Grandpa vs street players / Une idée tout terrains?

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Pepsi Max « Uncle drew vs street players » – 2012
Source : Adsoftheworld, Cannes SILVER LION
Agency : Davie Brown Entertainment (USA)
LESS ORIGINAL
Coppel « Grandpa vs street players » – 2014
Source : YouTube, TheViralTrend
Agency : Unknown (Mexico)

EN : The idea is the same and does not comeback disguised unlike the grandfather. This idea can work with any other sport : I'm waiting for Nadal makeup as an old man beating an amateur player.

FR : Copier un Lion d'argent c'est pas très sport! L'idée est la même et contrairement au grand-père elle n'est ni déguisée ni remaquillée. Il n'y a que le sport qui change. À quand la même avec Rafael Nadal grimé en papy qui vient coller sa rouste à des joueurs de club?

World’s easiest copycat? / Faux entretien, vraie copie?

TV and Viral

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Mamapositiva.com / « Mother’s day » – 2013
Hidden Camera « El trabajo mas dificil del mundo »
Source : YouTube
Agency : Grupo Gallegos, California (USA)
LESS ORIGINAL
CardStore « Mother’s day » – 2014
Hidden Camera « World’s toughest job »
Source : Adsoftheworld
Agency : Mullen, Boston (USA)

EN : The world's toughest job... seems to be also creative in an advertising agency, because it's so hard to find new and unseen before ideas. By the way it's also an alltime job, with unlimited hours, often underpaid, but that's another story. Or, is it?

FR : Une pompe qui était aussi bien cachée que la caméra... mais c'était sans compter sur la vigilance de Joe! Visiblement le "job le plus dur du monde" de nos jours (à part le job de maman) c'est accoucher d'idées neuves.

It’s all about imitation / Un parfait mimétisme?

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Against Domestic Violence – 2011
Source : Silver at Caracol de Plata contest
Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia)
LESS ORIGINAL
Against Domestic Violence / Frauenzentrale – 2014
Source : YouTube, Coloribus
Agency : Publicis Zürich (Switzerland)

EN : It's also very violent to steal an idea to students! The subject is pretty serious, but one thing is funny : the story itself is all about mimesis and imitation. And one last detail, the music (Mad World theme) was not an original choice neither considering it was used in many adverts recently (Sega or International Children's fund famous "lost choir" to name a few)

FR : Une idée piquée à des étudiants et à peine remaquillée! Le comble dans cette histoire de contrefaçon c'est que le film parle lui même d'imitation et de mimétisme...

Like a candle in the wind / Souffler n’est pas jouer?

Cars, TV and Viral

1
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Henri Ford 150 Birthday – 2013
Source : Ogilvy Blog
Agency : Ogilvy & Mather Brussels (Belgique)
LESS ORIGINAL
Peugeot GTI 30th birthday – 2014
Source : AdForum
Agency : BETC Paris (France)

EN : I'm not blown away by the creative concept. It was a piece of cake to find out that this idea was already done a few months ago. Speaking of birthday, my website just turned 15! I should plagiarize a famous TV commercial to celebrate... if you have any good idea please tell me.

FR : Peugeot se serait-il fait souffler l'idée par Ford? À propos d'anniversaire, mon site viens de fêter ses 15 ans cette année. Et malgré mon expérience, trouver des pompes c'est toujours pas du gâteau.

Did they run out of new ideas? / Un remake qui manque de mordant?

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Trident Chewing-Gum – 2003
Source : Superbowl, AdForum
Agency : JWT New York (USA)
LESS ORIGINAL
Trident Chewing-Gum – 2014
Source : YouTube, @LePlanneur
Agency : In-House

EN : I'm pretty sure it was done on purpose. But what's the point? Especially considering that the first one was better executed... there are many theories (as they say) but one thing is for sure, the second one is not "original". If you have any more infos, please leave a comment!

FR : C'est tellement énorme que ça ne peut pas être un plagiat... sans doute une auto-pompe, mais plus vraisemblablement un remake ou un recyclage... Rien d'interdit à celà, mais pourquoi refaire un film à l'identique, et surtout en moins bien? Apparemment c'est une initiative du client, mais ils n'ont pas pu le rediffuser tel quel car en 2003 il n'y avait pas de femme dentiste dans le spot... ce qui aujourd'hui apparaitrait comme discriminatoire.

Page 1 of 2812345...1020...Last »
Move top