| THE ORIGINAL? “The Calls” Road Safety – 2008 Source : ActResponsible, Agency : Lowe Stratéus Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Road Safety / DGT Spanish Government – 2010 Source : Anuncios.com Agency : TBWA Madrid (Spain) |
Very hard to believe it's a complete coïncidence. Everything looks the same : Story, places, characters etc... The only difference is the agency. Even if it's for a good cause, rip-off sounds always as a bad call to me.
Sans mauvais jeu de mots, difficile de croire à l'accident... tout est identique, du script aux situations, aux cadrages et aux lieux (au domicile, chez le coiffeur, sur un parking de supermarché...). Allo JoeLaPompe?
| THE ORIGINAL? Bavaria Beer – 2003 Source : AdLand, Agency : Zig (Canada) |
LESS ORIGINAL : Denver Deodorant – 2010 Source : YouTube, via Junksortie Blog Agency : Unknown (India) |
One last post before the "summer break". Full of beautiful girls, bikinis, beaches and sunshine. With a fully identical scenario!!!
C'est chaud! Une dernière copie (et quelle copie!) et le blog se met en mode "pause" durant quelques semaines. Retour des Posts fin Août avec plein d'affreuses coïncidences débusquées aux Cannes Lions 2010... bon été!
| THE ORIGINAL? Totocalcio / Soccer Betting Game – 2003 Award : None Agency : Ogilvy & Mather Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL : Car One / Used Cars Dealer – 2010 Award : Cannes GOLD LION, Clio BRONZE, FIAP SILVER, Agency : Leo Burnett Buenos Aires (Argentina) |
The script is identical and the idea is as used as the cars they're trying to sell. Anyway I have to admit that the one who just won a gold Lion is far better executed, screenplayed and art directed. But that would have been a pity to recycle an idea and do worst!
Deux scénarios totalement identiques et un Lion d'Or gagné avec une idée déjà utilisée (comme les voitures qu'ils vendent chez CarOne?). Il faut tout de même bien reconnaitre que la production Argentine est nettement meilleure! Mais quitte à recycler ça serait bête de le faire en moins bien...
![]() |
|
| THE ORIGINAL? Vizir (Procter & Gamble) washing powder – 2001 Source : AdForum Agency : Leo Burnett Warsaw (Poland) |
LESS ORIGINAL : Omo White washing powder – 2010 Source : via BestAdsOnTV and Adsoftheworld Agency : Naked (Australia) |
As the Australian agency is called "Naked", I might say that I present here "the naked truth"... now you can look at the second one under a new light!
L'agence Australienne s'appelant "Naked" on est tenté de dire que Joe les a bien mis à nu! En tout cas toute la lumière est faite sur ce cas qui ne brille pas par son originalité.
| THE ORIGINAL? Viral ad for EA Sports FIFA Street Soccer 3 – 2008 Source : YouTube Agency : Unknown |
LESS ORIGINAL : L’Oreal “Gel Indestructible” Viral Commercial – 2010 Source : CB News (to see the TV version) Agency : Mc Cann Erickson Paris (France) |
Same game, same players, same street locations, same music and finally same scenario (the soccer ball ends up in a policeman hands!). Hard to say it's a complete coïncidence...
Même univers, mêmes lieux, même ambiance, même stylisme, même musique et pour finir... mêmes "gags" (dans ces deux exemples le ballon finit dans les mains d'un flic...). On peut dire que L'Oréal a bien rebondi sur une idée déjà exploitée. Dur dur (comme le gel).
| THE ORIGINAL? Central Association of Swiss Milk Tap Dancing – 1993 Source : BRONZE LION Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland) |
LESS ORIGINAL : Cadbury Tap Dancing Cow – 2010 Source : YouTube, via @LePlanneur Agency : Unknown, please help! (New Zealand) |
Ça file une bonne claquette dans la tronche de revoir une idée aussi connue refaire surface... Si c'est une copie, les créatifs sont de sacrées peaux de vaches!
Pour entendre les commentaires de Bruno Delhomme (sur la chaîne NRJ Paris) : http://www.youtube.com/watch?v=oYNdg5I6vpw
Une copie tellement énorme qu'on n'en crois pas nos oeufs! Histoire identique, plans identiques, musique identique! Difficile après ça de plaider la coïncidence... bref espérons pour la chaîne Hawa Chicken que leurs produits sont plus frais que leur pubs.
> Un exemple diffusé dans le Live Média Pub (sur NRJ Paris) et commenté par George Mohammed-Chérif : Cliquez-ici pour voir
![]() |
|
| THE ORIGINAL? Playstation2 PS2 “Rubik Head” – 2007 Source : AdForum, Cannes Archive, Adsoftheworld Agency : BBDO (Chile) |
LESS ORIGINAL : Viral Film “Rubik’s Head” for Drench Water – 2010 Source : Fouablog (Special thanks to him!) Agency : CHI & Partners (United Kingdom) |
| Ceux qui ne se sont pas trop mis la tête à l’envers sur ce coup ce sont bien les créatifs! Dommage, car le film est assez impressionnant… un peu moins maintenant. |
| THE ORIGINAL? Scholl “shoe deodorant” TV Commercial – 1992 Source : Culturepub.fr Agency : Young & Rubicam (Argentina) |
LESS ORIGINAL : Citroën C3 TV Commercial – 2006 Source : Culturepub.fr Agency : Euro RSCG Dusseldorf (Germany) |
| Trouver une telle similitude c’est vraiment le pied! Difficile de croire à une totale coïncidence… tellement ça sent mauvais. Et merci @Solenne pour la trouvaille! (via Facebook) |
| THE ORIGINAL? Vitalic : Poney Part 1 / “birds” Music Video – 2006 Source : Pleix Film |
LESS ORIGINAL : Pedigree “catch” – 2010 Source : Creativity-Online Agency : TBWA Toronto (Canada) |
| Niveau nouveauté du concept ça vole pas très haut… et 4 ans pour refaire presque la même chose, ça c’est du Slow Motion! |