1999
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Equation (Belgium)
LESS ORIGINAL :
Das Magazin – 2000
Source : Shortlist Cannes Lions Archive,
Agency : Wyler Werbung (Switzerland)
Dites “je n’ai jamais copié je le jure”…

Be the judge!

0
0

Hair Cut / La coupe est pleine

coupes2004.jpg coupes2005.jpg
THE ORIGINAL?
Cable TV ESPN Sport – 2004
Claim : “Les plus belles coupes de France
des années 70 sont de retour”. / Play on words because in french “Cup” and “Haircut” have the same common word : “coupe”.
Agency : Hémisphère Droit (France)
LESS ORIGINAL :
French book about euro soccer cups history – 2005
Claim : “Revivez 50 ans de coupes d’europe”,
Source : Published in french magazine “L’Équipe”,
Agency : DDB Paris (France)
  Voilà une idée identique au poil de cheveu près qui tente un revival bien malencontreux. Non, le jeu de mots en pub n’est pas mort! Il faudrait juste en changer de temps en temps…

Be the judge!

0
0