“Masked to unmask copycats.”
Category: Services
Fr
« Même idée, même mise en page... une photocopie parfaite. Et dire que l'agence qui a "conçu" cette redite s'appelle "new message"... on nous aura vraiment eu jusqu'au trognon! »
Fr
« Que faire en cas de vol? demande l'annonce de droite... bonne question pour une idée volée. Appeler Joe la pompe? »
Fr
« "perfect copies" ? Ils ne croyaient pas si bien dire! »
Fr
« Comme le dirait Britney Spears... »
Not so fast idea transfer / Transfert d’idée (pas si) rapide
THE ORIGINAL?
Caja Espana / « Express Money Transfer » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : The Farm CF Madrid (Spain)LESS ORIGINAL :
FxPro Money Transfer – 2010
« In speed we trust »
Source : Adsoftheworld
Agency : Freeger, Moscow (Russia)Be the judge!
08
Macintosh Classic / Pomme C, Pomme V
THE ORIGINAL?
On Computing « Apple Repair-Service » – 2001
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany)LESS ORIGINAL
MacHerman « Mac Repair Service » – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : New Message Amsterdam (Netherlands)
Be the judge!
06
What to do in case of theft? / Que faire en cas de vol?
THE ORIGINAL?
Hollard Insurance – 2001
Source : Cannes SILVER LION
Agency : BBDO (South Africa)LESS ORIGINAL
Arag Insurance (fake classifieds ads page) – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Butter (Germany)
Be the judge!
13
Perfect Copies? / Opérations jumelées?
THE ORIGINAL?
UNI-Copycenter « twin promotion team » – 2008
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Dusseldorf (Germany)LESS ORIGINAL
Staples « Perfect Copies » : Twins with flyers – 2009
Source : Cannes Festival (2009 longlist),
Agency : Leo Burnett Lisboa (Portugal)
Be the judge!
09
Oops!…I Did It Again / Oups!… c’était déjà fait
THE ORIGINAL?
DHL Courier Service – 2007
Source : Cannes Archive Online
Agency : Jung Von Matt (Germany)LESS ORIGINAL
Dash Courier Service – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Marked for Trade, Charlotte (USA)
Be the judge!
15
Eng “They are not protected against "same idea" crash. It could cost a lot of money to do the same idea twice.”
Fr « Dommage pour le client Russe qui a "casqué" pour une idée déjà existante... »