Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

A sixteen years old idea? / Une idée qui n’a pas beaucoup vieillie?

THE ORIGINAL?
Subaru Legacy « Baby Driver » 2010
Watch the TV Commercial
Source : IAA Awards GOLD
Agency : Carmichael Lynch, Minneapolis (USA)
LESS ORIGINAL
IKEA « My Son » – 2016
Watch the TV Commercial
Source : Cristal festival SILVER
Agency : Buzzman Paris (France)

Eng “The storytelling is a bit different in these two TV commercials but the creative idea and the insight are almost the same : parents look at their child as if they were still babies even when they are 20 years old. The reveal is pretty identical and happens in the drivers seat of a car... so it's hard to believe that the famous Subaru spot didn't inspired the french creative team. What do you think?”

Fr « La manière de raconter l'histoire diffère quelque peu mais dans le fond c'est exactement la même idée créative derrière ces deux spots : les parents regardent toujours leurs enfants comme si ils n'avaient pas grandi. Les deux chutes identiques, alors que les enfants sont assis sur le siège conducteur laissent planer un doute sur le fait que ce soit une pure coïncidence... qu'en pensez-vous? Mauvaise conduite ou hasard malheureux? »

Be the judge!

28
200

Soccer Maniacs / Par dessus la tête des idées qui se répètent?

THE ORIGINAL?
BeIn Sports « Hattrick » 2015
Source : Cannes SILVER LION
Watch the CASE STUDY video
Agency : Tapsa Young & Rubicam (Spain)
LESS ORIGINAL
Kentucky Fried Chicken KFC « Chizza » – 2017
Source : La Réclame
Watch the TV Commercial
Agency : Ogilvy Paris
(France)

Eng “The idea : you can do two things at one time. And when you love soccer you can watch it while playing with your kids or having diner with your lover... with the help of a fun gadget that you put on someone else's head.”

Fr « Quand on est fou de foot on peut désormais regarder une retransmission en direct et jouer avec ses enfants / dîner avec son amoureuse en même temps, grâce à un gadget qui se place sur la tête. Peut-être pas une copie, mais incontestablement très inspiré d'un Lion d'Argent à Cannes. Chapeau les gars! »

Be the judge!

21
183

Just a copycat, or just a bad dream? / Une pompe, what else?

THE ORIGINAL?
DnB Nor Bank TV Commercial 2011
Watch the TV Commercial
Source : EPICA GOLD, Eurobest SILVER
Agency : Try/Apt Oslo (Norway)
LESS ORIGINAL
Immonot (Notary Office) TV Ad – 2016
Watch the TV Commercial
Source : YouTube, Immonot.com

Agency : In-House (France)

Eng “The cheapest remake I've seen from a while! Same story frame by frame... just a small (or big) difference : they couldn't afford to hire a famous actor (or director) in the second one. The copycat ends with the tagline "avoid bad surprises". I guess it's quite a bad surprise for them to end up here.”

Fr « Sans doute l'une des copies (remake) les plus bas de gamme que j'ai pu épingler ces derniers temps. Tout y est plan par plan (sauf George Clooney bien entendu faut pas déconner!). Le comble c'est que la pompe est signée "évitez les mauvaises surprises avec les notaires"... Et finir sur Joe La Pompe c'est quoi? »

Be the judge!

2
268

Christmas neighbors duel / Deux films assez voisins?

neighbors-battle neighbors-battle2
THE ORIGINAL? 
Best Wishes Short Film 2013
Watch the Short Film
Source : Vimeo Staff Pick 2015
Written, Directed by J.Houben (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Orange France « Le big noël » – 2016
Watch the TV Commercial (You Tube)
Source : CB News

Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “Two men are drawn into a duel over whose house has the best christmas light display. The story is the same in both cases with many identical small details (the use of a remote, the close-up view of the guys faces...). the overall concept looks pretty similar to me, even if I can admit that orange pushed it a step further.”

Fr « Malheureusement le scénario du blockbuster publicitaire de Noël d'Orange n'est pas très original. Il ressemble en tout point à celui d'un court métrage hollandais... dont la blague (éculée donc) a été poussée encore plus loin. Et oui, même à Noël Joe ne fait pas de cadeau! »

Be the judge!

132
130

Do not exhibit your personal data / Ça l’affiche mal?

internet-safety-2010-stv internet-safety-2015-mbank
THE ORIGINAL? 
ThinkUKnow « Internet Safety » 2010
« You wouldn’t do this in the real world,
so why would you do it online? »
Video Link : TV Commercial
Agency : Unknown (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
M-Bank (PSA) « Internet Safety » – 2015
« You don’t do this in real life?
Then, do not do it on the net! »
Video Link : TV Commercial
Agency :  Brand New Heaven (Poland)

Eng “In both of these TV Commercials people are walking with their personnal datas (age, name, bank account number...) around the neck in front of everybody. The voice over end the same way : "You wouldn't do this in the real world, so why would you do it online?". I would add : you don't steal other people in real life so why are you doing it when it comes to advertising ideas?”

Fr « Dans ces deux spots des personnes marchent dans la rue avec une pancarte autour du cou. Cette dernière révèle leurs données personnelles (age, nom, numéro de compte bancaire etc..) aux yeux de tous. À la fin une voix-off demande "vous ne feriez pas ça dans la vie réelle, alors pourquoi le faire sur internet?". Ce qui me donne envie de poser cette question aux créatifs Polonais : si vous ne volez pas dans la vraie vie, pourquoi le faire avec les idées publicitaires? »

Be the judge!

27
147