Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Special Pages

Christmas neighbors duel / Deux films assez voisins?

neighbors-battle neighbors-battle2
THE ORIGINAL? 
Best Wishes Short Film 2013
Source : Vimeo Staff Pick 2015
Written, Directed by J.Houben (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Orange France “Le big noël” – 2016
Source : CB News

Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “Two men are drawn into a duel over whose house has the best christmas light display. The story is the same in both cases with many identical small details (the use of a remote, the close-up view of the guys faces...). the overall concept looks pretty similar to me, even if I can admit that orange pushed it a step further.”

Fr « Malheureusement le scénario du blockbuster publicitaire de Noël d'Orange n'est pas très original. Il ressemble en tout point à celui d'un court métrage hollandais... dont la blague (éculée donc) a été poussée encore plus loin. Et oui, même à Noël Joe ne fait pas de cadeau! »

Be the judge!

128
120

A stylish lookalike / Niveau nouveauté c’est pas le pied!

socks-tie-1989 socks-tie-2016
THE ORIGINAL? 
Elbeo Socks 1989
“If you want to be elegant,
do it from head to toe”

Agency : Euro RSCG Munchen (Germany)
LESS ORIGINAL
Philippe Matignon Socks – 2016
“Philippe Matignon presents his first
collection of men socks”

Agency : Armando Testa Milan (Italy)

Eng “To make something new out of something old is a very common way of doing in the fashion industry. In advertising I wouldn't say that copycat is a very elegant way to work... but it seems quite trendy these days.”

Fr « Dans l'univers de la mode il est fréquent de faire du neuf avec du vieux. Dans la publicité c'est nettement moins élégant... à moins que leurs chaussettes elles aussi ne soient faites de textile recyclé, la boucle serait ainsi bouclée. »

Be the judge!

24
224

It’s time to stop? / Sotp ou encore?

sotp_2006 sotp2014 sotp2016
THE ORIGINAL? 
Fyffes Bananas 2006
“Guess who didn’t have
their Fyffes today?”

Agency : DDFH&B (Ireland)
LESS ORIGINAL
Legal SeaFoods – 2014
“Fish is brain food.
We have fish”

Ag : De Vito/Verdi (USA)
LESS ORIGINAL
Mitsubishi / Road Safety – 2016
“Writing in traffic always causes
accidents. Never text & drive”

Agency :  Ampfy Sao paulo (Brazil)

Eng “This old visual joke (directly recycled from the web) can serve almost any purpose : Bananas, Sea Food Restaurant or road safety message. It is time to "SOTP" this lazzy old way to do advertising, don't you think? A real fail if you want to know what I think.”

Fr « Que cette vieille blague éculée (et piquée directement sur internet) puisse servir à illustrer tous les sujets, passe encore... mais qu'on veuille nous faire croire que c'est une idée neuve, là je dis SOTP! »

Be the judge!

16
184

Something to smile about? / De quoi rire jaune?

smiley_headphone_2014_sennheiser smiley_headphones_2016_matrix-fm
THE ORIGINAL? 
Sennheiser Headphones – 2014
Source : AdForum
Agency : BBDO Dusseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
Matrix FM – 2016
Source : Coloribus
Agency : Nova MCP (Brazil)

Eng “I really don't know if I should smile or cry... but the lookalike has definitely something to laugh about. No words needed.”

Fr « Sans commentaire? La ressemblence de ces deux annonces sans mots me laisse sans voix. À ce niveau là il vaut mieux en sourire. Reste à savoir combien Matrix FM a casqué pour se faire refourguer cette idée. »

Be the judge!

29
368

1000 rockers performance x 2 / Une copie menée tambour battant?

drums_foofighters2015 drums_copycat_2016
THE ORIGINAL? 
Foo Fighters Videoclip – 2015
1000 musicians are playing together…
Directors : A.Rivaroli, A.Viavattene (Italy)
LESS ORIGINAL
VIP Mobile TV Commercial – 2016
Same idea… but as a TV commercial

Agency : Leo Burnett (Serbia)

Eng “In 2015, 1000 Rockers performed simultaneously "Learn to Fly" by the Foo Fighters in Cesena - Italy. This video got millions of views on You Tube... then this year an agency in Serbia thought it would be just cool to do exactly the same for a mobile phone company.”

Fr « La performance réalisée par VIP Mobile ce n'est pas d'avoir réuni autant de monde pour un concert géant... mais bien d'avoir pompé à 100% le clip vidéo des Foo Fighters qui avait quand même fait quelques millions de vues auparavant. »

Be the judge!

15
180