Joe la Pompe, since 1999

Eng “This lookalike is really killing me! The script is so identical. How an innovative and creative brand such as Nike could do such a lame remake of an existing idea? Federer used to be number one... here he came as number two.”

Fr « Une idée qui a fait mouche deux fois! Si l'agence américaine de Nike a vendu ça comme un concept original c'est vraiment... du raquette! »

Eng “Another striking lookalike! In both case we first thought that the black eyes were caused by domestic violence... and then we discover that the women got hurt by her own breasts.”

Fr « Aïe! Ce qui frappe au premier coup d'œil c'est la ressemblance entre ces deux campagnes. Un coup dur pour l'agence anglaise Cogent Elligott largement battue ... en termes de rapidité. »

Eng “I'm quite sure this idea was even done before. It also reminds me the famous Gatorade campaign with Michael Jordan playing basketball against himself (Shortlisted in 2003 Cannes Festival). Please add link in the comments if you find some more...”

Fr « Difficile de courir après l'originalité à tout prix. Je suis quasi certain que cette idée a déjà été faite plus de deux fois. Gatorade avait fait un film assez similaire (Shortlisté à Cannes en 2003) dans lequel Michael Jordan jouait au basket contre lui même... »

Eng “These 2 TV commercials are deeply identical : a swimming champion leaves his country to go to the Olympics... and cross the ocean. 12 years after the idea hasn't evolved!”

Fr « Les deux films sont profondement identiques à 12 ans d'intervalle : un champion de natation qui traverse les océans pour se rendre aux JO. Bref, créativement parlant c'est loin d'être une performance olympique! Quand je vois une copie aussi grossière, je m'écrawle de rire. »

Eng “Oldie but goodie. I've just found this pair today, and I thaught it's funny enough to open the Tennis Claycourt season that stars these days in Europe.”

Fr « Je viens de tomber sur cette paire (de double) au hasard de mes recherches, et bien qu'assez ancienne, je me suis dit que c'était d'actualité à l'heure de la saison de terre battue et à l'approche de Roland Garros. »