Unusual Christmas Trees / Une idée qui sent le sapin?

Christmas & Santa Claus, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor, Special Pages

2
orange-what-if-christmas-lasted-all-year-long-small-23496 palmier2012
THE ORIGINAL?
Orange France Telecom – 2009
Headline : « What if christmas lasted all year long? »
Source : AdForum
Agency : Publicis Conseil Paris (France)
LESS ORIGINAL
Turkish Airlines – 2012
Headline « Have a happy new year everywhere you wish »
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson Istanbul (Turkey)

EN : What a perfect Christmas gift for me! Each year I find some nice year-end copycats and it's always a delight. A "Turkish delight" in that case!

FR : Cette annonce mérite bien la "palme" de l'idée de Noël la plus moisie. Je fais le vœu à chaque fois que ce soit la dernière, mais ça revient presque chaque année. Parfois, j'aimerais pouvoir enguirlander les créatifs. En creusant un peu sous le sable on devrait pouvoir en trouver deux ou trois autres identiques! Bref, ça fout les boules.

Merry Christmas! / Joyeux Noël la pompe?

Christmas & Santa Claus, Print & Outdoor, Special Pages

5
santa2004 santa2007
THE ORIGINAL?
Interbuild « season’s greatings » – 2004
Source : Creative Club Belgium nominated
Agency : Duval Guillaume-Antwerp (Belgium)
LESS ORIGINAL :
Pro BTP – 12/2007
« Merry Christmas to all construction workers »
Agency : Leg Agency, Paris (France?)
Votre cadeau de Noël offert par Joe. Bonnes fêtes!

Upside Down Tree / Pas très renversant (1/2)

Christmas & Santa Claus, Special Pages

1
sapinrenverse04.jpg sapinrenverse2005.jpg
THE ORIGINAL?
Yael LANDMAN Lingerie – 2004
« how to make a merry christmas
a merry x-mas »
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : McCANN ERICKSON (Belgium)
LESS ORIGINAL :
THE DEN Adult shops – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : WHYBIN\TBWA (New Zealand)
 

Upside Down Tree / Pas très renversant (2/2)

Christmas & Santa Claus, Special Pages

0
sapinrenverse05_21.jpg sapinrenverse2006.jpg
LESS ORIGINAL :
Playboy Christmas Edition – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Young & Rubicam (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Stringfellows StripClub
Happy Christmas Card – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : JWT Paris (France)
4 fois à Cannes, 4 fois non primé par le jury. Comme quoi tout ça n’est pas si renversant.

Tree with slice of pizza / Une bonne tranche

Christmas & Santa Claus, Special Pages

0
christmastree96.jpg christmastree.jpg
THE ORIGINAL?
Pizza World « merry christmas » – 1996
Source : BRONZE LION at Cannes,
Agency : Delvico Bates Barcelona (Spain)
LESS ORIGINAL :
Telepizza Delivery « four season’s greetings » – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis (Spain)
Copier un lion de bronze c’est une bonne base. Mais si c’est pour faire pareil en plus moche, il ne faut pas s’étonner de ne pas gagner de prix avec….
Page 1 of 212
Move top