Which one came first? / Qui est né le 1er : la poule… ou la poule?

Same year, same idea, TV and Viral

13
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Fujifilm X-S1 with image stabilizer – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather (Germany)
THE ORIGINAL? 
Mercedes-Benz Magic Body Control – 2013
Source : YouTube, Gutewerbung
Agency : Jung Von Matt Neckar Stuttgart (Germany)

EN : It's quite hard to tell which one came first. Seems like both are inspired by the same video posted on YouTube. The funny (or tragic) thing it that both were released in the same country at the same time.

FR : C'est comme la poule et l'œuf, difficile de dire quel film est né le 1er, même s'il semblerait que Fuji ait "déclanché" quelques mois avant Mercedes. À moins que ça ne soit le contraire? Voilà qui annonce de belles prises de bec en Allemagne où les deux spots sont sortis presque en même temps...

Wheelchair Basketball / De quoi tomber de sa chaise!

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Chillz cone ice creams – 2011
Source : YouTube
Agency : Saatchi & Saatchi New Delhi (India)
LESS ORIGINAL
Guinness Beer – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : BBDO New York (USA)

EN : "The choices whe make reveal the true nature of our character" says Guinness in this commercial. So, considering it's a lame copycat... what does it says about the true character of the people who worked on this project?

FR : "Les choix que nous effectuons révèlent la vraie nature de notre caractère" proclame la voix off du spot Guinness. Sachant que ce spot est une vulgaire copie... que faut-il en conclure de ce brasseur ou de son agence?

Ony tiny little lookalike / Manifestement, c’est du déjà vu!

TV and Viral

0
ants2010w ants2013BBDOdusseldorfGOLDpromo
THE ORIGINAL? 
Baygon Ant Warriors – 2010
Source : YouTube
Agency : Giovanni DraftFCB (Brazil)
LESS ORIGINAL
WWF Ant Rally – 2013
Cannes GRAND-PRIX For good & Promo GOLD
Agency : BBDO Dusseldorf (Germany)

EN : I have to protest : this idea lacks a tiny bit of originality. The way WWF had done it is better crafted there is no doubt about it, but it's not a "world premiere" as they tried to make us believe. I'm not sure that the jury was aware of the fact that it was done before, what do you think?

FR : Tel est Grand Prix qui croyait prendre? Manifestement, il y a plus qu’une microscopique ressemblance entre ces deux opérations. Et même si celle de WWF est mieux réalisée, ce n'est pas une "première mondiale" comme ils ont voulu nous le faire croire.

Roddick vs Federer / Comment Nike s’est fait « moucher » par Babolat

Sports, Events, TV and Viral

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Babolat Tennis Shoe : Propulse 2 Titanium – 2010
Source : YouTube, AdForum
Agency : Nouveau Monde DDB (France)
LESS ORIGINAL
Nike Tennis Shoe : Free Trainer – 2013
Source : Nike YouTube Channel
Agency : W+K (USA)

EN : This lookalike is really killing me! The script is so identical. How an innovative and creative brand such as Nike could do such a lame remake of an existing idea? Federer used to be number one... here he came as number two.

FR : Une idée qui a fait mouche deux fois! Si l'agence américaine de Nike a vendu ça comme un concept original c'est vraiment... du raquette!

Nothing really changes / Un recyclage même pas déguisé

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Mio liquid water enhancer « changes » – 2012
Source : Culture Pub
Agency : Taxi Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
D&R book, music, electronic stores – 2013
Source : YouTube
Agency : Publicis Bold (Turkey)

EN : If you really want to "change" something... change the script! The guy changes every 2 seconds, but at the end nothing changes. If I was the turkish creative director I would immediately transform the creative team into unemployed people.

FR : Même décor, même mécanique, même humour WTF... Si j'étais le directeur de création de l'agence turque qui a commis un tel recyclage c'est le team créatif que je transformerai aussitôt... en chômeurs.

Page 2 of 2812345...1020...Last »
Move top