Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

Actors that don’t want to play in a TV ad / Publicité? Non merci!

acteur-Pub2011 acteur-pub2016
THE ORIGINAL? 
Aprile Productions, Viral Film  2011
Starring famous actor Edouard Baer
Source : YouTube, L’ADN

Agency : Aprile Productions (France)
LESS ORIGINAL
LeLynx.fr Viral Film – 2016
Starring famous actor François Damiens
Source : Influencia

Agency : Rosapark Paris (France)

 

Eng “In both films a famous french actor, who plays himself, is offered to play in an advertising spot. He discusses with his manager who tries to convince him ... he is initially reluctant because he believes that it will damage its image and gradually change his opinion when the money issue is raised.”

Fr « Dans ces deux spots un acteur connu, qui joue son propre rôle, se voit proposer de jouer dans un spot de pub. Il discute avec son agent qui essaie de le convaincre... il est d'abord réticent car il estime que ça va nuire à son image puis change peu à peu d'avis lorsque il est question d'argent. Au delà du sujet qui est le même, il est étonnant de constater que certains gestes (cf image) et expressions utilisées sont très similaires... »

Be the judge!

16
56

Dads watching soccer / À qui revient la paternité de cette idée?

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Orange  “Best dad”  2014
Source : Coloribus

Agency : Marcel Paris (France)
LESS ORIGINAL
Canal Plus “Dads” – 2016
Source : YouTube
Agency : BETC Paris (France)

Eng “2 different (yet very similar ways) to tell the same story : you think that daddy is proud of what his child does... but he's just watching live soccer on his smartphone! An idea also done (and awarded) several time in print campaigns!”

Fr « Deux façons de raconter exactement la même histoire : celle d'un père dont on croit qu'il est attentif à son enfant... alors qu'il est en train de mater un match de foot sur son smartphone! Bref, un film Canal Plus à l'arrière goût d'Orange (amère?) »

Be the judge!

16
49

A copycat you can’t hide / Une copie difficile à cacher?

pop-up2015w pop-up2016w
THE ORIGINAL? 
Instituto Maria da Penha   2015
Against domestic violence.
Video Link : Vimeo
Source : Adsoftheworld, Coloribus

Agency : Africa (Brazil)
LESS ORIGINAL
Muebles Boom – 2016
Against domestic violence.
Video Link : YouTube

Source : Marketing Directo
Agency : Sr Burns (Spain)

Eng “Another blatant copycat that poped-up in front of my eyes like an unwanted ad. What's bothering me is that the spanish agency in charge of the second one calls itself an "innovation agency with ambitious goals"... sounds like serious language abuse to me.”

Fr « Encore un exemple de copie qui m'a sauté aux yeux aussi vite qu'un pop-up de pub indésirable. Ok c'est pour la bonne cause, mais la ressemblance est un peu trop violente; d'autant plus que l'agence espagnole qui a pondu cette copie se prétend "innovante et avec des ambitions élevées". »

Be the judge!

4
91

Grandma eating crazy cookies / Cannabis repetita?

mamie2014 mamie2016w
THE ORIGINAL? 
Student Flights TV Commercial – 2014
“Travel before it’s not fun anymore”
Source : YouTube, loerie Awards GOLD

Agency : TBWA\Hunt\Lascaris (South Africa)
LESS ORIGINAL
Swoodoo.com TV Commercial2016
“search for cheap flights”
Source : YouTube
Agency : Jung Von Matt Spree (Germany)

Eng “In these two TV commercials the idea is the same : it plays with how fun and unexpected it is to see a grandmother trying crazy cookies. But what bothering me most is that both advertiser are travel companies and the first one was awarded in numerous ad festivals. Walking in it footsteps seemed to be a piece of cake.”

Fr « Ces deux pubs dans le secteur du tourisme jouent sur le décalage créé par une grand-mère qui découvre les space cakes. C'est peut-être une hallucination de ma part, mais j'ai l'impression que c'est exactement la même idée. »

Be the judge!

2
41

A wandering hand / La main dans le sac?

chips2014Doritos chips2016transavia
THE ORIGINAL? 
Doritos “long arm” TV Commercial  2014
Source : YouTube

Prod Company : Parana Films (USA)
LESS ORIGINAL
Transavia TV Commercial – 2016
Source : YouTube, Melty
Agency : Les Gaulois Paris (France)

Eng “In these 2 absurd TV Commercials the story is very similar : a man digs his hand in the potato chips bag... and the hand springs at another remote and unexpected location. French creative team is smarter thought, because they managed to shoot the film on a sunny beach.”

Fr « Dans ces deux films à l'humour absurde (visibles en cliquant sur les vignettes), un homme plonge sa main dans un paquet de chips... et cette dernière ressort dans un endroit éloigné et incongru. Coïncidence totale ou créatifs en manque d'inspiration pris la main dans le sac? »

Be the judge!

34
88