![]() |
![]() |
| LESS ORIGINAL : Digital Image stores – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Dior “Poison” – 2003 Source : EPICA, Lurzer’s Archive, CB News, Cannes longlist… Agency : CLM/BBDO (France) |
| L’un des cas présentés sur ce site qui aura fait couler le plus d’encre… l’un de ceux dont l’idée originale remonte le plus loin, et dont le nombre d’exemples est le plus grand! Maintenant, il est difficile de dire si Charles Allen Gilbert est flatté ou s’il se retourne dans sa tombe. |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Picture of Dali by Philippe Halsman – 1944 “in voluptate mors” 1944 |
LESS ORIGINAL : Aides, AIDS awareness campaign – 2002 Source : Luerzer’s Archive and French Art Directors Club, Agency : TBWA/Paris |
| L’affiche est superbe et sert une juste cause. Mais même s’il n’y a pas mort d’homme l’agence a soigneusement omis de faire mention de cet “emprunt” dans ses communiqués de presse. En tout cas, une fois de plus, les créatifs ne se sont pas trop creusés le crâne. |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Zepharan Shampoo – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : TBWA\CREATIVE JUICE\G1 (Thailand) |
THE ORIGINAL? Nivea Hair Care – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : TBWA EL ALJ & Partners (Morocco) |
| Ça sent le “ghost” à plein nez… ceci-dit avec des crânes de morts c’est plutôt normal. Sinon bravo à TBWA qui a fourni la même idée, la même année à 2 clients dans deux pays différents! |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Sidaction, AIDS awareness – 2003 Source : CB News magazine, Agency : Euro RSCG C&O (France) |
THE ORIGINAL? Giro 555 Fundrasing for Africa – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Amsterdam Advertising (Netherlands) |
| Un bien curieux tête à tête… |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Franquet Dental Clinic – 1998 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Young & Rubicam (Spain) |
LESS ORIGINAL : Colgate “long lasting” Toothpaste – 2000 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Black Sheep (Singapore) |
| Oeil pour oeil, dent pour dent…si c’est une copie, ils ne l’emporteront pas au paradis. |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Klim Calcium Milk – 1998 Source : New York Festivals, Agency : Saatchi & Saatchi Singapore (Malaysia) |
LESS ORIGINAL : Caltrate “For stronger bones” – 2001 Source : Finalist at the New York Festivals, Agency : Young & Rubicam Caracas (Vénezuela) |
![]() |
![]() |
| LESS ORIGINAL : National Dairy Council “Rich in calcium for strong bones” – 2003 Agency : DDB London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Caltrate Calcium Pills – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : McCANN (Costa Rica) |
| En matière de répétition c’est ce que l’on appelle du costaud! |