Waiting for you… to repeat the same idea / La créativité en mode Pause?

Medias (Press, tv, net), TV and Viral

3
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
SKY TV – 2009
Source : Cannes Lions Archive
Agency : 1861 United (Italy)
LESS ORIGINAL
Swisscom TV 2.0 – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Heimat, Berlin (Germany)

 

EN : All this waste of time, people and efforts for doing an idea that already exists? They probably put all the money into the production costs and zero into the idea.

FR : Le plus spectaculaire dans tout ça c'est la ressemblance entre les deux spots! Tout ça pour ça? Une production hollywoodienne, des décors fastueux, des costumes soignés, des figurants à la pelle... pour refaire une vieille idée. Visiblement, tout l'argent a été mis dans la production et pas dans la conception.

not a very clean way to make a commercial / Proprement révoltant?

Best Of, House & Garden, TV and Viral

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Vim cleaning cream – 2004
Source : Adeevee
Agency : Zig Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Hemmiljös Cleaning Company – 2014
Source : Resumé
Agency : Media Power (Sweden)

 

EN : Here is the line of defense "It was such a good idea, it has inspired us and we did a Swedish variant, says Conny Trygg, CEO of Media Power" (interviewed by Resumé). He argues that the idea is not copyrighted. Quite a lame way to justify a complete act of plagiarism.

FR : Il y a certains cas dans lesquels il est à peu près impossible de parler de hasard... et en voici un beau. Les suédois coupables de la copie se justifient en disant que l'idée n'est pas "déposée" et qu'ils s'en sont librement et consciemment inspirés. Bref, ils se montrent honnêtes pour justifier une démarche malhonnête.

Print Media used like a digital device / IKEA catalogué roi du plagiat?

Miscellaneous, Mixed sources, TV and Viral

7
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
The Sun – 2009
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Glue Isobar (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
IKEA Catalogue « The BookBook » – 2014
Source : Ilétaitunepub, Imadgine
Agency : BBH (Singapore)

EN : Not a "cutting-edge" joke to say the least. The idea is the same and both are using the same tone and style you can find in an Apple commercial.

FR : Dans ces deux spots viraux l'idée est la même : parodier le style des pubs Iphone ou Ipad d'Apple pour venter les mérites d'un support imprimé traditionnel en faisant croire qu'il se consulte comme une tablette ou un smartphone.

Grandpa vs street players / Une idée tout terrains?

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Pepsi Max « Uncle drew vs street players » – 2012
Source : Adsoftheworld, Cannes SILVER LION
Agency : Davie Brown Entertainment (USA)
LESS ORIGINAL
Coppel « Grandpa vs street players » – 2014
Source : YouTube, TheViralTrend
Agency : Unknown (Mexico)

EN : The idea is the same and does not comeback disguised unlike the grandfather. This idea can work with any other sport : I'm waiting for Nadal makeup as an old man beating an amateur player.

FR : Copier un Lion d'argent c'est pas très sport! L'idée est la même et contrairement au grand-père elle n'est ni déguisée ni remaquillée. Il n'y a que le sport qui change. À quand la même avec Rafael Nadal grimé en papy qui vient coller sa rouste à des joueurs de club?

World’s easiest copycat? / Faux entretien, vraie copie?

TV and Viral

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Mamapositiva.com / « Mother’s day » – 2013
Hidden Camera « El trabajo mas dificil del mundo »
Source : YouTube
Agency : Grupo Gallegos, California (USA)
LESS ORIGINAL
CardStore « Mother’s day » – 2014
Hidden Camera « World’s toughest job »
Source : Adsoftheworld
Agency : Mullen, Boston (USA)

EN : The world's toughest job... seems to be also creative in an advertising agency, because it's so hard to find new and unseen before ideas. By the way it's also an alltime job, with unlimited hours, often underpaid, but that's another story. Or, is it?

FR : Une pompe qui était aussi bien cachée que la caméra... mais c'était sans compter sur la vigilance de Joe! Visiblement le "job le plus dur du monde" de nos jours (à part le job de maman) c'est accoucher d'idées neuves.

Page 1 of 2912345...1020...Last »
Move top