Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Sad story / Triste à pleurer?

babycrying2004 babycrying2003 babycrying2014
THE ORIGINAL? 
Eurostar – London for 2 100€ – 2003
Source : French ADC 1st Prize
Agency : Leg, Paris (France)
THE ORIGINAL? 
Shopper’s stop – 2003
Source : Coloribus
Agency : Contract (India)
LESS ORIGINAL
Balexert Dpt Store “sales” – 2014
Source : ComIn Mag
Agency : Enigma Geneva (Switzerland)

Eng “These 3 campaigns are showing sad children. Abandoned by their parents because the promotionnal offer, or the sales were so irresistible.”

Fr « Ces 3 campagnes mettent en scène des enfants abandonnés par leurs parents. Des parents indignes, qui ont préféré aller faire les soldes... à propos de soldes, c'est cette idée pub qui ne va plus valoir très cher si ça continue comme ça. »

Be the judge!

11
3

Shit Happens / Merde alors!

shitspread2011 shitspread2013
THE ORIGINAL? 
L’étudiant Magazine – 2011
« Are you sure your career choice is the best fit? »
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam Paris (France)
LESS ORIGINAL
Total Washing Powder – 2013
« Solves every washing problem »
Source : Adsoftheworld
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)

Eng “Sure, the claim is totally different and the product too, but it's undeniable that there is a striking visual similarity. Is that a joke that goes round in all the Young & Rubicam offices across the world? Will they manage to sell it again to another client in 2014?”

Fr « Manque de cul... ça pue le déjà vu. Tout du moins en ce qui concerne l'idée visuelle! Est-ce une blague qui tourne dans tous les bureaux de Young & Rubicam dans le monde? Se sont-ils lancés le défi de la vendre à un maximum de clients? »

Be the judge!

1
34

Giving birth to the same idea / Y’a pas photo!

birth2007 birth2013
THE ORIGINAL? 
Telia “Football (soccer) everywhere” – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Olé Sports News – 2013
Source : AdForum, Cannes SILVER LION
Agency : Young & Rubicam Buenos Aires (Argentina)

Eng “The only difference I can spot here is the smiling nurse in the first one (and the Silver Lion in the second one). But as far as I'm concerned the whole idea is really looking the same to me.”

Fr « Les créatifs argentins accouchent ici d'une bien belle "photo"copie. Il faut croire que pour remporter un Lion à Cannes en 2007 avec cette idée, c'était un peu... prématuré. »

Be the judge!

2
16

A rude awakening / Difficile de fermer les yeux?

eyesclosed2007 eyesclosed2013
THE ORIGINAL?
Lipton Tea – 2007
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : JWT Shanghai (China)
LESS ORIGINAL
Opel “Always keep an eye on the road” – 2013
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam Paris (France)

Eng “Look at me in the eyes and swear you never saw the original one! Maybe the french creative team felt asleep while reading the 2007 copy of Luerzer's Archive, who knows...”

Fr « Il était impossible que je ferme les yeux sur ce doublon. Et là, je m'adresse aux créatifs : Regardez-moi dans les yeux, et jurez que vous n'aviez jamais vu l'original! Peut-être se sont-ils endormis sur leur exemplaire de Luerzer's Archive... »

Be the judge!

6
19

Something to laugh about? / Nom d’un chien!

smilingdog2011MondayThailandw smilingdog2013PlanBHonduras
THE ORIGINAL?
Pet Paradise – Dog Spa – 2011
Source : Cannes Archive, AdForum
Agency : Monday (Thailand)
LESS ORIGINAL
Happy Pets “mascotas felices” – 2013
Source : Behance, Facebook
Agency : PlanB (Honduras)

Eng “Copycat unleashed or coïncidence? (Dog)Shit Happens. Maybe the photo comes from a famous PhotoLibrary... but even if it's the case the 1st campaign was widely sent to AdFestivals worldwide. So what's the point in making it a second time?”

Fr « Nom d'un chien, quelle bande de truffes! Combien va t'il falloir de campagnes identiques au poil de canidé près avant que les DA n'arrêtent de réutiliser cette photo? Dont au passage le photographe n'est jamais crédité... le drame des Image Bank? Voilà qui a au moins le mérite de nous faire (nous aussi) bien rigoler. »

Be the judge!

2
47