<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Joe La Pompe</title>
	<atom:link href="http://www.joelapompe.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.joelapompe.net</link>
	<description>Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking?</description>
	<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 12:45:56 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Zero evolution / Une idée qui n&#8217;a pas beaucoup évoluée</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/07/02/zero-evolution/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/07/02/zero-evolution/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 12:41:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<category><![CDATA[Travel, Leisure]]></category>

		<category><![CDATA[apes]]></category>

		<category><![CDATA[darwin]]></category>

		<category><![CDATA[evolution]]></category>

		<category><![CDATA[guiness]]></category>

		<category><![CDATA[noitulove]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2752</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
The Animal World - 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Del Campo Nazca Saatchi &#38; Saatchi (Argentina)
LESS ORIGINAL :
Lisbon Zoo &#8220;125 years of evolution&#8221; - 2009
Source : Cannes 2009 Print Longlist
Agency : MSTF Partners Lisbon (Portugal)



Noitulove? À l&#8217;instar du fameux film Guiness l&#8217;évolution de l&#8217;homme est ici inversée&#8230; une idée tellement vieille qu&#8217;on pourrait [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 257px;" border="0" width="568">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/evolution2001.jpg" rel="lightbox[2752]"><img class="alignnone size-full wp-image-2753" title="evolution2001" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/evolution2001.jpg" alt="evolution2001" width="318" height="220" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/evolution2009.jpg" rel="lightbox[2752]"><img class="alignnone size-full wp-image-2754" title="evolution2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/evolution2009.jpg" alt="evolution2009" width="308" height="220" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
The Animal World - <span style="color: #ff9900;">2001</span><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Del Campo Nazca Saatchi &amp; Saatchi (Argentina)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Lisbon Zoo &#8220;125 years of evolution&#8221; - <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Source : Cannes 2009 Print Longlist<br />
Agency : MSTF Partners Lisbon (Portugal)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Noitulove? À l&#8217;instar du fameux film Guiness l&#8217;évolution de l&#8217;homme est ici inversée&#8230; une idée tellement vieille qu&#8217;on pourrait dire qu&#8217;elle est préhistorique!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2752'>
<div id='wp_likes_text-2752'  ><b>2</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2752' href='javascript:wp_likes.like(2752)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2752' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/07/02/zero-evolution/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Apollo 40th anniversary / 40 ans qu&#8217;Apollo inspire les créatifs</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/30/apollo-40th-anniversary-40-ans-quapollo-inspire-les-creatifs/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/30/apollo-40th-anniversary-40-ans-quapollo-inspire-les-creatifs/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 10:19:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Miscellaneous, Mixed sources]]></category>

		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<category><![CDATA[apollo]]></category>

		<category><![CDATA[armstrong]]></category>

		<category><![CDATA[astronaut]]></category>

		<category><![CDATA[cosmonaut]]></category>

		<category><![CDATA[lunar]]></category>

		<category><![CDATA[spationaute]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2742</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Sunday News &#8220;the truth behind moon landings, in this week&#8217;s edition&#8221; - 2005
Agency : WRC Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL :
King Kong Rent Studios &#8220;bigger fakes&#8221; - 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO Stuttgart (Germany)



Check out 2 other identical ideas : CLICK HERE
La seconde annonce est le &#8220;reflet&#8221; exact de la première. Même idée, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 381px;" border="0" width="436">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/2005wrcaucklandnz.jpg" rel="lightbox[2742]"><img class="alignnone size-full wp-image-2743" title="2005wrcaucklandnz" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/2005wrcaucklandnz.jpg" alt="2005wrcaucklandnz" width="264" height="374" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/2006bbdostuttgart1.jpg" rel="lightbox[2742]"><img class="alignnone size-full wp-image-2745" title="2006bbdostuttgart1" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/2006bbdostuttgart1.jpg" alt="2006bbdostuttgart1" width="293" height="374" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Sunday News &#8220;the truth behind moon landings, in this week&#8217;s edition&#8221; - <span style="color: #ff9900;">2005</span><br />
Agency : WRC Auckland (New Zealand)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
King Kong Rent Studios &#8220;bigger fakes&#8221; - <span style="color: #ff9900;">2006</span><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : BBDO Stuttgart (Germany)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Check out 2 other identical ideas : <a href="http://www.joelapompe.net/2007/12/19/retouching-the-apollo-mission-ya-pas-photo/" target="_blank">CLICK HERE</a></p>
<p>La seconde annonce est le &#8220;reflet&#8221; exact de la première. Même idée, et (forcément) même photo&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2742'>
<div id='wp_likes_text-2742' style='display:none' ><b>0</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2742' href='javascript:wp_likes.like(2742)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2742' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/30/apollo-40th-anniversary-40-ans-quapollo-inspire-les-creatifs/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>A copycat? Yes they Cannes! / Bienvenue au Festival de la pompe</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/28/a-copycat-yes-they-cannes-bienvenue-au-festival-de-la-pompe/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/28/a-copycat-yes-they-cannes-bienvenue-au-festival-de-la-pompe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 14:11:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Miscellaneous, Mixed sources]]></category>

		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<category><![CDATA[cannes]]></category>

		<category><![CDATA[carlton]]></category>

		<category><![CDATA[festival]]></category>

		<category><![CDATA[lions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2734</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
&#8220;As if you where in Cannes Party&#8221; - 2008
The Creative Club of Belgium party in Knokke le Zoute. The image show a bar named Carlton that actually exist in the city of Knokke!
Source : Creative Club Belgium (CCB)
Agency : Ink Inc + Adopt (Belgium)
LESS ORIGINAL :
Cannes Festival in Asnières (Paris suburb) - 2009
A french [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 472px;" border="0" width="479">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cannesoriginal.jpg" rel="lightbox[2734]"><img class="alignnone size-full wp-image-2736" title="cannesoriginal" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cannesoriginal.jpg" alt="cannesoriginal" width="271" height="374" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cannes2.jpg" rel="lightbox[2734]"><img class="alignnone size-full wp-image-2735" title="cannes2" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cannes2.jpg" alt="cannes2" width="264" height="374" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
&#8220;As if you where in Cannes Party&#8221; - <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
The Creative Club of Belgium party in Knokke le Zoute. The image show a bar named Carlton that actually exist in the city of Knokke!<br />
Source : Creative Club Belgium (CCB)<br />
Agency : Ink Inc + Adopt (Belgium)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Cannes Festival in Asnières (Paris suburb) - <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
A french agency&#8217;s party launched during Cannes Festival for creatives who couldn&#8217;t get there.<br />
Source : <a href="http://www.cbnewsblog.fr/" target="_blank">CB News Blog </a><br />
Agency : Leo Burnett (France)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Pour une fête de créatifs et pour une annonce &#8220;libre&#8221; sans réel client, c&#8217;est dommage de faire une annonce si peu créative&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2734'>
<div id='wp_likes_text-2734'  ><b>7</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2734' href='javascript:wp_likes.like(2734)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2734' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/28/a-copycat-yes-they-cannes-bienvenue-au-festival-de-la-pompe/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Table developing buds / Silence ça pompe?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/26/table-developing-buds-silence-ca-pompe/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/26/table-developing-buds-silence-ca-pompe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 08:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2729</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
La tisaniere Tea - 2001
Agency : DDB Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Cenesuyu Mineral Water - 2008
Claim : &#8220;There is life inside&#8221;
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Arter Istanbul (Turkey)



Une idée qui a déjà été vue plusieurs fois (des meubles qui bourgeonnent). Mais là c&#8217;est pour 2 boissons et la mise en scène est quasi identique. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 300px;" border="0" width="396">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2002thetisane1.jpg" rel="lightbox[2729]"><img class="alignnone size-full wp-image-2730" title="bourgeons2002thetisane1" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2002thetisane1.jpg" alt="bourgeons2002thetisane1" width="241" height="310" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2008.jpg" rel="lightbox[2729]"><img class="alignnone size-full wp-image-2731" title="bourgeons2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2008.jpg" alt="bourgeons2008" width="233" height="310" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
La tisaniere Tea - <span style="color: #ff9900;">2001</span><br />
Agency : DDB Paris (France)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Cenesuyu Mineral Water - <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Claim : &#8220;There is life inside&#8221;<br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Arter Istanbul (Turkey)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Une idée qui a déjà été vue plusieurs fois (des meubles qui bourgeonnent). Mais là c&#8217;est pour 2 boissons et la mise en scène est quasi identique. Faut pas pousser!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2729'>
<div id='wp_likes_text-2729'  ><b>1</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2729' href='javascript:wp_likes.like(2729)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2729' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/26/table-developing-buds-silence-ca-pompe/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>We knew that it was done before / On vous l&#8217;avait dit que c&#8217;était déjà-vu</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/24/we-knew-that-it-was-done-before-on-vous-lavait-dit-que-cetait-deja-vu/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/24/we-knew-that-it-was-done-before-on-vous-lavait-dit-que-cetait-deja-vu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 09:00:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guerrilla & Viral]]></category>

		<category><![CDATA[ambient]]></category>

		<category><![CDATA[forcast]]></category>

		<category><![CDATA[weather]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2722</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
The Weather Network - 1999
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Holmes &#38; Lee (Canada)
LESS ORIGINAL :
Surf Reports weather forcasts Omaui.com - 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Unknown (USA)



Il était surtout très prévisible que cette annonce américaine sentait le déjà-vu.





0 people like this post.
 Like it?&#160;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 225px;" border="0" width="514">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/forecast2636.jpg" rel="lightbox[2722]"><img class="alignnone size-full wp-image-2723" title="forecast2636" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/forecast2636.jpg" alt="forecast2636" width="316" height="225" /></a></td>
<td width="300"><img class="alignnone size-full wp-image-2724" title="forecast2" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/forecast2.jpg" alt="forecast2" width="313" height="225" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
The Weather Network - <span style="color: #ff9900;">1999</span><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Holmes &amp; Lee (Canada)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Surf Reports weather forcasts Omaui.com - <span style="color: #ff9900;">2007</span><br />
Source : <a href="http://www.adsoftheworld.com" target="_blank">Adsoftheworld,</a><br />
Agency : Unknown (USA)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Il était surtout très prévisible que cette annonce américaine sentait le déjà-vu.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2722'>
<div id='wp_likes_text-2722' style='display:none' ><b>0</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2722' href='javascript:wp_likes.like(2722)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2722' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/24/we-knew-that-it-was-done-before-on-vous-lavait-dit-que-cetait-deja-vu/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Showing opposite directions / Par ici la copie?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/22/showing-opposite-directions-par-ici-la-copie/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/22/showing-opposite-directions-par-ici-la-copie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 09:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Automotive]]></category>

		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<category><![CDATA[directions]]></category>

		<category><![CDATA[pointing]]></category>

		<category><![CDATA[scouts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2706</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Motorola Ming8, &#8220;Now with GPS thankfully&#8221; - 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Ogilvy &#38; Mather Beijing (China)
LESS ORIGINAL :
VW Touran &#8220;Fortunately it comes with free GPS&#8221; - 06/2009
Source : Facebook,
Agency : DDB Brussels (Belgium)



Quelle que soit la direction dans laquelle on regarde, c&#8217;est exactement la même idée!





6 people like this post.
 Like it?&#160;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 221px;" border="0" width="530">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/gps2008.jpg" rel="lightbox[2706]"><img class="alignnone size-full wp-image-2707" title="gps2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/gps2008.jpg" alt="gps2008" width="309" height="220" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/gps2009.jpg" rel="lightbox[2706]"><img class="alignnone size-full wp-image-2708" title="gps2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/gps2009.jpg" alt="gps2009" width="327" height="220" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Motorola Ming8, &#8220;Now with GPS thankfully&#8221; - <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : <a href="http://www.adsoftheworld.com" target="_blank">Adsoftheworld</a>,<br />
Agency : Ogilvy &amp; Mather Beijing (China)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
VW Touran &#8220;<span class="clickable" onclick="dr4sdgryt(event,&quot;Ox&quot;)">Fortunately</span> it comes with free GPS&#8221; - <span style="color: #ff9900;">06/2009</span><br />
Source : Facebook,<br />
Agency : DDB Brussels (Belgium)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Quelle que soit la direction dans laquelle on regarde, c&#8217;est exactement la même idée!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2706'>
<div id='wp_likes_text-2706'  ><b>6</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2706' href='javascript:wp_likes.like(2706)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2706' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/22/showing-opposite-directions-par-ici-la-copie/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dinosaurs made out of boxes / Idée ressortie des cartons?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/19/dinosaurs-made-out-of-boxes-carton-plein/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/19/dinosaurs-made-out-of-boxes-carton-plein/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 13:59:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Automotive]]></category>

		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<category><![CDATA[boxes]]></category>

		<category><![CDATA[crafter]]></category>

		<category><![CDATA[dinosaurs]]></category>

		<category><![CDATA[t-rex]]></category>

		<category><![CDATA[vw]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2699</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Volkswagen Crafter - 2007
Agency : Z Publicidade (Mexico)
LESS ORIGINAL :
Volkswagen Transporter - 2009
Agency : La Mesa Santiago (Chile)



Ok c&#8217;est pour le même annonceur, mais ce n&#8217;est ni la même agence, ni le même pays, ni le même modèle de véhicule&#8230; (ni le même modèle de dinosaure?)





3 people like this post.
 Like it?&#160;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 249px;" border="0" width="560">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cartons2007zmexico.jpg" rel="lightbox[2699]"><img class="alignnone size-full wp-image-2700" title="cartons2007zmexico" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cartons2007zmexico.jpg" alt="cartons2007zmexico" width="307" height="220" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cartons2009.jpg" rel="lightbox[2699]"><img class="alignnone size-full wp-image-2701" title="cartons2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/cartons2009.jpg" alt="cartons2009" width="322" height="220" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Volkswagen Crafter - <span style="color: #ff9900;">2007</span><br />
Agency : Z Publicidade (Mexico)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Volkswagen Transporter - <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Agency : La Mesa Santiago (Chile)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Ok c&#8217;est pour le même annonceur, mais ce n&#8217;est ni la même agence, ni le même pays, ni le même modèle de véhicule&#8230; (ni le même modèle de dinosaure?)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2699'>
<div id='wp_likes_text-2699'  ><b>3</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2699' href='javascript:wp_likes.like(2699)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2699' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/19/dinosaurs-made-out-of-boxes-carton-plein/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bubble wrapped head / Double bulle</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/18/bubble-wrapped-head-double-bulle/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/18/bubble-wrapped-head-double-bulle/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 16:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[TV and Viral]]></category>

		<category><![CDATA[bubble]]></category>

		<category><![CDATA[deaf]]></category>

		<category><![CDATA[malentendants]]></category>

		<category><![CDATA[sourd]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2696</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Siemens Triano (hard-of-hearing people ear device) - 2003
Agency : TV Low Cost (France)
LESS ORIGINAL :
Amplifon (hard-of-hearing people ear device) - 2009
Agency : BusinessLab (France)



Dans ces deux spots la même expression &#8220;être dans sa bulle&#8221; est imagée au sens littéral exactement de la même manière&#8230; mais quoi qu&#8217;il en soit, au niveau créatif c&#8217;est pas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 300px;" border="0" width="592">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><object width="320" height="256" data="http://www.dailymotion.com/swf/k4TFcbtGzSopbc15FvA" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.dailymotion.com/swf/k4TFcbtGzSopbc15FvA" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></td>
<td width="300"><object width="320" height="256" data="http://www.dailymotion.com/swf/k3oEm1shPrXfnY15FwE" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.dailymotion.com/swf/k3oEm1shPrXfnY15FwE" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Siemens Triano (<span onclick="dr4sdgryt(event)">hard-of-hearing</span> people ear device) - <span style="color: #ff9900;">2003</span><br />
Agency : TV Low Cost (France)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Amplifon (<span onclick="dr4sdgryt(event)">hard-of-hearing </span>people ear device) - <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Agency : BusinessLab (France)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Dans ces deux spots la même expression &#8220;être dans sa bulle&#8221; est imagée au sens littéral exactement de la même manière&#8230; mais quoi qu&#8217;il en soit, au niveau créatif c&#8217;est pas vraiment l&#8217;éclate.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2696'>
<div id='wp_likes_text-2696'  ><b>3</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2696' href='javascript:wp_likes.like(2696)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2696' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/18/bubble-wrapped-head-double-bulle/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dead arms on the floor / Petit Bras?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/17/dead-arms-on-the-floor-petit-bras/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/17/dead-arms-on-the-floor-petit-bras/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 13:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Guerrilla & Viral]]></category>

		<category><![CDATA[arm]]></category>

		<category><![CDATA[bras]]></category>

		<category><![CDATA[coupé]]></category>

		<category><![CDATA[gore]]></category>

		<category><![CDATA[street]]></category>

		<category><![CDATA[trash]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2691</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Ambient Media for &#8220;Death Proof&#8221; movie by Tarantino on DVD - 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : New Message Amsterdam (Netherlands)
LESS ORIGINAL :
Ambient Media for Sega Madworld - 2009
Agency : Mischief PR London (UK)



Une idée que l&#8217;on s&#8217;arrache à travers toute l&#8217;Europe!
(Un exemple paru d&#8217;abord en exclusivité dans CB News magazine numéro 1018!)





6 people like this [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 277px;" border="0" width="544">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/brasgore.jpg" rel="lightbox[2691]"><img class="alignnone size-full wp-image-2689" title="brasgore" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/brasgore.jpg" alt="brasgore" width="406" height="271" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/brasgore2009.jpg" rel="lightbox[2691]"><img class="alignnone size-full wp-image-2690" title="brasgore2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/brasgore2009.jpg" alt="brasgore2009" width="226" height="271" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Ambient Media for &#8220;Death Proof&#8221; movie by Tarantino on DVD - <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : Adsoftheworld,<br />
Agency : New Message Amsterdam (Netherlands)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Ambient Media for Sega Madworld - <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Agency : Mischief PR London (UK)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Une idée que l&#8217;on s&#8217;arrache à travers toute l&#8217;Europe!<br />
<em>(Un exemple paru d&#8217;abord en exclusivité dans <a href="http://www.cbnews.fr">CB News magazine</a> numéro 1018!)</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2691'>
<div id='wp_likes_text-2691'  ><b>6</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2691' href='javascript:wp_likes.like(2691)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2691' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/17/dead-arms-on-the-floor-petit-bras/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>An eye for an eye / Oeil pour oeil!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/15/ears/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/15/ears/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 16:11:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Entertainment, Toys]]></category>

		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<category><![CDATA[ears]]></category>

		<category><![CDATA[eyes]]></category>

		<category><![CDATA[face]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2684</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
SteinHof Music Production Company - 2004
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Ogilvy &#38; Mather Vienna (Austria)
LESS ORIGINAL :
98.0 FM Radio Station - 2009
Source : Adsoftheworld 
Agency : Sakideamsheni, Tbilisi (Georgia)



Difficile d&#8217;en croire ses yeux, tant le concept est identique et l&#8217;idée éculée&#8230; bref, mieux vaut être sourd que de voir ça! À bon entendeur&#8230;





8 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 366px;" border="0" width="425">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/ears2004.jpg" rel="lightbox[2684]"><img class="alignnone size-full wp-image-2685" title="ears2004" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/ears2004.jpg" alt="ears2004" width="240" height="370" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/ears2009.jpg" rel="lightbox[2684]"><img class="alignnone size-full wp-image-2686" title="ears2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/ears2009.jpg" alt="ears2009" width="253" height="370" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
SteinHof Music Production Company - <span style="color: #ff9900;">2004</span><br />
Source : Cannes Lions Archive,<br />
Agency : Ogilvy &amp; Mather Vienna (Austria)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
98.0 FM Radio Station - <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/stranger_radio_station_face_3" target="_blank">Adsoftheworld</a> <span style="color: #ff9900;"></span><br />
Agency : Sakideamsheni, Tbilisi (Georgia)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Difficile d&#8217;en croire ses yeux, tant le concept est identique et l&#8217;idée éculée&#8230; bref, mieux vaut être sourd que de voir ça! À bon entendeur&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<div class='wp_likes_post' id='wp_likes_post-2684'>
<div id='wp_likes_text-2684'  ><b>8</b> people like this post.</div>
<p><a id='wp_likes_link-2684' href='javascript:wp_likes.like(2684)' title='Like this post'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/likeit.png' alt=''/> Like it?</a>&nbsp;<span id='wp_likes_loader-2684' class='wp_likes_loader'><img src='http://www.joelapompe.net/wp-content/plugins/wp-likes/images/spinner.gif' alt=''/></span></div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/15/ears/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
