Copycat is a professional sport? / Les olympiades de la pompe?

Print & Outdoor, Sponsorship

0
athlete2002 athlete2012
THE ORIGINAL?
Belgian Olympic Team « Athens on his mind » – 2002
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Duval Guillaume (Belgium)
LESS ORIGINAL
RATP sports partnership – 2012
Source : LLLLLITL
Agency : Publicis Conseil (France)

EN : Same idea strikes back 10 years later! May be nobody remembers it in 2012, or maybe they thought nobody will notice? Anyway the only change is the way it's crafted. Nowadays illustration makes a comeback. That's the only visible difference.

FR : 10 années très exactement séparent ces deux annonces. Le temps que l'amnésie fasse son travail? Le temps qu'on puisse se dire "c'est bon, on peut réutiliser cette idée, personne ne s'en rendra compte"? Si c'est vraiment une copie ce n'est pas très sport... si c'est un hasard, il aurait quand même été très facile de vérifier.

Still rolling / Qui a planché le 1er sur cette idée?

Guerrilla & Ambient, Sponsorship

1
skateroues2005 skateroues2007
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s Tony Hawk’s Tour Sponsorship – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : Leo Burnett Chicago (USA)
LESS ORIGINAL
Vans Skateboard Shoes and Apparel – 2007
Source : Rhino Awards
Agency : Tribal DDB Hamburg (Germany)

EN : The first one is on a bus and the second one is on a truck. That's the only difference I can spot between the 2 ads.

FR : On ne sait pas si les allemands ont beaucoup planché avant de concevoir cette magnifique bache de camion, mais ils ne se sont pas rendu compte que l'idée avait déjà été faite aux USA 2 ans auparavant.

Deep fryer used as goal / C’est un peu grillé!

Food, restaurants, Print & Outdoor, Sponsorship

4
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s sponsor of UEFA Champion’s League – 2000
Source : Cannes Lions Shortlist,
Agency : Leo Burnett (United Kingdom)
LESS ORIGINAL :
NewYorkFries « proud to be a part of local soccer » – 2008
Source : Cannes Festival Longlist,
Agency : Zig Toronto (Canada)
Si le « but » est le même, la manière aussi est identique. Une idée qui, comme les frites, peut se servir à toutes les sauces.
Page 1 of 11
Move top