Multiple Orgasms / Pour l’originalité, c’est baisé!

Miscellaneous, Mixed sources, Movie Posters, Print & Outdoor

3
orgasm2002 orgasm2013
THE ORIGINAL? 
Coco de Mer Erotic Store – 2002
Source : Cannes Press GOLD LION
Agency : Saatchi & Saatchi (United Kingdom)
LESS ORIGINAL 
Campaign for Nymphomaniac / Lars VonTrier – 2013
Source : Huffington Post
Agency : ?

EN : The Huffington Post says that the Nymphomaniac poster campaign is quite "original". Maybe to advertize a movie, but they probably didn't noticed that a very similar campaign was awarded GOLD at Cannes more than 10 years ago.

FR : Vous imaginez surement que j'ai un orgasme en débusquant un tel plagiat? Il n'en est rien. Ce qui me fait grimacer, personnellement c'est plutôt l'article du Huffington Post qui qualifie cette promo du film de Lars Van Trier de particulièrement "originale". Qu'ils se soient "fait plaisir" en voulant provoquer visuellement c'est une chose, s'ils veulent nous faire croire que c'est du jamais vu alors là ils essayent carrément de nous bai***

Do they fight in the same category? / L’originalité est un combat

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

1
boxing2010 boxing2012
THE ORIGINAL? 
Everlast Boxing Equipment – 2011
Source : Cannes Archive, MyMinicom
Agency : Euro RSCG Düsseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL 
Astra Zeneca « Fight for life » – 2012
Source : The Global Awards Winner
Agency : Sentrix Health Communications (Italy)

EN : If there was a creative fight between these two print ads, which one would you consider as the winner? Is it a heartbreaker or an unfair battle?

FR : Si on organisait un combat entre ces deux annonces, laquelle ressortirait gagnante? En termes de DA, la bataille semble un peu déséquilibrée. Personnellement j'ai toujours à cœur de donner l'avantage à l'idée originale...

Sandcastle in the middle of a golf course / Château La Pompe, cuvée 2013

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

6
D chateau2013tankMontreal
THE ORIGINAL? 
Golfanlage « Children’s Golf » – 2005
Source : Cannes longlist
Agency : Goldammer Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
Audi « Let your inner child play » – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Tank Montreal (Canada)

EN : Once more, it was a real child play for me to find the original one. I did not had to dig too far to find that this idea was already done.

FR : Encore une fois je n'ai pas été creuser bien loin pour déterrer l'originale. Un vrai jeu d'enfant. On notera une composition (Logo, texte, image, cadrage) ultra similaire dans ces deux annonces.

The very same creative tune / Encore un café tout comme son voisin

Beverages, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

0
coffeespeakers2002 speakers2005 coffeespeakers2013w
THE ORIGINAL?
Larios Cafe « music & coffee » – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : Tiempo BBDO (Spain)
LESS ORIGINAL
Nestlé Nescafé – 2005
« Nothing wakes you up as Nescafé »
Agency : Unknown
LESS ORIGINAL
Mc Café – 2013
Source : Cannes Longlist
Agency : TBWA Zurich (Switzerland)

EN : A lazy remake of a ten years old idea : here is an "express" way to end up on joelapompe.net!

FR : Une copie absolument fan-tasse-tique ou une coïncidence un peu forte de café? En tout cas trois enceintes qui ont accouché de la même idée...

Overcrowded desktop / Les dossiers de l’écran

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor, Travel, Leisure

3
files2010 files2013
THE ORIGINAL? 
Melchers Travel Agency – 2010
« Time for a family vacation? »
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : BBDO Taiwan (Chinese Taipei)
LESS ORIGINAL
Nescafé Coffee – 2013
« Take some time off »
Source : Adsoftheworld
Agency : Publicis (Venezuela)

EN : Some creatives in Ecuador deserve to take some time off too. The business sector is different but there is no way to hide it... the creative concept is 100% identical. Moreover, this idea was shortlisted at Cannes Festival in 2011. Time to file this, and start working at something new?

FR : Certains créatifs ont également un besoin urgent de prendre des vacances. Le secteur est différent mais ça ne cache pas le fait que l'idée publicitaire est totalement identique... un dossier encombrant pour l'agence équatorienne?

Page 4 of 43« First...23456...102030...Last »
Move top