Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

Just a copycat, or just a bad dream? / Une pompe, what else?

THE ORIGINAL?
DnB Nor Bank TV Commercial 2011
Watch the TV Commercial
Source : EPICA GOLD, Eurobest SILVER
Agency : Try/Apt Oslo (Norway)
LESS ORIGINAL
Immonot (Notary Office) TV Ad – 2016
Watch the TV Commercial
Source : YouTube, Immonot.com

Agency : In-House (France)

Eng “The cheapest remake I've seen from a while! Same story frame by frame... just a small (or big) difference : they couldn't afford to hire a famous actor (or director) in the second one. The copycat ends with the tagline "avoid bad surprises". I guess it's quite a bad surprise for them to end up here.”

Fr « Sans doute l'une des copies (remake) les plus bas de gamme que j'ai pu épingler ces derniers temps. Tout y est plan par plan (sauf George Clooney bien entendu faut pas déconner!). Le comble c'est que la pompe est signée "évitez les mauvaises surprises avec les notaires"... Et finir sur Joe La Pompe c'est quoi? »

Be the judge!

2
237

Christmas neighbors duel / Deux films assez voisins?

neighbors-battle neighbors-battle2
THE ORIGINAL? 
Best Wishes Short Film 2013
Source : Vimeo Staff Pick 2015
Written, Directed by J.Houben (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Orange France “Le big noël” – 2016
Source : CB News

Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “Two men are drawn into a duel over whose house has the best christmas light display. The story is the same in both cases with many identical small details (the use of a remote, the close-up view of the guys faces...). the overall concept looks pretty similar to me, even if I can admit that orange pushed it a step further.”

Fr « Malheureusement le scénario du blockbuster publicitaire de Noël d'Orange n'est pas très original. Il ressemble en tout point à celui d'un court métrage hollandais... dont la blague (éculée donc) a été poussée encore plus loin. Et oui, même à Noël Joe ne fait pas de cadeau! »

Be the judge!

128
120

Do not exhibit your personal data / Ça l’affiche mal?

internet-safety-2010-stv internet-safety-2015-mbank
THE ORIGINAL? 
ThinkUKnow “Internet Safety” 2010
“You wouldn’t do this in the real world,
so why would you do it online?”
Video Link : TV Commercial
Agency : Unknown (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
M-Bank (PSA) “Internet Safety” – 2015
“You don’t do this in real life?
Then, do not do it on the net!”
Video Link : TV Commercial
Agency :  Brand New Heaven (Poland)

Eng “In both of these TV Commercials people are walking with their personnal datas (age, name, bank account number...) around the neck in front of everybody. The voice over end the same way : "You wouldn't do this in the real world, so why would you do it online?". I would add : you don't steal other people in real life so why are you doing it when it comes to advertising ideas?”

Fr « Dans ces deux spots des personnes marchent dans la rue avec une pancarte autour du cou. Cette dernière révèle leurs données personnelles (age, nom, numéro de compte bancaire etc..) aux yeux de tous. À la fin une voix-off demande "vous ne feriez pas ça dans la vie réelle, alors pourquoi le faire sur internet?". Ce qui me donne envie de poser cette question aux créatifs Polonais : si vous ne volez pas dans la vraie vie, pourquoi le faire avec les idées publicitaires? »

Be the judge!

25
134

Woman Beatbox / Sur toutes les lèvres?

beatbox-2013-armani beatbox-2016-clinique
THE ORIGINAL? 
Armani Rouge Ecstasy lipstick – 2013
Agency : Mazarine You to You (France)
LESS ORIGINAL
Clinique Lipstick – 2016
Agency : unknown (United Kingdom)

Eng “Both films showcase a close-up vision of many women mouths (displaying the wide range of lipstick colors) playing some beatbox. The lookalike is pretty stunning. A mouthwatering copycat if you want my opinion.”

Fr « Des bouches de femmes maquillées et en plan serré, qui font du beatbox, le tout sur un montage très cut mettant en scène toute la gamme de coloris... une ressemblance tellement frappante qu'il y a de quoi rester bouche béé. En ce qui concerne le film Clinique, il était peut-être temps de sortir un carton... "rouge"! »

Be the judge!

25
153

1000 rockers performance x 2 / Une copie menée tambour battant?

drums_foofighters2015 drums_copycat_2016
THE ORIGINAL? 
Foo Fighters Videoclip – 2015
1000 musicians are playing together…
Directors : A.Rivaroli, A.Viavattene (Italy)
LESS ORIGINAL
VIP Mobile TV Commercial – 2016
Same idea… but as a TV commercial

Agency : Leo Burnett (Serbia)

Eng “In 2015, 1000 Rockers performed simultaneously "Learn to Fly" by the Foo Fighters in Cesena - Italy. This video got millions of views on You Tube... then this year an agency in Serbia thought it would be just cool to do exactly the same for a mobile phone company.”

Fr « La performance réalisée par VIP Mobile ce n'est pas d'avoir réuni autant de monde pour un concert géant... mais bien d'avoir pompé à 100% le clip vidéo des Foo Fighters qui avait quand même fait quelques millions de vues auparavant. »

Be the judge!

15
180