Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: TV and Viral

Same idea… round 2 / Milka – Orangina : Même combat?

THE ORIGINAL?
Milka Chocolate – 2015
“Catch me tender” Watch the video
Agency : We Are Social Paris (France)
LESS ORIGINAL
Orangina Orange Soft Drink – 2018
“Super Lucha” Watch the video
Agency : BETC Paris (France)

Eng “The costume changes but the script is identical. 1 - There is a fight 2 - The main character eat / drink the product 3 - The fight changes to a friendly encounter and they dance together in perfect hamony. Both came out in France. I don't think this battle will end up in court, but it deserved to be showcased here.”

Fr « Encore une belle similarité que je me devais de démasquer! Le script est quasi identique : 1 - on assiste à un combat sans merci 2 - le héros déguste le produit (les yeux fermés!) 3 - Le héros devient gentil, et le combat se transforme en chorégraphie pleine de complicité. Le plus bizarre étant que les deux soient sortis en France à quelques années d'intervalle. En espérant que ça soit le dernier round et que le combat ne se finisse pas entre avocats. »

Be the judge!

24
155

Car fire… that turned out to be a barbecue / S.O.S panne d’idées!

THE ORIGINAL?
BBQ Québec “Bonnes personnes” – 2017
Watch the video
Source : Infopresse
Agency : LG2 Québec (Canada)
LESS ORIGINAL
Burger King “Good samaritan” – 2018
Watch the video
Source : AdWeek
Agency : David Miami (USA)

Eng “The creative idea : There is a car fire on the side of a highway. A man asks for some help. When a nice person finally stops he realises that the smoke comes from a BBQ. I hope a good samaritan will quickly tell David agency in Miami that they would do a better job by not stealing other agencies ideas!”

Fr « L'idée de cette caméra cachée? Faire croire à un moteur en feu, et attendre qu'un bon samaritain vienne donner un coup de main. Il se rend compte alors qu'il n'y a pas d'incendie mais que le capot fumant masque un barbecue en pleine action. L'agence David Miami a sans doute voulu réaliser un coup fumant avec ce stunt, mais au final ils n'ont fait que se griller eux mêmes! »

Be the judge!

6
242

Wanker … or not? / L’originalité? Rien à branler!

THE ORIGINAL?
Cuisinella TV Commercial2006
Source : Coloribus, YouTube
Agency : Hémisphère Droit (France)
LESS ORIGINAL
KOL mobile app TV Commercial 2018
Source : YouTube
Agency : Unknown? (France)

Eng “Both these TV commercials are based on the same story : a wife comes back home and surprise her husband in the kitchen in the middle of a hand job... but finally it was a misunderstanding. This was a famous commercial in France a few years ago, so it's hard to understand why they did it again. Homage, or total copycat? Be the judge.”

Fr « Refaire le même spot plus de 10 ans après il fallait oser! Soit les créatifs sont de total branleurs sans éthique, soit c'est un clin d'œil volontaire. Mais à ce niveau d'hommage on appelle ça tout simplement du plagiat. Bref ils ont été pris la main dans le... »

Be the judge!

5
158

copycat for beginners / Du plagiat à la grand-papa?

THE ORIGINAL?
Allegro (english for beginners) – 2016
Source : EPICA Awards Grand-Prix
Watch the TV Commercial
Agency : Bardzo Warsaw (Poland)
LESS ORIGINAL
Inwi (Italian for beginners) – 2017
Watch the TV Commercial
Source : YouTube
Agency :
Saga Communication (Morocco)

Eng “Both TV commercials are telling the story of a grandfather who learns a foreign language... in order to meet his grand child who's living abroad. The first one was awarded BRONZE at Cannes Lions. Then a few months later the same story pops up again in Morocco... curious, isn't it?”

Fr « Les deux spots racontent exactement la même histoire : celle d'un grand père qui apprend une langue étrangère... pour aller rencontrer pour la première fois sa petite fille (ou fils) qui vit à l'étranger. Le premier a été primé à Cannes d'un Lion de Bronze... coïncidence? À vous de juger. »

Be the judge!

15
173

hand carved copycat? / Une idée qui est restée gravée?

THE ORIGINAL?
Minwax “made with love” – 2016
Watch the TV Commercial
Agency : deutsch (USA)
LESS ORIGINAL
Toyota “Holiday Commercial” – 2017
Watch the TV Commercial, Source : AdAge
Agency :
 Saatchi & Saatchi LA (USA)

Eng “In both these TV commercials, a family story is told. It's about an engraved love message that is recycled into a unique dining room table... and offered as a very special gift. Both came out in the same country, do you think it's a coincidence?”

Fr « Ces deux spots tire-larmes racontent exactement la même histoire de famille dans laquelle du bois, gravé avec les initiales d'un couple d'amoureux, finit recyclé en table de salle à manger. N'étant pas du bois dont on fait les naïfs, j'ai du mal à penser qu'il s'agisse d'une pure coïncidence, les 2 films provenant du même pays... »

Be the judge!

21
99