![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Lieken Urkorn Bread – 2010 Claim : “Lieken bread is made from good hands” Agency : Draft FCB Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL Basia Flour – 2011 Source : YouTube Agency : Unknown (Poland) |
The 2 tv commercials are showing drawings made by hand into flour. Very same way to tell identical stories into very close markets (bakery and flour) and very close countries (Germany and Poland).
Pas la peine de vous faire un dessin, tellement ces deux idées sont identiques. Le client Polonais a-t-il été roulé dans la farine ou a t-il expressement demandé à son agence d'avoir la même campagne que ses voisins (et concurrents?) Allemands?
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Zazoo Condoms (Banned TV commercial) – 2003 Source : YouTube, Cannes SILVER LION Agency : Duval Guillaume (Belgique) |
LESS ORIGINAL Zero Zero Four Condoms / Crown – 2011 Claim “Feel everything except the joys of fatherhood” Agency : Marcus Thomas, Cleveland (USA) |
Why giving birth to this idea a second time? No one in the US agency has seen the Zazoo commercial before? Too bad considering the worldwide buzz this "banned" TV commercial made 8 years ago!
Quand je vois une telle redite j'ai moi aussi très envie de hurler! Pourquoi enfanter... une deuxième version (moins bonne) de cette idée déjà-vue? En tout cas, la "paternité" originelle de ce concept appartient bien à l'agence belge Duval Guillaume.
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Bouygues Telecom I-Mode – 2004 Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL Canon Ixus 230 HS – 2011 Agency : Dentsu London (United Kingdom) |
In these 2 movies, people and objects, disintegrate in millions of cubes. It's the very same visual trick done once again in advertising 7 years after!
Deux idées visuelles en tout points (cubes) identiques! Quand on voit que cette idée de réalisation est vieille de plus de 7 ans, et déjà utilisée en pub, on se dit que les créatifs devraient se "désintégrer" de honte. Pourquoi refaire ce qui avait déjà été très bien fait. Mention à l'originale pour cette magnifique musique de DJ Shadow
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Carte Noire Coffee / Kraft Foods – 09/2011 Source : Blogopub Agency : BETC Euro RSCG (France) |
LESS ORIGINAL? Nescafé “the hypnotist” – 11/2011 Source : AgencySpy, Coloribus Agency : twofifteen McCann (USA/Mexico) |
I am petrified to see this level of similarity between two competing coffee brands. Identical brief, identical result... In these 2 TV ads the core idea is 100% the same!
Deux façon très similaires d'illustrer le temps suspendu que l'on ressent en dégustant un café. C'est chaud! Et manque de bol, ce sont deux marques concurrentes qui ont la même idée au même moment!
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Milk Rap / Dairy Farmers of Ontario – 2004 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL Milk Rap / Yeo Valley – 2011 Source : Cannes Archive Online, AdLand Agency : BBH London (United Kingdom) |
There's a real brotherhood between these two parodies. "Yeo Valley, we change the game, we'll never be the same"... yeah, doesn't sound like they really are changing the game here.
Si l'agence BBH a cru être originale sur ce coup, c'est bien rappé! Une copie aussi grossière c'est quand même très très lait...
![]() |
|
| THE ORIGINAL? Canal Plus “Le Cube” TV Commercial – 2009 Source : Culture Pub Agency : BETC Euro RSCG (France) |
LESS ORIGINAL MTV Belgium TV commercial – 2011 Source : Gonzales Website Agency : Gonzales Antwerp (Belgium) |
Both (French and Belgian) ads are identical parodies (spoof) of classic cosmetic commercials! ... and both advertisers are TV channels.
Parodier un genre pub (les spots cosmétiques en l'occurrence) ce n'est déjà pas très original en soi, mais ce qui est amusant ici c'est que ce sont deux chaînes TV concurrentes qui se livrent à cet exercice. Chez MTV, ils ont dit "cheveux la même!" ?
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Adidas Predator “Footbowling” – 2007 Source : Coloribus Agency : 180 Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Betfair Online and Mobile betting “stars and strikes” – 2011 Source : CulturePub Agency : Karmarama (United Kingdom) |
They can change the soccer players, the core idea (mixing soccer and bowling) remains the same. It'll be hard to argue that they never heard about the original one... considering that it's been done by a famous agency for a famous sports brand!
Visiblement de pomper Adidas chez Betfair ils n'en ont rien à foot, même s'il y a fort à parier qu'ils ne l'ont pas fait exprès. Il n'en reste pas moins que c'est tellement identique que ça fout les boules!
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? National Railway of Belgium SNCB – 2009 Source : AdForum, Agency : VVL/BBDO Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL RFF Réseau Ferré de France – 2011 Source : YouTube, MusiquedePub.com Agency : W AtJust Boulogne Billancourt (France) |
The change of scale and the appearence of giant humans in TV commercials is classical stuff and was done numerous times. The funny thing here is that SNCB and RFF are the very same kind of companies and both from very close countries.
Le changement de proportions est un grand classique de la publicité. On retrouve des pubs avec des hommes géants dans tous les pays du monde. Mais ce qui est le plus énorme ici c'est qu'il s'agît de deux sociétés du même secteur et de deux pays voisins...
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Channel 9 / Vancouver Olympic Winter Games – 2010 Source : YouTube Agency : Unknown (Canada) |
LESS ORIGINAL 25th Winter Universiad Erzurum – 2011 Source : YouTube Agency : Unknown (Turkey) |
Snow falling in summer... how original! By the way, sooner or later, with the global climate change, it won't surprise anyone anymore.
Des neiges tellement éternelles qu'on les retrouve tous les ans dans un spot différent! Un concept tellement identique que ça fait froid dans le dos. L'histoire ne dit pas si les concepteurs de cette pâle copie ont pris une dégelée par leur directeur de création...
When a child reaches the age of 16, many parents are shocked to realize that the son or daughter they’ve always thought of as a small child is suddenly old enough to drive. These 2 US TV commercials run on the exact same observation and came up with a very similar creative idea. Both films have been made in the US and broadcasted in the US.
Une idée qui, elle non plus, ne fait pas son âge! Étrange coïncidence quand on sait que ces deux films sont sortis (et ont été conçus) dans le même pays.