It’s all about imitation / Un parfait mimétisme?

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Against Domestic Violence – 2011
Source : Silver at Caracol de Plata contest
Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia)
LESS ORIGINAL
Against Domestic Violence / Frauenzentrale – 2014
Source : YouTube, Coloribus
Agency : Publicis Zürich (Switzerland)

EN : It's also very violent to steal an idea to students! The subject is pretty serious, but one thing is funny : the story itself is all about mimesis and imitation. And one last detail, the music (Mad World theme) was not an original choice neither considering it was used in many adverts recently (Sega or International Children's fund famous "lost choir" to name a few)

FR : Une idée piquée à des étudiants et à peine remaquillée! Le comble dans cette histoire de contrefaçon c'est que le film parle lui même d'imitation et de mimétisme...

Like a candle in the wind / Souffler n’est pas jouer?

Cars, TV and Viral

2
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Henri Ford 150 Birthday – 2013
Source : Ogilvy Blog
Agency : Ogilvy & Mather Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Peugeot GTI 30th birthday – 2014
Source : AdForum
Agency : BETC Paris (France)

 

EN : I'm not blown away by the creative concept. It was a piece of cake to find out that this idea was already done a few months ago. Speaking of birthday, my website just turned 15! I should plagiarize a famous TV commercial to celebrate... if you have any good idea please tell me.

FR : Peugeot se serait-il fait souffler l'idée par Ford? À propos d'anniversaire, mon site viens de fêter ses 15 ans cette année. Et malgré mon expérience, trouver des pompes c'est toujours pas du gâteau.

Did they run out of new ideas? / Un remake qui manque de mordant?

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Trident Chewing-Gum – 2003
Source : Superbowl, AdForum
Agency : JWT New York (USA)
LESS ORIGINAL
Trident Chewing-Gum – 2014
Source : YouTube, @LePlanneur
Agency : In-House

EN : I'm pretty sure it was done on purpose. But what's the point? Especially considering that the first one was better executed... there are many theories (as they say) but one thing is for sure, the second one is not "original". If you have any more infos, please leave a comment!

FR : C'est tellement énorme que ça ne peut pas être un plagiat... sans doute une auto-pompe, mais plus vraisemblablement un remake ou un recyclage... Rien d'interdit à celà, mais pourquoi refaire un film à l'identique, et surtout en moins bien? Apparemment c'est une initiative du client, mais ils n'ont pas pu le rediffuser tel quel car en 2003 il n'y avait pas de femme dentiste dans le spot... ce qui aujourd'hui apparaitrait comme discriminatoire.

Speaking of the same idea / Ma parole, c’est la même idée!

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

5
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
ATFD against Domestic Violence – 2011
« Don’t let anyone speak for you »
Source : AdForum, EPICA Awards BRONZE
Agency : Memac Ogilvy Tunis (Tunisia)
THE ORIGINAL?
CFCV against Domestic Violence – 2011
« Don’t let your man speak for you »
Source : AdForum, TOPCOM GOLD
Agency : New BBDO (France)

EN : Same idea in these two non-profit TV commercials against women sexual abuse. An idea so good, that it was awarded twice.

FR : Deux idées publicitaires totalement identiques... ce qui me laisse moi même sans voix. Surtout qu'il semblerait qu'une campagne italienne de 2009 ait déjà été réalisée avec la même idée (voir dans les commentaires)

Think Different… or not! / Un grand saut… dans le temps!

TV and Viral

2
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Pepsi (Dick Fosbury) – 1993
« Think Different, think Pepsi »
Source : INA, Club des AD 1ER PRIX
Agency : CLM/BBDO Paris (France)
LESS ORIGINAL
Mazda (Dick Fosbury) – 2013
« Beyond Conventions »
Source : Advertising Age
Agency : Garage Team (USA)

EN : Very same use of Dick Fosbury in these two TV commercials. The funny thing here is that Mazda wants us to believe that they "think differently" but they are doing it in a way that is obviously not new.

FR : Dick Fosbury lui il s'en fout de rejouer sans cesse la même histoire, tant qu'il est payé pour ça... mais du côté de Mazda c'est un peu ridicule de vouloir nous faire croire qu'ils "pensent différemment" alors qu'ils nous resservent une idée pub vieille de 20 ans! Bref, s'il y a un saut qui va rester dans l'histoire ce n'est pas le saut créatif réalisé par Mazda.

Page 2 of 2912345...1020...Last »
Move top