Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

Don’t write on a horse and drive / Mauvaise conduite flagrante?

THE ORIGINAL?
SAAQ – Road Safety TV Commercial 2012
“Before, we did not write messages while driving”
Watch the TV Commercial
Agency : LG2 Quebec City (Canada)
LESS ORIGINAL
City of Buenos Aires – Road Safety – 2017
“Texting and driving. Ridiculous since 1771”
Source : Coloribus, Cannes Lions SILVER
Agency :
La Comunidad (Argentina)

Eng “The mediums are different (a TV commercial and a print campaign) but the creative idea is 100% identical. In the past, we weren't used to do distracting stuff while driving, so why are we doing it now?”

Fr « Reprendre ni vu, ni connu une idée de film pour en faire une campagne print c'est un peu cavalier! Je viens d'une époque ou ce genre de comportements auraient sans doute été sanctionnés. Mais bon, puisque les illustrations sont belles et que c'est pour la bonne cause... il fallait néanmoins le souligner, puisque depuis toujours l'originalité des idées est mon cheval de bataille! »

Be the judge!

17
31

There is a link between the two / Un lien évident de parenté

THE ORIGINAL?
Doritos (Crash the Superbowl Contest) 2014
Watch The Video
Source : YouTube
Author : Romain Pergeaux (France)
LESS ORIGINAL
Skittles “Mother’s Day” – 2017
Watch The Video
Source : Creativity Online, AdForum
Agency : DDB Chicago
(USA)

Eng “You can't deny that there is a link between the two... TV commercials. The idea was used in print a few years ago by the way (For Playstation by TBWA Madrid in 2007 to be precise). And you can find it on this website, because the idea wasn't even original back then.”

Fr « Les créatifs ne se lassent pas d'enfanter toujours la même idée (à quelques nuances de scénario près). Ce concept même de l'homme adulte relié à sa mère avait déjà été exprimée en publicité presse magazine par Sony Playstation il y a dix ans de ça. Et l'image est visible sur le site car l'idée n'était même pas originale à l'époque. »

Be the judge!

4
157

An incorrigible seducer / Quiproquo-pycat?

THE ORIGINAL?
Renault Dacia “séduction” 2011
Source : Stratégies
Agency : Publicis Conseil Paris (France)
LESS ORIGINAL
Ford Ka Plus “la séduction” – 2017
Source : Stratégies, CB NEWS
Agency :
GTB Paris / WPP (France)

Eng “In both TV commercials you get the very same misunderstanding. The car dealer offers such a low prize that the girl think that he exaggerates in order to seduce her. I just don't understand how the advertiser was seduced by the agency with this second hand idea that already ran in the same country.”

Fr « Dans les deux films le quiproquo est identique : le concessionnaire donne un prix tellement bas que la femme croit qu'il dit n'importe quoi pour la draguer. Il ne reste qu'à espérer que Ford ait aussi bénéficié d'une ristourne, puisque pour une voiture neuve ils se sont fait fourguer une idée d'occasion. »

Be the judge!

10
105

A sixteen years old idea? / Une idée qui n’a pas beaucoup vieillie?

THE ORIGINAL?
Subaru Legacy “Baby Driver” 2010
Watch the TV Commercial
Source : IAA Awards GOLD
Agency : Carmichael Lynch, Minneapolis (USA)
LESS ORIGINAL
IKEA “My Son” – 2016
Watch the TV Commercial
Source : Cristal festival SILVER
Agency : Buzzman Paris (France)

Eng “The storytelling is a bit different in these two TV commercials but the creative idea and the insight are almost the same : parents look at their child as if they were still babies even when they are 20 years old. The reveal is pretty identical and happens in the drivers seat of a car... so it's hard to believe that the famous Subaru spot didn't inspired the french creative team. What do you think?”

Fr « La manière de raconter l'histoire diffère quelque peu mais dans le fond c'est exactement la même idée créative derrière ces deux spots : les parents regardent toujours leurs enfants comme si ils n'avaient pas grandi. Les deux chutes identiques, alors que les enfants sont assis sur le siège conducteur laissent planer un doute sur le fait que ce soit une pure coïncidence... qu'en pensez-vous? Mauvaise conduite ou hasard malheureux? »

Be the judge!

23
130

Soccer Maniacs / Par dessus la tête des idées qui se répètent?

THE ORIGINAL?
BeIn Sports “Hattrick” 2015
Source : Cannes SILVER LION
Watch the CASE STUDY video
Agency : Tapsa Young & Rubicam (Spain)
LESS ORIGINAL
Kentucky Fried Chicken KFC “Chizza” – 2017
Source : La Réclame
Watch the TV Commercial
Agency : Ogilvy Paris
(France)

Eng “The idea : you can do two things at one time. And when you love soccer you can watch it while playing with your kids or having diner with your lover... with the help of a fun gadget that you put on someone else's head.”

Fr « Quand on est fou de foot on peut désormais regarder une retransmission en direct et jouer avec ses enfants / dîner avec son amoureuse en même temps, grâce à un gadget qui se place sur la tête. Peut-être pas une copie, mais incontestablement très inspiré d'un Lion d'Argent à Cannes. Chapeau les gars! »

Be the judge!

16
126