“Masked to unmask copycats.”
Category: Print & Outdoor
 |
 |
| THE ORIGINAL? Audi / Roadmap on a flash of light – 2006 « Gibraltar, Malaga, Grenada, Valencia, Barcelona » Agency : ACW Grey Tel Aviv (Israel) |
LESS ORIGINAL Lotus / Roadmap on a flash of light – 2009 « Athens… Odessa » Source : Adsoftheworld Agency : JNL+ Athens (Greece) |
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Strip Dagen cartoons exhibition – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : FHV BBDO (Netherlands) |
LESS ORIGINAL TianTian Air Freshner – 2009 Source : Cannes Longlist Agency : DDB (China) |
LESS ORIGINAL 3M Air Purifier – 2011 Source : Cannes Longlist Agency : TBWA Bangkok (Thaïlande) |
Eng “Smells like déjà-vu to me. Hard to believe they came up by chance with this very same rotten idea!”
Fr « Ça pue le déjà-vu. Visiblement l’originalité (et même la déontologie?) ils n’en ont rien à péter! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Peugeot – 2006 « Your old car is still valuable. 4200€ to you, if you buy a new one » Source : AdForum Agency : BETC Euro RSCG Paris (France) |
LESS ORIGINAL Renault Clio Calendar « Five Star safety rating » – 2008 Source : EPICA Book 22 Agency : Nordpol+ Hamburg (Germany) |
Fr « Ce qui est amusant ici c'est la ressemblance incroyable de l'idée visuelle. Même si le discours déployé est très différent on a le même secteur, la même image, le même cadrage et la même pose... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pellit Insect-repellent – 2002 « Make yourself unattractive » Source : Cannes BRONZE Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL Repella Insect Repeller « Change the way insects see you » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : McCann Erickson, (Singapore) |
Fr « À la place des allemands je serais aussi vert que la grenouille de m'être fait piquer mon idée. À moins que ce ne soit un bel hommage, mais qui oublie au passage de faire référence à l'originale (tout de même primée à Cannes) »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Eurostar / London Coming Mix Battle – 2008 Agency : Leg Agency (France) |
LESS ORIGINAL Samsung F400 – 2009 « With knock out power speakers » Agency : Cheil Communications (Indonesia) |
Fr « Ce qui se voulait sans doute une annonce coup de poing n'est en fait qu'un vieux coup. Je déclare Leg vainqueur par KO. Un exemple paru dans CB News magazine N°1026 »
Fr « 3 ans se sont écoulés entre l'original et la redite, on ne peut pas dire que l'idée se soit propagée aussi vite que l'éclair... »