Stop it! It's a real pain... in the ass to see such un-original work made by such a good and talented agency. They could have tried harder... even if it had to end up with a huge headache!

Aïe, aïe, aïe. Ça leur ferait mal d'essayer d'être original? Personnellement je préfère l'accroche de la campagne brésilienne qui joue de manière amusante avec le fait que le feu stop n'est pas allumé en permanence.

Same visual idea and almost the same tagline "take control...". Why on earth did they made a remake of such a successful campaign that everyone has seen 2 years before? (with a much cheaper photo!)

Même idée visuelle, même accroche presque mot pour mot... pourquoi refaire en moins bien une campagne que tout le monde a vu il y a à peine 2 ans?

When I found this one I fell off my chair. What a stunning copycat! I can truly say that it hurts. And don't be mistaken it's not an "adaptation", Advil and Solpadeine are made by 2 different laboratories!

Il y a de quoi tomber de haut et être sur le cul à la vue de ces deux annonces. Pour se justifier, l'agence ukrainienne risque fort elle aussi, de se livrer à un dangereux jeu d'équilibrisme.

Very same creative idea... but I agree that Goodby Silverstein went a little deeper ... into making an outstanding execution.

On a toujours le même plaisir à explorer visuellement cette idée. C'est quand même exactement similaire! Même si les américains ont exploité plus "profondément" le concept si l'on peut dire, alors que les belges n'avaient peut-être fait que le caresser.

Seems like they catch the idea in Brazil long before. Sad for the poor little piggies... and for the india's level of creativity.

Comme quoi souvent l'originalité d'une idée ne tient qu'à un fil... eh ben mon cochon!

Another idea that smells... like déjà-vu ! 2 similar ads that ends nose to nose. Too bad, at first sight when I saw the Otrivin ad I thaught it was quite original...

Si Joe n'avait pas été là, ces deux annonces ne se seraient sans doute jamais retrouvées "nez à nez". Un comble que ce manque d'inspiration incombe à une marque censée aider justement à mieux inspirer...

One is an illustration and the other is a photography... but that's the only difference I can see. The idea is the very same to me : Garlic looking like a speech bubble. That lets me speechless...

Je suis sans voix devant un tel manque d'originalité. La seule marque de créativité de l'annonce Thaïlandaise consiste à faire une photo plutôt qu'une illustration... bien que je ne veuille pas émettre de jugement définitif ça sent quand même mauvais la copie.

The japanese creatives are playing a strange game here... I can bet that if they met the German team who made the original one they should be careful for their teeth.

Exactement la même ...“piste” créative. Tellement identique que ça fout les boules. On peut vraiment parler ici de "double strike"!

According to the dictionnary, if something is too close to the bone, it makes you feel uncomfortable because it is very close to the truth or to the real nature of something. So I'm feeling very uncomfortable here!

Joe a découvert le "poteau" rose. Est-ce que Saatchi & Saatchi et Publicis, 2 agences du même groupe mettent leurs idées en commun? En tout cas ce manque de créativité est assez dur à "supporter". Qui pourrait vraiment "soutenir" que c'est une coïncidence?

An eye for an eye, a tooth for a tooth. Classic ad idea from the nineties. Already done several times... how can these visual tricks can comeback in 2010? I'm speechless.

Oeil pour oeil, dent pour dent! C'est tellement une idée clichée et déjà-vue (fait certainement plein d'autres fois) que ça m'en ôte les mots de la bouche!