Drive me to Joe La Pompe / En voiture pour Joe La Pompe!

Print & Outdoor, Travel, Leisure

4
smarterway2011a ht_newspaper_ad_aotw
smarterway2011b ht_sleep_ad_aotw
THE ORIGINAL?
Swedish Rail SJ – 2011
« A smarter way to travel »
Source : Adsoftheworld, EPICA Awards GOLD
Agency : King Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Halifax Bus Metro Transit – 2013
« Do it on the bus »
Source : Adsoftheworld
Agency : Acart Com Ottawa (Canada)

EN : There are some things you can't do while driving your car and that are better and more safe to do in the bus / train... it's exactly the same idea in these two campaigns! The first one got a Gold at Epica awards 2 years ago, so it's difficult to consider that nobody saw it. That kind of behavior drive them directly ... to joelapompe.net

FR : Pincez-moi je rêve! Exactement la même idée, déclinée de manière quasi identique deux ans après la 1ere. Pourquoi refaire, surtout en moins bien (avec une photo plus moche et plein de texte partout) une idée déjà vue? Voilà une conduite grotesque et éthiquement discutable qui les mène tout droit... sur le site de Joe!

Shit Happens! / Aux chiottes l’originalité?

House & Garden, Print & Outdoor

0
doublewc2008 doublewc2013
THE ORIGINAL?
Kiwi Kleen toilet cleaner – 2008
« Because you never know who else
has been sitting there »
Source : Adsoftheworld, Cannes Archive
Agency : Grey (Hong Kong)
LESS ORIGINAL
Hygienex – 2013
(disposable paper toilet seat cover)
« Safe yourself from bad ass »
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey (Indonesia)

EN : Nice trick by Grey Worldwide! The agency sells exactly the same idea to different clients in two different countries. Only the illustration styles are a bit different. But unfortunately Joe was watching. Shit happens!

FR : Deux idées pub, loin d'être à chier, mais qui jouent un peu trop à touche-touche. Il est sans doute temps de tirer la chasse et de passer à autre chose... surtout pour le réseau Grey qui réussit à refourguer deux fois la même idée à 2 clients dans 2 pays différents. Merde alors!

Chicken Origami / J’en connais qui ne se sont pas pliés en quatre

Food, restaurants, Print & Outdoor

4
chicken1 chicken2012
THE ORIGINAL?
Whiskas Chicken – 2007
Source : Cannes Archive Online
Agency : TBWA London (UK)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s Chicken Burger – 12/2012
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Helsinki (Finland)

EN : How was it possible that the creative team from Finland didn't thought that this simple and obvious idea could have been done before? Maybe they didn't cared. But I do. This is funny (or frightening?) that Mc Donald's recycles a cat food idea anyway!

FR : En attendant je suis plié en deux en pensant que les créatifs aient pu croire que cette idée aussi simple et évidente n'avait jamais été faite! Ou alors ils ont carrément été picorer l'idée sciemment ... C'est quand même assez savoureux (ou effrayant) que Mc Do récupère une idée de Whiskas... coïncidence?

Copycat Express / Une idée qui a laissée des traces?

Food, restaurants, Print & Outdoor

0
fastburger2007 fastburger2013
THE ORIGINAL?
Bob’s Burger « quickly delivered » – 2007
Source : Cannes Archive
Agency : NBS Rio de Janeiro (Brazil)
LESS ORIGINAL
Simply Burger Delivery Express – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather Bogota (Colombia)

EN : 6 years to do the same idea again, we can't say it's really at the speed of light. The second one is more ambitious with a nice photography. But was it really necessary? Do you think the idea is stonger on the right one or the left one?

FR : Une petite copie vite fait bien fait? Pas si vite fait que ça apparemment puisqu'ils ont quand même mis 6 ans à la refaire! Faut dire que l'image a pris du volume et de la matière... mais est-ce vraiment mieux pour autant?

Old Idea looking young? / Une vieille idée sans cesse rajeunie?

TV and Viral

10
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL?
Volkswagen New Beetle « Senior Rebels » – 2012
Source : Luerzer’s Archive
Agency : DDB Beijing (China)
LESS ORIGINAL
Taco Bell « Viva Young » Superbowl – 2013
Source : Superbowl
Agency : Deutsch LA (USA)

EN : Taking old people and make them act like if they were teenagers seems to me like a very old idea. It's like I've seen it a hundred times. What I don't understand is that this idea comes back from times to times and everybody acts like it was a fresh and new concept. To me it's as common and boring as dancing babies for example. When I see this it echoes perfectly the Michael Wenzettl point of view expressed in the latest Luerzer's Archive : "at this late point in advertising history, it is just as unlikely that all these campaigns are original in the sense that their concept had never been done before"

FR : Pour une vieille idée, c'est une sacrée vieille idée! Et on aura beau essayer de lui coller un coup de jeune à chaque fois, ça ne me trompera pas. Je crois avoir vu ce concept décliné 1000 fois. D'ailleurs j'offre un livre à celui qui me trouvera la plus vieille pub avec un sénior qui se fringue et se comporte comme un petit jeune. Prêt à relever le défi? Postez vos liens dans les commentaires!

Page 20 of 254« First...10...1819202122...304050...Last »
Move top