“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen 4 Motion / NZ Ski Team support – 2004 Source : Coloribus Agency : DDB Auckland (New Zealand) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen 4Motion Multivan – 2010 Source : Adsoftheworld and Cannes 2010 Longlist Agency : DDB Milan (Italy) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Road Safety Ministry 11/2009 Source : AdMe.ru, Agency : Zavod (Russia) |
LESS ORIGINAL : Or Yarok Road Safety, Anti drink driving – 04/2010 Source : via Osocio, Agency : Shalmor Avnon Amichay Y&R (Israel) |
Eng “Huge guerrilla stunt, huge lookalike! Congrats to @Osocio for finding these very similar road safety ads.”
Fr « Installation énorme, ressemblance gigantesque... sans doute accidentel ou bien mauvaise conduite des créatifs? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Open Seat Godo – Tennis Tournament – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Delvico Bates (Spain) |
LESS ORIGINAL : ESPN broadcasts « all the grand slam finals » – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Armando Testa Turin (Italy) |
Eng “Joe live from the French Open bringing you the best of Tennis doubles! In this case anyway both are not winners but the first one deserves the victory.”
Fr « En création comme en tennis j'ai toujours trouvé le double moins intéressant. Un doublé perdant dans le cas présent, tout du moins pour l'originalité de la seconde idée. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Brainobrain Jumeira Chil Dev Program – 2009 “For bright and imaginative young minds” Source : ADForum, Dubaï Lynx Gold Agency : FP7 Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL : Marathon Kids – 2010 Claim : “The outdoors for your kids, the museum for their toys” Agency : Latin Works Austin (USA) |
Eng “Half Toy, Half human inside... very similar art works for these two very different clients. The first one anyway was heavily inspired by an illustration you can find on the web (please post the link if you know were to find it)”
Fr « On ne connaitra sans doute jamais les vrais dessous de l'affaire. Quoi que les deux semblent largement inspirés d'une illustration très connue qui a beaucoup circulée sur le web... Mais sur le plan créatif ils ont bien suivi le même schéma! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dove (wrinckles made with lines of text) – 2008 Claim : “Love your life” Photographer : James Day Source : Luerzer’s International Archive Agency : Ogilvy & Mather Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Epson Printers (wrinckles made with lines of text) – 2010 Claim : “Long live memories” Photographer : James Day Source : CB News, Press BRONZE LION Agency : Ogilvy & Mather Paris (France) |
Eng “I've never seen something like that before! The same agency tryed to be rewarded in award shows twice with the same campaign (but with a different brand!)... Complete nonsense? The explanation seems to be that Dove never signed off on this ad. So they sold this idea to another client. It could have been OK, but the ad already was distinguished by Luerzer's Archive in 2008... so it's a "ghost ad" and a total recyclage. Will they enter it once again in 2010 award shows?”
Fr « Une idée qui n'a pas pris une ride! Et pour cause Ogilvy a purement et simplement recyclé une de ses vieilles idées. Et bien qu'ils déclarent (pudiquement) au magazine CB News que Dove a refusé cette campagne "pour des raisons stratégiques" on s'étonne de l'avoir vue notamment dans le magazine Archive en 2008! La vérité c'est que c'est un ghost, doublé d'un recyclage pur et simple. Bref tout est bon pour essayer de chopper des prix à n'importe quel prix... ridicule! »
Eng “Volkswagen commissionned and paid 2 different agencies (from the same network), and 2 different (expensive?) photographers to get the very same job done...”
Fr « Se dire que Volkswagen a payé (cher?) deux agences du même réseau, et deux photographes différents pour lui pondre deux fois la même idée... ça jette un froid. »