<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Joe La Pompe advertising, publicité &#187; Pharmaceutical, Dental</title>
	<atom:link href="http://www.joelapompe.net/category/print-outdoor/pharmaceutical-dental/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.joelapompe.net</link>
	<description>Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 21:02:08 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>it makes no bones, it&#8217;s done to death / Y&#8217;a comme un Os&#8230;</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/07/07/bones-pillars-sandoz-dumocalcin-ambient/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/07/07/bones-pillars-sandoz-dumocalcin-ambient/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 10:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guerrilla & Ambient]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[autoroute]]></category>
		<category><![CDATA[bones]]></category>
		<category><![CDATA[colonne]]></category>
		<category><![CDATA[fémur]]></category>
		<category><![CDATA[highway]]></category>
		<category><![CDATA[motorway]]></category>
		<category><![CDATA[os]]></category>
		<category><![CDATA[pilier]]></category>
		<category><![CDATA[pillar]]></category>
		<category><![CDATA[road]]></category>
		<category><![CDATA[route]]></category>
		<category><![CDATA[speedway]]></category>
		<category><![CDATA[strong]]></category>
		<category><![CDATA[tibia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4233</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
 Sandoz Novartis Calcium &#8220;Strong Bones&#8221; / Pillar – 2009
Source : Adland,
Agency : Saatchi &#38; Saatchi Mumbai (India)
LESS ORIGINAL :
Dumocalcin Actavis Calcium Tablets / Pillars – 2010
Source : P8perplane,
 Agency : Publicis Jakarta (Indonesia)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 519px; height: 193px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/bone2009.jpg" rel="lightbox[4233]"><img class="alignnone size-full wp-image-4234" title="bone2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/bone2009.jpg" alt="bone2009" width="318" height="215" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/bone2010.jpg" rel="lightbox[4233]"><img class="alignnone size-full wp-image-4235" title="bone2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/bone2010.jpg" alt="bone2010" width="318" height="215" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента            обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место    выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре    торговли      будет    открыта первая министерская конференция,     посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного    движения&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span></span>Sandoz Novartis Calcium &#8220;Strong Bones&#8221; / Pillar – <strong>2009</strong><br />
Source : <a href="http://adland.tv/ooh/novartis-calcium-sandoz-bone-bridge-pillar-ambient-india" target="_blank">Adland</a>,<br />
Agency : Saatchi &amp; Saatchi Mumbai (India)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Dumocalcin <span>Actavis </span>Calcium Tablets / Pillars – <strong>2010</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank"><br />
</a>Source : <a href="http://www.paper-plane.fr/2010/07/pont-calcifie/" target="_blank">P8perplane</a>,<a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank"><br />
</a> Agency : Publicis Jakarta (Indonesia)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F07%2Fbones-pillars-sandoz-dumocalcin-ambient%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F07%2Fbones-pillars-sandoz-dumocalcin-ambient%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/07/07/bones-pillars-sandoz-dumocalcin-ambient/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Teeth made of Milk / Les maux de la bouche</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/07/04/teeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/07/04/teeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 12:45:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[bouche]]></category>
		<category><![CDATA[dairy]]></category>
		<category><![CDATA[dentition]]></category>
		<category><![CDATA[dents]]></category>
		<category><![CDATA[glasses]]></category>
		<category><![CDATA[lait]]></category>
		<category><![CDATA[milk]]></category>
		<category><![CDATA[slovakia]]></category>
		<category><![CDATA[slovaquie]]></category>
		<category><![CDATA[teeth]]></category>
		<category><![CDATA[tooth]]></category>
		<category><![CDATA[verres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4226</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
 Milk &#8220;Because you&#8217;re made of milk&#8221;– 1999
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Almap/BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Slovak association of Dairy – 2010
Source :  Adsoftheworld
 Agency : Jandl, Bratislava (Slovakia)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 569px; height: 308px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk99.jpg" rel="lightbox[4226]"><img class="alignnone size-full wp-image-4227" title="teethmilk99" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk99.jpg" alt="teethmilk99" width="418" height="295" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk2010.jpg" rel="lightbox[4226]"><img class="alignnone size-full wp-image-4228" title="teethmilk2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk2010.jpg" alt="teethmilk2010" width="214" height="295" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента           обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место   выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре   торговли      будет    открыта первая министерская конференция,    посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного   движения&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span></span>Milk &#8220;Because you&#8217;re made of milk&#8221;– <strong>1999</strong><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Almap/BBDO (Brazil)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Slovak association of Dairy – <strong>2010</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank"><br />
</a>Source :  <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank">Adsoftheworld<br />
</a> Agency : Jandl, Bratislava (Slovakia)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F04%2Fteeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F04%2Fteeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/07/04/teeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An idea not so shiny / Pas si brillant que ça&#8230;</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/03/01/trident-white-evonik-knsk-jwt/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/03/01/trident-white-evonik-knsk-jwt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 20:07:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miscellaneous, Mixed sources]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[dentures]]></category>
		<category><![CDATA[grandma]]></category>
		<category><![CDATA[light]]></category>
		<category><![CDATA[old woman]]></category>
		<category><![CDATA[teeth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=3621</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Evonik Chemicals &#8211; 05/2008
Claim : &#8220;who helps your teeth shine so white?&#8221;
Source : Adsoftheworld
Agency : KNSK Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL :
Trident &#8220;long lasting whiteness&#8221; &#8211; 04/2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : JWT (Morocco)



Dent pour dent identique! Une bien croustillante ressemblance&#8230; Une idée, qui elle, n&#8217;a pas pris une ride.




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 236px;" border="0" width="533">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/03/dentures2008.jpg" rel="lightbox[3621]"><img class="alignnone size-full wp-image-3622" title="dentures2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/03/dentures2008.jpg" alt="dentures2008" width="305" height="220" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/03/dentures2009.jpg" rel="lightbox[3621]"><img class="alignnone size-full wp-image-3623" title="dentures2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/03/dentures2009.jpg" alt="dentures2009" width="323" height="220" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Evonik Chemicals &#8211; <span style="color: #ff9900;">05/2008</span><br />
Claim : &#8220;who helps your teeth shine so white?&#8221;<br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/evonik_industries_grandma" target="_blank">Adsoftheworld</a><br />
Agency : KNSK Hamburg (Germany)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Trident &#8220;long lasting whiteness&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">04/2009</span><br />
Source : Cannes Archive Online<br />
Agency : JWT (Morocco)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Dent pour dent identique! Une bien croustillante ressemblance&#8230; Une idée, qui elle, n&#8217;a pas pris une ride.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F03%2F01%2Ftrident-white-evonik-knsk-jwt%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F03%2F01%2Ftrident-white-evonik-knsk-jwt%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/03/01/trident-white-evonik-knsk-jwt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Don&#8217;t cry it&#8217;s not that bad / Pas de quoi verser une larme?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/11/30/waterproof-plasters/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/11/30/waterproof-plasters/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 21:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[drop]]></category>
		<category><![CDATA[goutte]]></category>
		<category><![CDATA[pansements]]></category>
		<category><![CDATA[plasters]]></category>
		<category><![CDATA[sueur]]></category>
		<category><![CDATA[waterproof]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=3301</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Band-Aid &#8220;100% waterproof&#8221; &#8211; 2008
Source : Creative Club of Sao Paulo
Agency : JWT (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Boots &#8220;Waterproof plasters&#8221; &#8211; 2009
Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland)



Comme d&#8217;habitude ils vont très certainement plaider l&#8217;innocence&#8230; j&#8217;en ai déjà la larme à l&#8217;oeil&#8230; Donc, soit c&#8217;est un hasard, soit ils n&#8217;ont pas trouvé l&#8217;idée à la sueur de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 308px;" border="0" width="516">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/11/transpo2008.jpg" rel="lightbox[3301]"><img class="alignnone size-full wp-image-3299" title="transpo2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/11/transpo2008.jpg" alt="transpo2008" width="202" height="280" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/11/transpo2009.jpg" rel="lightbox[3301]"><img class="alignnone size-full wp-image-3300" title="transpo2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/11/transpo2009.jpg" alt="transpo2009" width="425" height="280" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Band-Aid &#8220;100% waterproof&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : <span style="color: #ff9900;">Creative Club of Sao Paulo</span><br />
Agency : JWT (Brazil)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Boots &#8220;Waterproof plasters&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Comme d&#8217;habitude ils vont très certainement plaider l&#8217;innocence&#8230; j&#8217;en ai déjà la larme à l&#8217;oeil&#8230; Donc, soit c&#8217;est un hasard, soit ils n&#8217;ont pas trouvé l&#8217;idée à la sueur de leur front!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F11%2F30%2Fwaterproof-plasters%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F11%2F30%2Fwaterproof-plasters%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/11/30/waterproof-plasters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nose to Nose / Nez à Nez!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/09/07/nose/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/09/07/nose/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 15:54:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[affiche]]></category>
		<category><![CDATA[aspirer]]></category>
		<category><![CDATA[breathe]]></category>
		<category><![CDATA[respirer]]></category>
		<category><![CDATA[smell]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2998</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Vicks Vaporub &#8220;Breathe deeply&#8221; &#8211; 2006 Source : Cannes Archive,
Agency : TBWA Santo Domingo (Dominican Republic)
LESS ORIGINAL :
Sudafed &#8220;Breathe clearly&#8221; &#8211; 2009
Source : Cannes 2009 outdoor longlist
Agency : JWT London (United Kingdom)



Des affiches qui arrachent au moins un sourire, mais si les Anglais aspiraient à l&#8217;originalité c&#8217;est raté. Un exemple paru dans CB News [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 254px;" border="0" width="465">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/09/aspire2006.jpg" rel="lightbox[2998]"><img class="alignnone size-full wp-image-2999" title="aspire2006" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/09/aspire2006.jpg" alt="aspire2006" width="191" height="257" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/09/aspire2009.jpg" rel="lightbox[2998]"><img class="alignnone size-full wp-image-3000" title="aspire2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/09/aspire2009.jpg" alt="aspire2009" width="439" height="257" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Vicks Vaporub &#8220;Breathe deeply&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2006</span> Source : Cannes Archive,<br />
Agency : TBWA Santo Domingo (Dominican Republic)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Sudafed &#8220;Breathe clearly&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Source : Cannes 2009 outdoor longlist<br />
Agency : JWT London (United Kingdom)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Des affiches qui arrachent au moins un sourire, mais si les Anglais aspiraient à l&#8217;originalité c&#8217;est raté.<em> Un exemple paru dans <a href="http://www.cbnews.fr" target="_blank">CB News Magazine</a> N°1024</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F09%2F07%2Fnose%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F09%2F07%2Fnose%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/09/07/nose/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fish as speech bubble / Pêche miraculeuse</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/10/fishes/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/10/fishes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 14:59:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cosmetics, hygiene]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[mouthwash]]></category>
		<category><![CDATA[odor]]></category>
		<category><![CDATA[stink]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2674</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Listerine Mouthwash &#8211; 2007
Source : One Show Vol30 MERIT
Agency : JWT (Puerto Rico)
LESS ORIGINAL :
Blend-a-med &#8220;don&#8217;t tell everyone what you had for lunch&#8221; &#8211; 2008
Source : Luerzer&#8217;s International Archive 5/2008
Agency : Saatchi &#38; Saatchi Vienna (Austria)



Coup de filet dans les bas-fonds de l&#8217;imagination. Cette coïncidence (?) me laisse muet comme une carpe&#8230;
(Un exemple paru [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 309px;" border="0" width="594">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bulle2007.jpg" rel="lightbox[2674]"><img class="alignnone size-full wp-image-2675" title="bulle2007" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bulle2007.jpg" alt="bulle2007" width="291" height="238" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bulle2008.jpg" rel="lightbox[2674]"><img class="alignnone size-full wp-image-2676" title="bulle2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bulle2008.jpg" alt="bulle2008" width="339" height="238" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Listerine Mouthwash &#8211; <span style="color: #ff9900;">2007</span><br />
Source : <span style="color: #ff9900;">One Show Vol30 MERIT</span><br />
Agency : JWT (Puerto Rico)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Blend-a-med &#8220;don&#8217;t tell everyone what you had for lunch&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : <span style="color: #ff9900;">Luerzer&#8217;s International Archive 5/2008</span><br />
Agency : Saatchi &amp; Saatchi Vienna (Austria)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Coup de filet dans les bas-fonds de l&#8217;imagination. Cette coïncidence (?) me laisse muet comme une carpe&#8230;<br />
<em>(Un exemple paru dans CB News N°1016 du 1er Juin 2009)</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F06%2F10%2Ffishes%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F06%2F10%2Ffishes%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/10/fishes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pluged on the same idea / Plus dure est la schuuut!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2008/10/15/pluged-on-the-same-idea-plus-dure-est-la-schuuut/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2008/10/15/pluged-on-the-same-idea-plus-dure-est-la-schuuut/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 21:46:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[earplugs]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[kids]]></category>
		<category><![CDATA[pleurer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=1947</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Sonic Shop Ear Protections &#8211; 2001
Agency : Sholz &#38; Friends Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL :
A-Tap Earplugs &#8211; 2008
Source : Cannes Lions Outdoor Shortlist!
Agency : Monday, Bangkok (Thaïland)



Cette fois-ci niveau ressemblance ils ont poussé le bouchon un peu loin!!!




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 322px;" border="0" width="575">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/earplug2001.jpg" rel="lightbox[1947]"><img class="alignnone size-full wp-image-1948" title="earplug2001" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/earplug2001.jpg" alt="" width="191" height="285" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/earplug2008.jpg" rel="lightbox[1947]"><img class="alignnone size-full wp-image-1949" title="earplug2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/earplug2008.jpg" alt="" width="430" height="285" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Sonic Shop Ear Protections &#8211; <span style="color: #ff9900;">2001</span><br />
Agency : Sholz &amp; Friends Berlin (Germany)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
A-Tap Earplugs &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : Cannes Lions Outdoor <span style="color: #ff9900;">Shortlist!</span><br />
Agency : Monday, Bangkok (Thaïland)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Cette fois-ci niveau ressemblance ils ont poussé le bouchon un peu loin!!!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F10%2F15%2Fpluged-on-the-same-idea-plus-dure-est-la-schuuut%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F10%2F15%2Fpluged-on-the-same-idea-plus-dure-est-la-schuuut%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2008/10/15/pluged-on-the-same-idea-plus-dure-est-la-schuuut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>White smile with corn / Dent pour dent!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2008/10/12/white-smile-with-corn-dent-pour-dent/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2008/10/12/white-smile-with-corn-dent-pour-dent/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 20:15:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[cheil]]></category>
		<category><![CDATA[corn]]></category>
		<category><![CDATA[dents]]></category>
		<category><![CDATA[teeth]]></category>
		<category><![CDATA[whitening]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=1944</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Orbit Whitening Gum &#8211; 2002
Agency : Impact BBDO (Lebanon)
LESS ORIGINAL :
Dr Sedoc Whitening Toothpaste &#8211; 2008
Source : Cannes Longlist,
Agency : Cheil Communications Seoul (Korea)



Le travail des créatifs coréens a été drôlement mâché par les libanais!




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 305px;" border="0" width="523">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/mais2002.jpg" rel="lightbox[1944]"><img class="alignnone size-full wp-image-1945" title="mais2002" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/mais2002.jpg" alt="" width="216" height="290" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/mais2008.jpg" rel="lightbox[1944]"><img class="alignnone size-full wp-image-1946" title="mais2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/10/mais2008.jpg" alt="" width="401" height="290" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Orbit Whitening Gum &#8211; <span style="color: #ff9900;">2002</span><br />
Agency : Impact BBDO (Lebanon)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Dr Sedoc Whitening Toothpaste &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : Cannes Longlist,<br />
Agency : Cheil Communications Seoul (Korea)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Le travail des créatifs coréens a été drôlement mâché par les libanais!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F10%2F12%2Fwhite-smile-with-corn-dent-pour-dent%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F10%2F12%2Fwhite-smile-with-corn-dent-pour-dent%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2008/10/12/white-smile-with-corn-dent-pour-dent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Farting Marilyn / Pet en cascade</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2008/07/15/farting-marylin-pet-en-cascade/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2008/07/15/farting-marylin-pet-en-cascade/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 18:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miscellaneous, Mixed sources]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[ads]]></category>
		<category><![CDATA[Advertising (International)]]></category>
		<category><![CDATA[agencies]]></category>
		<category><![CDATA[agency]]></category>
		<category><![CDATA[coincidences]]></category>
		<category><![CDATA[copycats]]></category>
		<category><![CDATA[publicités]]></category>
		<category><![CDATA[twins]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=1877</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Science World &#8220;You fart 14 times a day. We can explain&#8221; &#8211; 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Rethink (Canada)
LESS ORIGINAL :
Anti-Gas Antifom 40 &#8211; 2008
&#8220;The anti-gas that helps&#8221;
Agency : Leo Burnett (Venezuela)


 
Une resucée qui manque quelque peu de fraîcheur&#8230;




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 347px;" border="0" width="577">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/07/antigas2006.jpg" rel="lightbox[1877]"><img class="alignnone size-full wp-image-1878" title="antigas2006" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/07/antigas2006.jpg" alt="" width="400" height="298" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/07/antigas2008.jpg" rel="lightbox[1877]"><img class="alignnone size-full wp-image-1879" title="antigas2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/07/antigas2008.jpg" alt="" width="205" height="298" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Science World &#8220;You fart 14 times a day. We can explain&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2006</span><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Rethink (Canada)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Anti-Gas Antifom 40 &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
&#8220;The anti-gas that helps&#8221;<br />
Agency : Leo Burnett (Venezuela)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"> </td>
<td width="300">Une resucée qui manque quelque peu de fraîcheur&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F07%2F15%2Ffarting-marylin-pet-en-cascade%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F07%2F15%2Ffarting-marylin-pet-en-cascade%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2008/07/15/farting-marylin-pet-en-cascade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mouth to mouth / Bouche à bouche</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2008/05/08/mouth-to-mouth-bouche-a-bouche/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2008/05/08/mouth-to-mouth-bouche-a-bouche/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 11:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[Same year, same idea]]></category>
		<category><![CDATA[Special Pages]]></category>
		<category><![CDATA[mouths]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=1807</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Ministère du travail (Ministry of Labour)- 2008
&#8220;At work, little pains are hard to bear&#8221;
Source : Strategies.fr
Agency : Lowe Strateus (France)
THE ORIGINAL?
Novartis Mebucaïne &#8211; 2008
&#8220;Relief for sore throats&#8221;.
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Saatchi &#38; Saatchi Simko,
Geneva (Switzerland)



Deux campagnes qui parlent (hurlent) d&#8217;une seule et même voix?




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 391px;" border="0" width="432">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/05/corpskicriefrance2.jpg" rel="lightbox[1807]"><img class="alignnone size-full wp-image-1808" title="corpskicriefrance2" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/05/corpskicriefrance2.jpg" alt="shooting mouth" width="241" height="335" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/05/corpskicrienovartis.jpg" rel="lightbox[1807]"><img class="alignnone size-full wp-image-1809" title="corpskicrienovartis" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2008/05/corpskicrienovartis.jpg" alt="shooting mouth novartis" width="236" height="335" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Ministère du travail (Ministry of Labour)- <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
&#8220;At work, little pains are hard to bear&#8221;<br />
Source : <a href="http://www.strategies.fr" target="_blank">Strategies.fr</a><br />
Agency : Lowe Strateus (France)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Novartis Mebucaïne &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
&#8220;Relief for sore throats&#8221;.<br />
Source : <a href="http://www.adsoftheworld.com" target="_blank">Adsoftheworld.com</a><br />
Agency : Saatchi &amp; Saatchi Simko,<br />
Geneva (Switzerland)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Deux campagnes qui parlent (hurlent) d&#8217;une seule et même voix?</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F05%2F08%2Fmouth-to-mouth-bouche-a-bouche%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2008%2F05%2F08%2Fmouth-to-mouth-bouche-a-bouche%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2008/05/08/mouth-to-mouth-bouche-a-bouche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
