Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: ass mouth

In hot water? / Vous en reprendrez bien une tasse?

mug2009goldendrum mug2013publicis
THE ORIGINAL? 
Greenpeace Thermo Sensitive Mug – 2009
Source : Golden Drum SILVER, NY Fest Shortlist,
Agency : Next Advertising (Romania)
LESS ORIGINAL
WWF Global Warming Mug – 2013
Source : CB News, DOC News
Agency : Publicis Conseil (France)

Eng “Using thermo sensitive mugs to make ads about climate change has been done quite a few times over the past years. It was also shortlisted in Cannes in a slightly different way in 2008 for WWF China. Anyway here it can't be more identical. Next time, better call Joe before things get too hot.”

Fr « WWF et Greenpeace, même combat? Ça on le savait déjà... mais récupérer une idée de leur concurrent est-ce vraiment leur tasse de thé? Cette opération qui combat le réchauffement, réussit au moins à jeter un froid! »

Be the judge!

10
44

Brake glass in case of copycat / Toujours la même idée, ça fait suer

emergency2007 emergency2013
THE ORIGINAL? 
Right Guard Deodorant – 2007
Source : Cannes Bronze Lion
Agency : DDB Dusseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
Axe Deodorant – 2013
Source : Coloribus
Agency : TBWA (Kenya)

Eng “There was no emergency, no urge to do this idea once more... but they did it. Anyway, it's a pretty seasonal lookalike. I whish my subway line was equiped with this item these days.”

Fr « Question imagination, ça ne sent pas trop la transpiration! Pour un déodorant c'est quand même important que ça reste frais... or là, l'idée est quelque peu éventée. Il y a tellement de détournements du signal d'alarme en publicité ces derniers temps qu'il était grand temps de tirer la sonnette. »

Be the judge!

4
20

Classical use of the lightsaber / “la force” de pomper

sabre2006 sabre2011
THE ORIGINAL?
107.2 Klassik Radio “The force of sound tracks” – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO Stuttgart (Germany)
LESS ORIGINAL
Adelaide Symphony Orchestra – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Showpony Adv (Australia)

Eng “Very "classical" type of idea! It's enlightening to know it's been done before, isn't it? One, two... and the saga continues.”

Fr « Une idée déjà pas très lumineuse, mais qui faite deux fois, perd encore de son éclat. Un coup de copier coller c'est presque aussi simple qu'un coup de baguette magique... »

Be the judge!

1
6

Dummies made of glass / Portrait “crashé” ?

glassdummy glassdummy2011
THE ORIGINAL?
(Click on the image above to watch full movie)
Volkswagen Golf VI “New tests” – 2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Agence .V. St Ouen (France)
LESS ORIGINAL
(Click on the image above to watch full movie)
Toyota “Glass Organs” – 2011
Source : Shots.net / 40 Centimes Blog
Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia)

Eng “I must admit that the 2 scripts are a bit different but the core idea of the new Toyota commercial is really not so original after all! In other words originality breaks into pieces.”

Fr « Bien sur les deux scénarios ne sont pas 100% identiques, mais il faut bien reconnaitre "en verre" et contre tout, que l'idée du mannequin de verre (qui est l'idée centrale du second) n'est pas si originale qu'elle veut bien nous le faire croire. Bref, l'image hyper créative de cette seconde idée vient de voler en éclats. »

Be the judge!

0
1

Another Cow-ïncidence? / Un massage et “pis” c’est tout!

cow2001 cow2011
THE ORIGINAL? (Click on the image to watch video)
Le Rustique Camembert TV Commercial – 2001
Source : CulturePub
Agency : Leo Burnett Paris (France)
LESS ORIGINAL
Milka Milk Chocolate – 2011
Claim : “Dare to be tender”
Source : French Weekly Press
Agency : CP + B (USA)

Eng “What a cow-ïncidence... 10 years after, french people are exposed to the very same idea : a cow having a massage. First time it was aired on TV for a Camembert brand, second time on the newspapers for a Chacolate brand.”

Fr « On va encore dire que je suis un peu trop vache, mais un ruminant qui se fait masser (dans le pré ou dans un institut) c'est quand même pis-le poil la même idée non? »

Be the judge!

0
2