Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Services

Rusty Language / Même typo-logie créative

rusty2009 rusty2013wirzBBDOzurich
THE ORIGINAL? 
Brighton Language School – 2009
« Polish your rusty deutsch »
Agency : Voskhod, Yekaterinburg (Russia)
LESS ORIGINAL
Small World Language School – 2013
« Brush up your english »
Agency : Wirz BBDO Zurich (Switzerland)

Eng “You can "brush up" and "polish" this idea as many times you want, it still won't be as good as new.”

Fr « Un petit coup de polish et hop l'idée apparait comme neuve... c'était sans compter sur Joe! Maintenant on espère quand même que les créatifs Suisse qui ont pondu cette pâle redite ne vont pas se prendre une trop grosse "dérouillée" de le part de leur directeur de création. »

Be the judge!

10
7

Copycat Delivery / Une idée livrée en plusieurs versions

escher2011 escher2013
THE ORIGINAL?
Allied Pickfords Delivery Service – 2011
« Deliver the impossible »
Source : Cannes Archive
Agency : Ogilvy & Mather (Hong Kong)
LESS ORIGINAL
DHL Express Delivery Service – 2013
« If you can make it, we can ship it »
Source : GoaFest 2013 GOLD WINNER
Agency : Proximity BBDO (India)

Eng “I've seen dozens of print ads playing with MC Escher or any other kind of visual illusions... but this time it's so identical that my eyes hurt! But what's hurting me the most is that they just won a GOLD medal at the Goafest in India with this overused and ripped-off idea.”

Fr « Niveau création on tourne en rond. Et pour la ressemblance avec l'originale ils ont vraiment mis le paquet! Recevoir un prix à l'Advertising Goafest avec une telle redite on peut dire que c'est Escher payé. C'est une copie, ou c'est juste une illusion? »

Be the judge!

0
28

Dream job, real copycat / Un job de rêve, une copie bien réelle

THE ORIGINAL?
Dreamjobs.com (UOL) Job Search engine – 2009
Source : FIAP 2010 BRONZE, Cannes SHORTLIST
Agency : Borghierh Lowe Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
EveriJob.com Job Search engine – 2012
Source : Blog Emploi
Agency : Unknown ? (Singapore)

Eng “The creatives from Singapore really have a "dream job" too. They've just hijacked a good TV commercial from Brazil and adapted it to their own country. Pretty easy but shameless! Or maybe Everijob just did it on purpose... who knows?”

Fr « Le job de rêve c'est celui des créatifs de Singapour, qui se contentent juste de repiquer à 100% les idées des autres. À moins que le client ait demandé une adaptation pure et simple du spot de son concurrent. À votre avis? »

Be the judge!

0
10

Digital car crashes / Une ressemblance accidentelle?

THE ORIGINAL?
Auto Plus Delima Marsh Car Insurance (Banner) – 2009
Source : Ojo de Iberoamérica BRONZE via Tytpol Zeitung
Agency : Ogilvy & Mather (Colombia)
LESS ORIGINAL
Bradesco Seguros Insurance Company (Mobile Ad) – 2012
Source : Cannes Mobile GOLD LION
Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil)

Eng “The idea works better on an Ipad but it's really too similar to the winning campaign made 3 years before. We may call this phenomenon a creative crash. Not very innovative for a Gold Lion...”

Fr « Une telle ressemblance, est-ce vraiment un accident? En tout cas ce sont deux belles mécaniques (et je ne parle pas des voitures) totalement identiques. Un Lion d'Or c'est bien payé pour une idée à peine renouvelée. »

Be the judge!

11
9

Creative crisis ? / Épargnez-nous ça !

moneywork2009 moneywork2012
THE ORIGINAL?
BankMed – 2009
“Make your money work for you”
Source : Cannes Archive Online
Agency : Impact BBDO (Lebanon)
LESS ORIGINAL
BT Invest btinvest.com  – 2012
“Let money work for you”
Source : Adsoftheworld
Agency : Wild Advertising and Marketing (Singapore)

Eng “Same idea and also same headline/baseline! How could creative team from Singapore ignore the fact that this kind of concept has been done to death? I bet there is more examples of this kind. If you know more of them, please post links!”

Fr « Je vous paye mon billet que ce n'est pas une totale coïncidence. Ou alors c'est la preuve sonnante et trébuchante du manque de culture pub des créatifs de Singapour, tant cette idée est vue et revue. Bref, ils ne nous auront rien épargné. »

Be the judge!

1
10