Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Special Pages

Upside down logotype / Essayent-ils de nous la faire à l’envers?

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s “Welcome King Willem” – 2016
Source : Coloribus, Cannes Lions BRONZE
Watch the Case Study film
Agency : TBWA\Neboko (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s “Women’s Day” – 2018
Source : Coloribus
Watch the Case Study film
Agency : We Are Unlimited (USA)

Eng “It's a double, double Vee. Mc Donald's paid two different agencies to come up with the very same idea : put its logotype upside down for one day. Once it was to welcome King Willem in the netherlands, another time to pay tribute to Patricia William, for international Women's day. Wow! It can work for every occasion starting with the letter W... quite a few more uses to come?”

Fr « Un double doube V! Encore une fois Mc Donald's a payé deux agences dans deux pays différents pour se voir refourguer la même idée : faire la blague de retourner son logo sur un magasin pendant une journée. la 1re fois c'était pour un déplacement du roi Willem aux Pays-Bas, la 2e fois pour honorer Patricia William (afro américaine propriétaire de 18 restaurants) durant le Women's Day. Si ça marche avec tous les événements qui commencent par la lettre W, quel sera le prochain? »

Be the judge!

47
69

Same (art) directions / Carton jaune! (sur fond rouge)

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s “90 m” – 2015
Source : Czech ADC Bronze
Agency : DDB (Czech Republic)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s “on your left” – 2018
Source : Coloribus
Agency : Cossette Toronto (Canada)

Eng “If you have a closer look and follow the arches... you'll finally arrive at the very same creative destination! Mc Donald's, once more, paid two different agencies to get an identical out of home advertising idea.”

Fr « En y regardant de plus près on se rend compte que suivre les arches mène toujours au même endroit... et à la même idée. Mc Donalds's a (encore une fois) payé deux agences pour se faire revendre la même idée. Et... M!!! »

Be the judge!

44
105

A host of similarities / Une foule de ressemblances?

THE ORIGINAL?
Guinness Beer – 2008
“Alive inside”
Source : Coloribus
Agency : BBDO New York (USA)
LESS ORIGINAL
Coca-Cola – 2018
“Taste the feeling”
Source : Coloribus, Dubaï Lynx GOLD
Agency : Memac Ogilvy & Mather Dubaï (UAE)

Eng “From a distance, you see only glasses filled with sparkling drink ... but if you look closer you can see a crowd gathered for a concert. Those who think it is a copycat, please raise your hands!”

Fr « De loin ce sont des verres remplis de boisson pétillante... mais en y regardant de plus près on voit une foule rassemblée pour un concert. Que ceux qui pensent qu'il s'agît d'une copie lèvent la main! »

Be the judge!

52
114

Wanker … or not? / L’originalité? Rien à branler!

THE ORIGINAL?
Cuisinella TV Commercial2006
Source : Coloribus, YouTube
Agency : Hémisphère Droit (France)
LESS ORIGINAL
KOL mobile app TV Commercial 2018
Source : YouTube
Agency : Unknown? (France)

Eng “Both these TV commercials are based on the same story : a wife comes back home and surprise her husband in the kitchen in the middle of a hand job... but finally it was a misunderstanding. This was a famous commercial in France a few years ago, so it's hard to understand why they did it again. Homage, or total copycat? Be the judge.”

Fr « Refaire le même spot plus de 10 ans après il fallait oser! Soit les créatifs sont de total branleurs sans éthique, soit c'est un clin d'œil volontaire. Mais à ce niveau d'hommage on appelle ça tout simplement du plagiat. Bref ils ont été pris la main dans le... »

Be the judge!

5
116

Mind Blowing similarity / On me souffle que c’est la même image!

THE ORIGINAL?
Panasonic “Enjoy fresher air” – 2014
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL
Euroshop Volkswagen Dealer – 2018
Source : Facebook
Agency :
Unknown (Peru)

Eng “This visual idea just crossed the pacific ocean, directly from Autralia to Peru. They didn't just ripped-of the creative concept, they recycled the very same dog picture with a simple and lazy mirror effect. It's definitely a dog's world!”

Fr « Ils ne se sont pas contentés de plagier le concept, ils ont carrément pris et détouré la même photo de chien avec juste un petit effet miroir histoire qu'on ne reconnaisse pas l'emprunt. Bref, sur ce coup ils ne se sont vraiment pas donné un mal de chien. J'en ai le souffle coupé! Ce manque de scrupules me fait froid dans le dos. »

Be the judge!

10
254