Does it ring a bell? / Un petit bijou de recyclage

Guerrilla & Ambient, Ideas stolen on the web

0
caratcup2008 caratcup2011
THE ORIGINAL?
2 Carat Cups – 2008
Source : Fred & Friends Store (USA)
Design : Yusuke Fujinuma & Yoko Yamazaki
LESS ORIGINAL
Moemax Furniture Store / Direct Mail – 2011
Have a more complete view of this Direct Mail on Adsoftheworld
Agency : Demner, Merlicek & Bergmann, (Austria)

EN :Is recycling an object available via some random internet online store into an advertising could be considered as having an "original idea"? For me 90% of the idea comes from the designer of this object... and he doesn't got any credit (or any extra money) for this at the end.

FR :Recycler un objet disponible sur le web en objet publicitaire est-il un effort suffisant pour considérer que c'est une "création originale"? Pour ma part, je ne dis pas que c'est mal ou interdit, mais je trouve que 90% de l'idée ne vient pas de l'agence et que le créateur original n'est même pas cité, crédité ni rémunéré dans l'histoire. Bref, c'est quand même un peu fort de café.

Do you “Like”… recycled ideas? / Quelle horreur?

Entertainment, Toys, Hands & Feet, Print & Outdoor

3
handlike2011 handlike2011b
THE ORIGINAL?
Jornal de Noticias “Like” – 02/2011
“Official Sponsor of the 31st Porto Horror Film Festival”.
Source : Adsoftheworld
Agency : Draft FCB Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Calgary Underground Film Festival “Like” – 12/2011
“Zombie Movies at the CUFF”
Source : Luerzer’s International Archive (06/2011 issue)
Agency :  Taxi (Canada)

EN :I don't "like" finding such rip-offs. I know 2011 was the "zombie" year... but still, it's too bloody identical to be a pure coïncidence. If you think it's a copycat... raise your hand!

FR :Deux idées presque "sang pour sang" identiques. Les Canadiens se sont fait prendre la main (coupée) dans le sac, ou bien c'est une pure coïncidence? Je propose un vote à main levée...

Copycat hunting season is open / Animal leur en a pris

Ideas stolen on the web, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
cerfb cerf1b cerf2010
THE ORIGINAL?
Student Work / Ecal Lausanne – 2001
Country : Switzerland
Source : http://www.gneborg.org
Artist : Geoffrey Cottenceau
LESS ORIGINAL
Drifters Adventure Centre – 2006
Tagline : Get Outside More Often
Source : Unknown
Agency : Leo Burnett (South Africa)
LESS ORIGINAL
Maarud Nuts – 2010
Tagline : Feed your inner Animal
Source : Cannes 2011 Longlist
Agency : Mc Cann Oslo (Norway)

EN :A student work from Switzerland recycled by agencies in two different countries. It's kinda wild! I found this one in Cannes Festival this year (my own preferred hunting season for ripped-off concepts)

FR :Un même élan créatif? Contrairement aux apparences ils n'ont pas pris de gants pour recycler cette idée. Et même travestie on la reconnait facilement. Une fois de plus heureusement que Joe est là pour faire tomber les masques.

The Road to Copycat / En route pour la copie

Ideas stolen on the web, Print & Outdoor, Special Pages

2
road2008 road2011
THE ORIGINAL?
“Go your own road” Digital Art – 2008
Source : Erik Johansson Online Portfolio
Photo & Retouch : Erik Johansson (Sweden)
LESS ORIGINAL
OHL Highway Concessions – 2011
Source : Adsoftheworld / Photo : Manuel Santos
Agency : Kastner & Partners (Mexico)

EN :OHL is not only "making road" it's making copycats. It's amazing how idea travel nowadays. From Sweden to Mexico faster than if they had taken the road. Another online portfolio robbed and recycled without asking the photographer's opinion.

FR :Encore un photographe qui s'est fait piller son travail ni vu ni connu... et grâce à internet l'idée a voyagé de Suède au Mexique plus vite que si elle avait pris la route!

Just an illusion? / Tête à Tête (à tête…)

Ideas stolen on the web, Print & Outdoor

3
illusion1 illusion2011
THE ORIGINAL?
Cover Illustration Domus Mag – 2009
Source : Shoes-Up, Sixpack, Ill-Studio
Artist : Nicolas Malinowsky (France)
LESS ORIGINAL
Essilor Varilux lenses “see from any distance” – 2011
Source : Cannes 2011 longlist, Adsoftheworld
Illustrator : Antonio Correa / Agency : Publicis, São Paulo (Brazil)

EN :Another idea stolen directly in the portfolio of an artist! They took some random illustrator to do it again in a very similar (too similar?) way without crediting the french graphic designer who first came up with this artwork creating the "illusion" of something new...

FR :La nouveauté de cette idée n'est qu'illusion. Refaire quelque chose d'aussi identique sans même faire appel à l'illustrateur qui en est à l'origine est quand même une démarche assez "surréaliste".

Truth unveiled / La vérité dévoilée

Ideas stolen on the web, Print & Outdoor

1
muslim1 muslim2
THE ORIGINAL?
“Information graphics in Context” – 2010
Source : Behance
Project by Peter Ørntoft (Denmark)
LESS ORIGINAL
Millward Brown “one graphics says it all” – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam (Brazil)

EN :Back to back these two ideas are pretty identical. It's a little too close I may add. Too bad because the original idea is quite great. Another sad story "unveiled" by Joe.

FR :Ce qui n'aurait jamais du arriver arriva... ces deux images se retrouvent maintenant dos à dos. Et s'il y avait un doute sur l'originalité de cette idée, désormais le voile est levé!

Double grilled burger / Bien grillé?

Print & Outdoor, Same year, same idea, Sports, Events

5
grilledburgerok grilledburger2
THE ORIGINAL?
Gustavo Borges Swimming & Fitness Academy – 02/2011
Source : ArtLuz Studio, Luerzer’s Archive, Wave Festival,
Agency : JWT Curitiba (Brazil)
LESS ORIGINAL
Gold’s Gym Sports Club – 05/2011
Source : Adsoftheworld
Agency : BleuBlancRouge Montreal (Canada)

EN :This idea seemed smokin' hot... but unfortunately it was done before. Boom... roasted!

FR :L'originalité supposée de cette nouvelle idée vient de partir en fumée sous nos yeux. Bref, encore des créatifs qui se sont fait griller?

Pass through the Billboard /Comment bien se payer l’affiche

Guerrilla & Ambient, Same year, same idea, Social & Environmental

2
crash2011 crash2010
THE ORIGINAL?
New Mexico Road Safety – 2011
“Wear a seatbelt”
Source : P8perplane
Agency : Esparza Advertising (USA)
THE ORIGINAL ?
Road Safety of Nizhny Novgorod City – 2011
“This could be your body”
Source : P8perplane
Agency : Unknown (Russia)

EN :What happens when 2 ideas "hit the road" at the same time... it's funny to see that it's so similar that the 2 dummies crashed at the exact same upper left corner of the billboard.

FR :Double Impact! Voilà qui fait très mal. Quoique ce télescopage s'apparente d'avantage à un crash d'idées... mais il était difficile de passer au travers.

we’re not out of the wood yet / 2 annonces faites du même bois?

House & Garden, Print & Outdoor, Same year, same idea, Special Pages

6
sexypino2009 sexypino2010
THE ORIGINAL?
Werner & Mertz Wood Care – 04/2009
Tagline : “Makes wood more attractive”
Source : Cannes Archive,
Agency : Grey G2 Group Dusseldorf (Germany)
THE ORIGINAL?
Reckitt Benckiser / Mr Min Wood Polish – 04/2009
Tagline : “The new fragrance for wood”
Source : Adsoftheworld
Agency : Euro RSCG Johannesburg (South Africa)

EN :Perfect example of parallel thinking? : Same idea, same product, same identical sexy pose and very same "date of first appearance". Shit happens.

FR :L'exemple parfait de pure coïncidence? Ces deux annonces sont sorties le même mois de la même année dans deux pays différents (L'Allemagne et l'Afrique du Sud) pour deux produits identiques. Ce qui est sur c'est qu'aucun des deux clients n'a du payer avec un chèque en bois.

Originality easily removed? / Ça fait un peu tache?

House & Garden, Print & Outdoor, Same year, same idea

4
stainmarch2008 stain2008
THE ORIGINAL?
Vanish “Easily removes the most difficult stains” – 03/2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Euro RSCG Sao Paulo (Brazil)
THE ORIGINAL?
Ariel “Removes dried-in stains” – 04/2008
Source : NY Festivals GOLD, Golden Drums GOLD,
Agency : Saatchi & Saatchi Bucharest (Romania)

EN :Funny how 2 similar ideas can pop-out at the very same time at 2 different locations in the world (Brazil and Romania). Is it a real coïncidence or maybe the inspiration of these 2 campaigns came from the same place. Any idea about that?

FR :Comme les deux annonces sont sorties quasi simultanément, on va dire que la réputation des deux agences n'est pas "entachée". Mais on est quand même un peu sur le fil...

Page 1 of 1212345»...Last »
  • Name : Joe la pompe
  • Job : Copycat Hunter

Movetop