Pop up restaurant with surprising ingredients / Surprise sur reprise!

Food, restaurants, Guerrilla & Ambient

0
http://www.dailymotion.com/video/x17nz8n http://www.dailymotion.com/video/x17nzr7
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s « The Gourmet Experiment » – 2012
Source : AdForum, Epica Awards SILVER
Agency : Heye Gmbh (Germany)
LESS ORIGINAL
Lidl / Fake Restaurant Dill – 2013
Source : Eurobest PR GOLD, D & AD Yellow Pencil
Agency : Ingo (Sweden)

 

EN : It's exactly the same creative recipe in these two PR stunt. People believe that they are in a gourmet restaurant, then they realize that all the tasty ingredients came from a low cost supermarket or a fast food chain restaurant.

FR : Exactement la même recette créative au menu de ces deux opérations de RP. On nous fait croire que le restaurant sert de la grande cuisine... et on se rend compte au final que les ingrédients viennent de chez Lidl ou Mc Do.

Time to search for new ideas? / Recherche idée neuve désespérément

Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

2
search2011McCannRomania search2013 search2013racism
THE ORIGINAL?
Rom (Kandia Dulce) – 2011
Source : Cannes SILVER LION
Agency : McCann (Romania)
LESS ORIGINAL
United Nations Unwomen – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
Anti Racism – 11/2013
Source : Osocio
Agency : ? (Australia)

EN : I've also done my little "search" on google, and it immediately suggested me that this idea was done more than once! The autocomplete feature of google is used in the very same purpose in these 3 anti-prejudice ads.

FR : Difficile de préjuger qu'il s'agît d'une copie... et pourtant il y a quand même des éléments troublants. Quoiqu'on puisse en penser, c'est trois fois là même utilisation des suggestions de résultats google utilisés pour lutter contre les préjugés. Une rapide recherche en ligne permet facilement de se rendre compte que ces 3 annonces ont le même "moteur" sous le capot.

Very, very close / Idées jumelles?

Medias (Press, tv, net), Print & Outdoor

0
binoculars2001 binoculars2013
THE ORIGINAL?
Bravo! Magazine – 2001
Source : Cannes Archive Online
Agency : Age Comunicaçoes, (Brazil)
LESS ORIGINAL
The Economist « Get a world view » – 2013
Source : Adsoftheworld, BestadsonTV
Agency : BBDO New York (USA)

EN : There is no need to have a closer view to understand that it's exactly the same 12 years old idea.

FR : Ce doublon ne fera peut-être pas la une de tous les magazines, mais le rapprochement est évident. On peut parler à juste titre de publicités jumelles.

The universal creative language / Un langage créatif universel?

Print & Outdoor, Services

0
arabic2005kolleRebbeHamburgShortlist arabic2013web
THE ORIGINAL?
Inlingue Language School – 2005
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Kolle Rebbe (Germany)
LESS ORIGINAL
Cambridge Institute, language school – 2013
« If you speak english, you can speak everything »
Agency : TBWA (Spain)

EN : Easy to read (in english) arabic letters in both campaigns. "Welcome"... in the world of copycat? One thing is for sure : German and Spanish creatives speak the same language and understand each other.

FR : On ne sait pas très bien si c'est un hasard ou une copie, mais ce qui est sûr c'est que les DA et CR Allemands et Espagnols parlent la même langue créative et se comprennent visiblement les uns les autres.

A rude awakening / Difficile de fermer les yeux?

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

0
eyesclosed2007 eyesclosed2013
THE ORIGINAL?
Lipton Tea – 2007
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : JWT Shanghai (China)
LESS ORIGINAL
Opel « Always keep an eye on the road » – 2013
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam Paris (France)

EN : Look at me in the eyes and swear you never saw the original one! Maybe the french creative team felt asleep while reading the 2007 copy of Luerzer's Archive, who knows...

FR : Il était impossible que je ferme les yeux sur ce doublon. Et là, je m'adresse aux créatifs : Regardez-moi dans les yeux, et jurez que vous n'aviez jamais vu l'original! Peut-être se sont-ils endormis sur leur exemplaire de Luerzer's Archive...

Page 12 of 257« First...1011121314...203040...Last »
Move top