Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

Twice the same movie? / Plan séquence sans conséquence?

THE ORIGINAL? 
Zain / Telco “My Plan”– 2012
Agency : JWT Beirut (Lebanon)
LESS ORIGINAL
Tunisia Telecom “3 ayelti” – 2015
Agency : Havas Worldwide (Tunisia)

Eng “There is no need to speak arabic language to understand it's exactly the same way to shoot the movie and also the very same creative idea... even the music looks pretty identical.”

Fr « Pas besoin de parler arabe pour comprendre qu'il s'agît de deux films légèrement trop similaires. Le premier a visiblement servi de cadre et de guide pour le second. Une demande client, ou un recyclage (pas très discret) opéré par l'agence? Si vous en savez plus, n'hésitez pas à commenter. »

Be the judge!

3
24

Smells like a warmed dish / Vas-y Wazaaaaaaa!

THE ORIGINAL? 
Budweiser – 1999
Agency : DDB (USA)
LESS ORIGINAL
Lustucru Banzaï – 2015
Agency : unknown (France)

Eng “A pretty pathetic french TV commercial inspired by the famous Budweiser "wazaaaa" 15 years after! You can call this an homage but in my opinion the french consummers don't remember the Bud movie. Same howl, afro guy with the same haircut and so on...it's definitely plagiarism. The Lustucru one smells like a warmed dish to me.”

Fr « On pourrait d'abord croire à un hommage, mais le grand public français ne connait certainement pas la référence. Ça ne peut donc qu'être une pompe. Tous les ingrédients y sont (Le fameux cri, la bande de potes, y compris le gars avec la coupe afro) et pourtant au final la recette est bien indigeste. En même temps c'est logique de faire du réchauffé pour des plats à mettre au micro-ondes, non? »

Be the judge!

7
214

It made me smile / Émoti clones?

THE ORIGINAL? 
Tigo Smartphone Operator – 03/2015
Agency : Raza (Bolivia)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s “Come as you are” – 08/2015
Agency : BETC Paris (France)

Eng “With the extensive use of emoticons that we can see everywhere these days, this shit was meant to happen! It's not a big deal but it's enough to make me smile and to prove once more that creatives have the exact same influences worldwide. ”

Fr « Avec cette folie des émojis il était couru d'avance que deux annonceurs allaient les utiliser de la même manière. On ne sait pas si c'est une pompe (et ce n'est sans doute pas la première fois que des smileys remplacent des têtes dans une pub), mais ça montre une fois de plus à quel point les publicitaires sont influencés par les phénomènes de modes et les suivent (en même temps) plus qu'ils ne les anticipent ou ne les créent. »

Be the judge!

111
145

Full Metal Copycat? / Joe déclare la guerre aux plagiaires!

puppet2015
THE ORIGINAL? 
Freedent (Wrigley) Chewing-Gum – 2010
“Don’t fear to open your mouth”
Source : AdForum

Agency : CLM/BBDO (France)
LESS ORIGINAL
Colgate Plax against bad breath – 2015
“Open your mouth again”
Source : Cannes Lions Longlist
Agency : Young & Rubicam (Argentina)

Eng “In both these Full Metal Jacket parodies a sergeant uses a puppet and ventriloquist skills to hide his bad breath. What is impossible to hide here, is that it's an old borrowed idea. The war against plagiarism just made another victim.”

Fr « Le fait que le support ait changé (print vs film) ne masque pas le fait que cette idée de parodie de Full Metal Jacket avec une marionnette de Sergent a déjà été exploitée. Encore une publicité prise en flagrant délit de manque d'originalité? Chef oui chef!!! »

Be the judge!

8
192

Poo-face in slow motion / Pourquoi se faire chier à être original?

http://www.youtube.com/watch?v=5B72gxr6UHc
THE ORIGINAL? 
Aldi “ready when you’re not” – 2012
Source : BestAdsOnTV

Agency : BMF Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL
Pampers “Don’t fear the mess!” – 2015
Source : Cannes Lions SILVER (film craft)
Agency : Saatchi & Saatchi London (United Kingdom)

Eng “A series of funny poo-faces in slow motion, symphonic music... these two TV commercials looks pretty identical. Was it done in such a better way that the second one deserved one Silver and two Bronze Cannes Lions this year?”

Fr « Ok c'est loin d'être à chier, mais moi aussi j'ai fait la grimace quand j'ai vu qu'autant de Lions (1 Silver et 2 Bronze) étaient attribués à cette idée somme toute assez peu originale. Tous les principaux ingrédients du film de 2012 se retrouvent dans le film de 2015 (Grimaces rigolotes de bébés, slow motion, musique symphonique...) »

Be the judge!

60
184