Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Special Pages

Could you repeat one more time? / Comique de répétition?

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Glico Pretz 2004
Source : Japanese Commercials

Agency : Unknown (Japan)
LESS ORIGINAL
BestJobs “Jobs, jobs, jobs, thousands of jobs!” – 2015
Source : YouTube
Agency : In House
 (Romania)

Eng “It's so similar that I first thought it was some kind of a remake or a funny parody. But it's not funny and totally unlikely that the Romanian audience had been aware of this crazy japanese commercial... so it sounds more like a simple copycat directly produced by the client in a "I don't give a shit" way.”

Fr « On aurait pu croire à une parodie, un clin d'œil ou un hommage. Mais pour ça il aurait fallu que le grand public Roumain connaisse le spot original pour créer de la connivence, ce qui semble pour le moins improbable. Il s'agirait plutôt d'un bon recyclage discret réalisé directement par le client en mode "ni vu ni connu je t'embrouille". »

Be the judge!

5
94

Same Idea Warning / Fallait-il fermer les yeux?

lane-assist YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Volkswagen Golf “With lane assist” 04/2014
Source : Adeevee

Agency : GMP Bucharest (Romania)
THE ORIGINAL? 
Nissan “Lane departure warning” – 07/2014
Source : YouTube
Agency : TBWA (USA)

 

Eng “Speaking about "Innovation that excites" (which is Nissan claim) I'm not that much excited by this creative innovation. The media is different but the idea remains the same.”

Fr « Carambolage automobile avec ces deux idées identiques pour des marques concurrentes. Ça sent la fatigue? En espérant que les jurys créatifs ne se laissent pas endormir. »

Be the judge!

45
52

Selfies Fail / Pour l’originalité, ils sont tombés à côté!

selfiefail2014 selfiefail2014b
THE ORIGINAL? 
+Vision Optical Store – 04/2014
“You look dumber without glasses”
Source : Adsoftheworld

Agency : FCB Buenos Aires (Argentina)
THE ORIGINAL?
Lafam Opticas – 2014
“Ophthalmology exams 50% off”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam, Bogota 
(Colombia)

Eng “Selfies : one of the very top trend of 2014 as newspapers said. So many creatives used it all over the world at the same time, that it was meant to happen : finding similar (and unoriginal?) ideas.”

Fr « En cette année 2014, avec cette mode d’utiliser des selfies pour vendre à peu près tout et n’importe quoi ça devait finir par arriver : deux agences ont pondu la même idée. S’ils visaient l’originalité... c'est tombé à côté! »

Be the judge!

95
179

Double Rainbow / Ciel, mon idée!

Rainbow2014 Rainbow2014Mon
THE ORIGINAL? 
Coca-Cola “rainbow nation” – 04-2014
Source : Cannes Lions GOLD (use of ambient)
Agency : Draft FCB Johannesburg (South Africa)
LESS ORIGINAL
Monoprix “Bye Bye gray sky” – 11-2014
Source : YouTube (case study)
Agency : Rosapark + JC Decaux Innovate 
(France)

Eng “In both cases it's a billboard that generates a rainbow. It's quite funny because the Coca-Cola one was part of a "Only Coke Can Do" platform of iconic media disruptions (said the press release) ... which isn't true because apparently Monoprix can do it too.”

Fr « Dans les 2 cas il s'agît d'un procédé "innovant" qui consiste à générer artificiellement un arc-en-ciel à partir de gouttes d'eaux projetées depuis l'affiche. Ce qui étonne le plus c'est que Monoprix affirme qu'il s'agît d'une grande 1ere qui a nécessité beaucoup de recherches... alors qu'une toute petite recherche permet de voir que cette idée avait déjà été réalisée il y a 8 mois par Coca-Cola. »

Be the judge!

45
120

Supersize my pocket / Et hop, c’est dans la poche!

pocket2014kpn pocket2014bis
THE ORIGINAL?
KPN Telecom provider “iphone6 pocket plus” – 09/2014
Watch case study on Vimeo
Agency : N=5 (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Unicom Telecoms Shanghai – 10/2014
Source : Twitter People’s Daily China
Agency : Unknown ? (China)

Eng “In both cases the idea is the same : customers are waiting in line to get their new Iphone6, which is larger than previous ones. A tailor is showing up in front of the Apple store to supersize people’s pockets. Usually China is well known for reproducing our clothes design, now they seem to replicate even faster our good communications ideas.”

Fr « À peine trouvée et mise sur le net cette idée est déjà copiée! Il aura fallu moins d'un mois aux chinois pour faire les poches de l'agence néérlandaise N=5. Le concept? Faire venir un tailleur en face d'un Apple Store lors de la sortie de l'iphone6, et proposer aux clients gratuitement d'agrandir leurs poches de pantalon. Ce qui me fait dire que c'est une copie? Regardez les petits pictos derrière le tailleur... étrangement similaires! »

Be the judge!

14
157