Joe La Pompe advertising, publicité » Japan http://www.joelapompe.net Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking? Wed, 28 Jul 2010 21:02:08 +0000 en hourly 1 New wave? / Vague ressemblance? http://www.joelapompe.net/2009/07/16/wave/ http://www.joelapompe.net/2009/07/16/wave/#comments Thu, 16 Jul 2009 15:04:16 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=2789 hokusai2008 hokusai2009 THE ORIGINAL?
Kikkoman Soy Sauce – 2008
Source : EPICA Longlist
Agency : Scholz & Friends Stockholm (Sweden) LESS ORIGINAL :
Fuji Mineral Water – “Japanese Soul Water” – 2009
Source : Cannes Longlist
Agency : Commons Tokyo (Japan) Certes la fameuse “grande vague de Kanagawa” de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité… mais la ressemblance ici est beaucoup plus que vague!


]]> http://www.joelapompe.net/2009/07/16/wave/feed/ 1 Till the last drop / Sang pour sang pareil? http://www.joelapompe.net/2007/12/31/till-the-last-drop-sang-pour-sang-pareil/ http://www.joelapompe.net/2007/12/31/till-the-last-drop-sang-pour-sang-pareil/#comments Mon, 31 Dec 2007 15:35:32 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/12/31/till-the-last-drop-sang-pour-sang-pareil/ sangjapan2001.jpg sangjaponepica2007.jpg THE ORIGINAL?
Greenpeace, against the killing of whales – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Tiempo/BBDO (Spain) LESS ORIGINAL :
WMF Knives Yamato Collection – 2007
Source : EPICA Awards – Bronze,
Agency : KNSK Werbeagentur GmbH (Germany)   Sans être sang pour sang identiques ces deux annonces n’en sont pas moins très proches l’une de l’autre. Dans les deux cas on joue sur la couleur et la forme du graphisme du drapeau japonais pour faire apparaitre une goutte de sang.


]]> http://www.joelapompe.net/2007/12/31/till-the-last-drop-sang-pour-sang-pareil/feed/ 3 Flag Plate / Dans l’assiette du voisin (Part1) http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part1/ http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part1/#comments Sun, 14 Oct 2007 13:47:43 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part1/ japan2000.jpg japon2002_1311.jpg THE ORIGINAL?
Morizono Japanese Restaurant – 2000
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Lautrec Euro RSCG (Argentina) LESS ORIGINAL :
Japanese christmas diner at Izakaya – 2002
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Mc Cann (Sweden)  


]]> http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part1/feed/ 0 Flag Plate / Dans l’assiette du voisin (Part2) http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part2/ http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part2/#comments Sun, 14 Oct 2007 13:41:03 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part2/ japanres2004croatie.jpg jap2007.jpg LESS ORIGINAL
Takenoko Japanese Restaurant – 2004
Source : Cannes Lions Archive
Agency : McCann Eeickson (Croatia) LESS ORIGINAL
Harima Restaurant – authentic japanese cuisine – 2007
Source : Ads of the World
Agency : JWT Bangalore (India)    


]]> http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part2/feed/ 0 Flag Plate / Dans l’assiette du voisin (Part3) http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part3/ http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part3/#comments Sun, 14 Oct 2007 13:29:39 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part3/ japonaisakasaka2005.jpg japanres2006.jpg LESS ORIGINAL
Akasaka Japanese Restaurant – 2005
Source : I Have an Idea,
AD : Don Demagajes, LESS ORIGINAL
Tokyo Restaurante – 2006
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Consultorio (Portugal)    


]]> http://www.joelapompe.net/2007/10/14/flag-plate-dans-lassiette-du-voisin-part3/feed/ 0 Not so fresh sushis / Sushis plus très frais http://www.joelapompe.net/2007/10/14/not-so-fresh-sushis-sushis-plus-tres-frais/ http://www.joelapompe.net/2007/10/14/not-so-fresh-sushis-sushis-plus-tres-frais/#comments Sun, 14 Oct 2007 13:15:23 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/10/14/not-so-fresh-sushis-sushis-plus-tres-frais/ sushi2000.jpg THE ORIGINAL?
Sushi Kings Delivery- 2000
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : McCann-Erickson (Netherlands) sushi003982.jpg LESS ORIGINAL
Matsumi Sushi Restaurant – 2003
Source : Cannes Lions Archive Online.
Agency : JUNG von MATT (Germany) sushi02824.jpg LESS ORIGINAL
St Pierre’s Sushis – 2004
Source : Cannes Lions Archive Shortlist!!!
BBDO (New Zealand)


]]> http://www.joelapompe.net/2007/10/14/not-so-fresh-sushis-sushis-plus-tres-frais/feed/ 1 Empty Fishbowl / Pas de sushi (Part1) http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part1/ http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part1/#comments Sun, 14 Oct 2007 13:04:39 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part1/ aquariumportugal.jpg aquariumspain.jpg THE ORIGINAL?
Yapa-Sushi Restaurant – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Young & Rubicam (Portugal) THE ORIGINAL ?
Musashi Sushi Restaurant – 2000
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : FCB Tapsa (Spain)  


]]> http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part1/feed/ 0 Empty Fishbowl / Pas de sushi (Part2) http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part2/ http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part2/#comments Sun, 14 Oct 2007 12:58:49 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part2/ aquarium2004.jpg sushi2005.jpg LESS ORIGINAL :
Sakura Japanese Restaurant – 2004
Source : Shortlist Cannes Lions Archive
Agency : DDB (Belgium) LESS ORIGINAL :
findmesushi.co.uk – 2005
Claim : “desperate for sushi?”
Source : Advertolog,
Agency : ??? (United Kingdom). Pas d’idée pour un resto japonais? Ne vous faites pas de sushi, y’a déjà plein d’annonces faites sur ce sujet…


]]> http://www.joelapompe.net/2007/10/14/empty-fishbowl-pas-de-sushi-part2/feed/ 0