Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Same idea… round 2 / Milka – Orangina : Même combat?

THE ORIGINAL?
Milka Chocolate – 2015
“Catch me tender” Watch the video
Agency : We Are Social Paris (France)
LESS ORIGINAL
Orangina Orange Soft Drink – 2018
“Super Lucha” Watch the video
Agency : BETC Paris (France)

Eng “The costume changes but the script is identical. 1 - There is a fight 2 - The main character eat / drink the product 3 - The fight changes to a friendly encounter and they dance together in perfect hamony. Both came out in France. I don't think this battle will end up in court, but it deserved to be showcased here.”

Fr « Encore une belle similarité que je me devais de démasquer! Le script est quasi identique : 1 - on assiste à un combat sans merci 2 - le héros déguste le produit (les yeux fermés!) 3 - Le héros devient gentil, et le combat se transforme en chorégraphie pleine de complicité. Le plus bizarre étant que les deux soient sortis en France à quelques années d'intervalle. En espérant que ça soit le dernier round et que le combat ne se finisse pas entre avocats. »

Be the judge!

27
181

Car fire… that turned out to be a barbecue / S.O.S panne d’idées!

THE ORIGINAL?
BBQ Québec “Bonnes personnes” – 2017
Watch the video
Source : Infopresse
Agency : LG2 Québec (Canada)
LESS ORIGINAL
Burger King “Good samaritan” – 2018
Watch the video
Source : AdWeek
Agency : David Miami (USA)

Eng “The creative idea : There is a car fire on the side of a highway. A man asks for some help. When a nice person finally stops he realises that the smoke comes from a BBQ. I hope a good samaritan will quickly tell David agency in Miami that they would do a better job by not stealing other agencies ideas!”

Fr « L'idée de cette caméra cachée? Faire croire à un moteur en feu, et attendre qu'un bon samaritain vienne donner un coup de main. Il se rend compte alors qu'il n'y a pas d'incendie mais que le capot fumant masque un barbecue en pleine action. L'agence David Miami a sans doute voulu réaliser un coup fumant avec ce stunt, mais au final ils n'ont fait que se griller eux mêmes! »

Be the judge!

6
275

Mobile Phone Anachronism / Une copie qui manque de noblesse?

THE ORIGINAL?
Livraria cultura Multimedia Store – 2017
The latest smartphones are here
Source : Coloribus
Agency : Candy Shop Curitiba (Brazil)
LESS ORIGINAL
Davivienda Bank– 2018
“Anyone can live in the future”
Source : Coloribus
Agency : Leo Burnett Bogota (Colombia)

Eng “Same classical portrait of an aristocrat lady and same anachronical presence of a cell phone in two very close south american countries (Brazil and Colombia)... is it coincidental? Be the judge!”

Fr « Portrait de femme aristocrate d'époque en peinture, anachronisme avec la présence d'un téléphone portable... ces deux annonces sont très (trop?) similaires et parues dans des pays très proches. On ne va peut-être pas guillotiner les coupables pour si peu, mais ça valait bien d'être épinglé. Non mais allo quoi?! »

Be the judge!

48
80

copycat for beginners / Du plagiat à la grand-papa?

THE ORIGINAL?
Allegro (english for beginners) – 2016
Source : EPICA Awards Grand-Prix
Watch the TV Commercial
Agency : Bardzo Warsaw (Poland)
LESS ORIGINAL
Inwi (Italian for beginners) – 2017
Watch the TV Commercial
Source : YouTube
Agency :
Saga Communication (Morocco)

Eng “Both TV commercials are telling the story of a grandfather who learns a foreign language... in order to meet his grand child who's living abroad. The first one was awarded BRONZE at Cannes Lions. Then a few months later the same story pops up again in Morocco... curious, isn't it?”

Fr « Les deux spots racontent exactement la même histoire : celle d'un grand père qui apprend une langue étrangère... pour aller rencontrer pour la première fois sa petite fille (ou fils) qui vit à l'étranger. Le premier a été primé à Cannes d'un Lion de Bronze... coïncidence? À vous de juger. »

Be the judge!

15
181

Doctor Joe says it’s too similar / La pilule a du mal à passer

THE ORIGINAL?
Strepsils 2008
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : Euro RSCG Madrid (Spain)
LESS ORIGINAL
The Samaritans 2017
Source : Coloribus
Agency :
Leo Burnett Bangkok (Thailand)

Eng “Same use of pills, black & white, foreground and background... The first one was awarded a Cannes Lions Bronze a few years ago. So it's hard to believe that it's 100% coincidental. What do you think? Doctor Joe thinks it's too similar.”

Fr « Deux annonceurs très différents, mais une seule et même idée visuelle : jeu entre les médicaments du 1er plan et l'arrière plan et utilisation du noir & blanc. Ils auront beau soutenir que c'est une coïncidence, la pilule aura du mal à passer de mon côté. »

Be the judge!

52
145