Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

A CEO imagined by an A.I / A.I aïe aïe ?

THE ORIGINAL?
Wizo – 2022
What happens when artificial intelligence
is asked to draw a CEO (a doctor, a president)
Source : Luerzer’s Archive, Best Ads On TV
Agency : Blanco Tel Aviv (Israël)
LESS ORIGINAL
Jamais Sans Elles / Women’s Day – 2023
What happens when artificial intelligence
is asked to draw a CEO (a surgeon, a fireman)

Click the image to enlarge
Agency : Havas Paris (France)

Eng “The creative idea: ask an artificial intelligence (Midjourney or DallE) to represent a CEO, a doctor... and see the result: only men! A women's day topic in tune with the times that gives rise twice to the very same creative expression. Coincidence or copy (you can directly incriminate the AI)? Your turn to judge!”

Fr « L'idée créative : demander à une intelligence artificielle (type Midjourney ou DallE) de représenter un patron, un médecin... et constater le résultat : que des hommes tant le stéréotype masculin est accolé à ces métiers. Un sujet dans l'air du temps qui donne lieu à la même expression créative. Coïncidence ou copie (réalisée automatiquement par une IA?)? À vous de juger! »

Be the judge!

44
98

a sauce holder necklace for valentine’s day / Un bijou de pompe?

THE ORIGINAL?
Heinz Tomato Ketchup x McCain Fries – 2022
Valentine’s Day original jewelry
Source : AdAge
Agency : Rethink (Canada)
LESS ORIGINAL
Primal Kitchen Buffalo Sauce – 2023
Valentine’s Day original jewelry
Source : Mashed, Muse by Clio
Agency : Mischief (USA)

Eng “The creative idea: For Valentine's Day, sauce brands help you keep your condiment close at hand with a small jewel-shaped reservoir mounted on a necklace with a gold chain. So you can take your favorite sauce wherever you go and share it with your loved one.”

Fr « L'idée créative : Pour la Saint-Valentin, les marques de sauce vous aident à garder votre condiment à portée de main avec un petit réservoir en forme de bijou monté sur un collier avec une chaîne en or. Ainsi, vous pouvez emporter votre sauce préférée partout où vous allez et la partager avec votre bien-aimé. Un petit bijou de plagiat où une coïncidence un peu trop bling-bling? »

Be the judge!

40
42

uncomfortable sleeping / Une plate copie?

THE ORIGINAL?
Sova quality beds – 2019
Nominee at Guldägget Awards
Source : Adsoftheworld, Cresta Awards Silver
Agency : Garbergs (Sweden)
LESS ORIGINAL
CitizenM Hotels – 2022
Click the image to enlarge
Source : Lurzer’s Archive
Agency : Kesselkramer (The Netherlands)

Eng “The creative idea : a woman poorly sleeping photographed on a bed made out of glass to show how uncomfortable it is. Flat copy, lazy creatives or unfortunate coincidence? be the judge!”

Fr « L'idée créative : une femme endormie photographiée écrasée contre une vitre pour montrer à quel point son lit est inconfortable. Une copie un peu trop plate, des créatifs assoupis ou un télescopage inopiné? À vous d'en décider! »

Be the judge!

18
104

doors looking like fries / Porte à porte créatif

THE ORIGINAL?
Mc Do / Mc Delivery – 2022
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Cossette (Canada)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s / Mc Delivery – 2023
Click the image to enlarge
Source : AdAge, La Réclame
Agency : TBWA Paris (France)

Eng “The creative idea: doors that strangely resemble iconic products sold at Mc Donald's. The first was designed in Canada last year during the "moving day" on July 1st (the day that coincides with a maximum number of moves due to the end of rental leases). Perhaps the new one is better crafted, but what creative added value does the French version bring? Coincidence or copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des portes qui ressemblent étrangement à des produits iconiques vendus chez Mc Do. La première a été conçue au Canada l'an dernier à l'occasion du "moving day" le 1er Juillet (jour qui coincide avec un maximum de déménagements dus à la fin des baux de location). Peut-être un peu mieux réalisée, qu'apporte de plus la version française réalisée par une agence sans lien avec Cossette Canada? Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

30
169

World smallest fast food menu / Mini menus, maxi lookalike?

THE ORIGINAL?
Kentucky Fried Chicken « tiny food » – 2017
Click the image to enlarge
Source : CampaignLive, AdWeek
Agency : Wieden + Kennedy Portland (USA)
LESS ORIGINAL
Subway « World smallest Sub » – 2023
Click the image to enlarge
Source : TaylorHerring, Famous Campaigns
Agency : Taylor Herring (United Kingdom)

Eng “The creative idea : create tiny downsized versions of real fast food menus. Miniature pieces inspired by the Japanese tradition of Kawaii (the culture of cuteness). Mini lookalike or maxi copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des versions réduites de vrais menus de fast-food. Des pièces miniatures inspirées de la tradition japonaise du Kawaii. Mini ressemblance ou maxi pompe? À vous de juger, mais au minimum ça manque d'originalité et les anglais n'en sortiront pas grandis. »

Be the judge!

17
94