Caught like fishes in a net ? / Bouches dégoût

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
fishmouth2007 fishmouth2011
THE ORIGINAL?
Eclipse Chewing Gum – 2007
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO (Chile)
LESS ORIGINAL
Ford Corporate Message – 2011
Source : Act-Responsible « The Expo » / Luerzer’s Archive
Agency : JWT Sao Paulo (Brazil)

EN : A fish idea that doesn't seem so fresh to me! If you have a closer look at the 2 examples you can see that it's the exact same fish color and species...

FR : Un véritable bouche à bouche créatif au goût de poisson pas très frais! D'autant que bizarrement les deux poissons sont exactement de la même espèce... une drôle de coïncidence? De quoi rester bouche béé.

Let’s « talk » about originality / Tu parles que c’est original!

Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor

3
garlic2007i garlic2010h
THE ORIGINAL?
Listerine Mouthwash – 2007
Source : One Show « Merit »
Agency : JWT (Puerto Rico)
LESS ORIGINAL
ARS Chemical / Mondamin Mouthwash – 2010
Source : Cannes 2010 Print & Outdoor Longlists
Agency : Hakuhodo Bangkok (Thaïland)

EN : One is an illustration and the other is a photography... but that's the only difference I can see. The idea is the very same to me : Garlic looking like a speech bubble. That lets me speechless...

FR : Je suis sans voix devant un tel manque d'originalité. La seule marque de créativité de l'annonce Thaïlandaise consiste à faire une photo plutôt qu'une illustration... bien que je ne veuille pas émettre de jugement définitif ça sent quand même mauvais la copie.

Fish as speech bubble / Pêche miraculeuse

Cosmetics, hygiene, Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor

1
bulle2007 bulle2008
THE ORIGINAL?
Listerine Mouthwash – 2007
Source : One Show Volume 30 MERIT
Agency : JWT (Puerto Rico)
LESS ORIGINAL
Blend-a-med « don’t tell everyone what you had for lunch » – 2008
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Saatchi & Saatchi Vienna (Austria)

 

FR : Coup de filet dans les bas-fonds de l'imagination. Cette coïncidence (?) me laisse muet comme une carpe... Un exemple paru dans CB News N°1016 du 1er Juin 2009

King-Kong strikes back / Le retour de King-Kong

Cosmetics, hygiene, Print & Outdoor

1
THE ORIGINAL?
Airwick Binaca « Fortunately, fresh breath is a spray away » – 1985
Source : 65th Art Directors Club Annual (Posters category)
Agency : Grey Advertising Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Cepacol Mouth Wash – 2006
Source : Cannes Archive,
Agency : Publicis (Brazil)

 

FR : Il faut bien le dire, ça a comme un arrière goût de récup'...

Page 2 of 212
Move top