Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Special Pages

Same idea 20 years later / Une nouveauté qui fait pschit?

mosquitoDyrup mosquito2015
YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Dyrup Paints  1996
Source : Culture Pub, Cannes Lions GOLD

Agency : Leo Burnett (Denmark)
LESS ORIGINAL
ZvedejKotvy CMSS 2015
Source : YouTube
Agency : McCann Erickson (Czech Republic)

Eng “It's the same TV commercial almost frame by frame! The original one, directed by Roy Andersson won a GOLD at Cannes Lions back in 1996, but the official website doesn't keep track of awards before 2001. So, they probably believed that nobody would notice the theft 20 years later.”

Fr « C'est une copie carbone à l'identique au plan par plan. L'original, réalisé par le fameux Roy Andersson, a été primé d'un Lion d'Or, mais vu que le site des Cannes Lions ne remonte pas avant 2001, ils ont du se dire que personne ne s'en rendrait compte! »

Be the judge!

2
64

(Market) Share… the same idea / De quoi en faire un fromage?

pyramide2015TBWA pyramide_2015Africa
THE ORIGINAL? 
O’Globo  2015
Source : Clube de criacao

Agency : LL TBWA (Brazil)
LESS ORIGINAL
Flight Centre “Forget work” 2016
Source : Adsoftheworld, Coloribus
Agency : M&C Saatchi Cape Town (South Africa)

Eng “It was impossible not to... share this with you! Statistics shows that in advertising shit happens a lot. But considering O'Globo was done last year it was quite easy to make a quick priority search!”

Fr « Les statistiques sont formelles : il y a 100% de chances de pondre une idée déjà-vue si on ne cherche même pas à vérifier son originalité avant de la publier. »

Be the judge!

4
106

The dark side of creativity? / Alors là… Jedi bravo!

sabrelaser2015audi sabrelaser2015decembreFrance
THE ORIGINAL? 
Audi Switzerland  04-2015
“We are excited about Star Wars. And you?”
Source : Facebook

Agency : Young & Rubicam (Switzerland)
LESS ORIGINAL
BMW France 12-2015
“The dark side has better watch out”
Source : Facebook
Agency : Service Plan 
(France)

Eng “Same visual pun on these two official Facebook pages (Audi and BMW) : headlights are looking like a Jedi's lightsaber. Too bad for two competitors to came up with the very same idea. I'm happy I can put some light on this very suspicious lookalike!”

Fr « Le côté obscur de la créativité? Encore un coup d'épée dans l'eau? Il faut dire qu'avec cette star-wars mania, ça nous pendait au nez. Copier il ne faut pas... mais de la malchance, quand tu est créa, parfois tu as. »

Be the judge!

33
232

Self-diagnosis on a copy machine / Fesse à fesse douloureux

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Colorectal Cancer Association of Canada  2010
“Get your butt seen”
Source : Coloribus

Agency : Ogilvy Montréal (Canada)
LESS ORIGINAL
Swiss Cancer League 2015
“Consult your doctor before you try this”
Source : Adsoftheworld
Agency : Maxomedia Inc. Bern 
(Switzerland)

Eng “The Swiss film is a perfect xerox copy of the Canadian one. Same idea and similar action. It's always a pain in the ass to end up on Joe la pompe's website... but it's well deserved.”

Fr « Ce film Suisse est une parfaite photocopie du Canadien. Manque de cul Joe est tombé dessus... C'est tellement honteusement copié que ça mériterait presque une petite fessée. »

Be the judge!

7
45

No, I won’t shut my mouth! / Nom d’une pipe!

sexdoll2004 sexdoll2006 sexdoll2015
THE ORIGINAL? 
Child’s scream2004
Source : Coloribus
Agency : DDB (Belgium)
LESS ORIGINAL
Stop human trade 2005
Source : Coloribus
Agency : Kuvaamo (FIN)
LESS ORIGINAL
Innocence in Danger 2015
Source : Adsoftheworld
Agency : Glow Berlin (Germany)

Eng “What can I say? It is so much the same idea, that I'm left mouth dropped. In more than ten years this idea hasn't evolved. This old issue deserves new creative solutions!”

Fr « C'est tellement la même chose qu'on en reste bouche bée. On ne note pas la moindre évolution entre ces 3 exécutions. Un vieux sujet publicitaire, grave et sérieux, qui mérite pourtant de nouvelles solutions créatives s'il veut attirer l'attention et faire évoluer les mentalités. »

Be the judge!

9
149