|
An idea not so shiny / Pas si brillant que ça… |
| March 1st, 2010 under Miscellaneous, Mixed sources, Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: 2 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Evonik Chemicals – 05/2008
Claim : “who helps your teeth shine so white?”
Source : Adsoftheworld
Agency : KNSK Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL :
Trident “long lasting whiteness” – 04/2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : JWT (Morocco) |
|
Dent pour dent identique! Une bien croustillante ressemblance… Une idée, qui elle, n’a pas pris une ride. |
10 people like this post.
|
|
Don’t cry it’s not that bad / Pas de quoi verser une larme? |
| November 30th, 2009 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: none ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Band-Aid “100% waterproof” – 2008
Source : Creative Club of Sao Paulo
Agency : JWT (Brazil) |
LESS ORIGINAL :
Boots “Waterproof plasters” – 2009
Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland) |
|
Comme d’habitude ils vont très certainement plaider l’innocence… j’en ai déjà la larme à l’oeil… Donc, soit c’est un hasard, soit ils n’ont pas trouvé l’idée à la sueur de leur front! |
10 people like this post.
|
|
Nose to Nose / Nez à Nez! |
| September 7th, 2009 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: 2 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Vicks Vaporub “Breathe deeply” – 2006 Source : Cannes Archive,
Agency : TBWA Santo Domingo (Dominican Republic) |
LESS ORIGINAL :
Sudafed “Breathe clearly” – 2009
Source : Cannes 2009 outdoor longlist
Agency : JWT London (United Kingdom) |
|
Des affiches qui arrachent au moins un sourire, mais si les Anglais aspiraient à l’originalité c’est raté. Un exemple paru dans CB News Magazine N°1024 |
11 people like this post.
|
|
Fish as speech bubble / Pêche miraculeuse |
| June 10th, 2009 under Cosmetics, hygiene, Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Listerine Mouthwash – 2007
Source : One Show Vol30 MERIT
Agency : JWT (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL :
Blend-a-med “don’t tell everyone what you had for lunch” – 2008
Source : Luerzer’s International Archive 5/2008
Agency : Saatchi & Saatchi Vienna (Austria) |
|
Coup de filet dans les bas-fonds de l’imagination. Cette coïncidence (?) me laisse muet comme une carpe…
(Un exemple paru dans CB News N°1016 du 1er Juin 2009) |
|
|
Pluged on the same idea / Plus dure est la schuuut! |
| October 15th, 2008 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Sonic Shop Ear Protections – 2001
Agency : Sholz & Friends Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL :
A-Tap Earplugs – 2008
Source : Cannes Lions Outdoor Shortlist!
Agency : Monday, Bangkok (Thaïland) |
|
Cette fois-ci niveau ressemblance ils ont poussé le bouchon un peu loin!!! |
|
|
White smile with corn / Dent pour dent! |
| October 12th, 2008 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: 2 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Orbit Whitening Gum – 2002
Agency : Impact BBDO (Lebanon) |
LESS ORIGINAL :
Dr Sedoc Whitening Toothpaste – 2008
Source : Cannes Longlist,
Agency : Cheil Communications Seoul (Korea) |
|
Le travail des créatifs coréens a été drôlement mâché par les libanais! |
|
|
Farting Marilyn / Pet en cascade |
| July 15th, 2008 under Miscellaneous, Mixed sources, Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: 2 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Science World “You fart 14 times a day. We can explain” – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Rethink (Canada) |
LESS ORIGINAL :
Anti-Gas Antifom 40 – 2008
“The anti-gas that helps”
Agency : Leo Burnett (Venezuela) |
| |
Une resucée qui manque quelque peu de fraîcheur… |
|
|
Mouth to mouth / Bouche à bouche |
| May 8th, 2008 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor, Same year, same idea, Special Pages. [ Comments: 5 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Ministère du travail (Ministry of Labour)- 2008
“At work, little pains are hard to bear”
Source : Strategies.fr
Agency : Lowe Strateus (France) |
THE ORIGINAL?
Novartis Mebucaïne – 2008
“Relief for sore throats”.
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Saatchi & Saatchi Simko,
Geneva (Switzerland) |
|
Deux campagnes qui parlent (hurlent) d’une seule et même voix? |
|
|
Traffic Jam inside a brain / Fuite des cerveaux |
| February 3rd, 2008 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor. [ Comments: none ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Doritax Aspirin by Laboratório Farmacêutico Aché – 2006
Source : Clube de criacao, Luerzer’s International Archive,
Agency : eugenio DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL :
Aspirin (Traffic Jam inside a brain) – 07/2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : BBDO Jakarta, (Indonesia) |
|
On se demande ce qui est passé par la tête des indonésiens pour refaire une telle copie conforme. À moins que ce soit juste une histoire de cerveau lent, qui trouve les mêmes idées à retardement… |
|
|
Smiling skull / Mort aux dents |
| October 21st, 2007 under Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor, Skulls & Bones, Special Pages. [ Comments: none ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Franquet Dental Clinic – 1998
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Young & Rubicam (Spain) |
LESS ORIGINAL :
Colgate “long lasting” Toothpaste – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Black Sheep (Singapore) |
|
Oeil pour oeil, dent pour dent…si c’est une copie, ils ne l’emporteront pas au paradis. |
|
|
|