Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Oh my deer! / Niveau originalité, ils n’en ont pas trophée

trophy-deer2014 trophy-deer2015
THE ORIGINAL? 
Fleetwood – 2014
“Finely crafted hunting bows”

Agency : Taxi Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Jeep Pre-owned vehicles – 2015
Source : Cannes Lions Longlist
Agency : Leo Burnett (Italy)

Eng “This one wasn't particularly hard to hunt considering both were done during the last few years. Nice trophy to put on my website anyway.”

Fr « Une ressemblance qui envoie du bois. Pour cette idée... il serait peut-être temps de tirer la chasse? »

Be the judge!

17
92

Full Metal Copycat? / Joe déclare la guerre aux plagiaires!

YouTube Preview Image puppet2015
THE ORIGINAL? 
Freedent (Wrigley) Chewing-Gum – 2010
“Don’t fear to open your mouth”
Source : AdForum

Agency : CLM/BBDO (France)
LESS ORIGINAL
Colgate Plax against bad breath – 2015
“Open your mouth again”
Source : Cannes Lions Longlist
Agency : Young & Rubicam (Argentina)

Eng “In both these Full Metal Jacket parodies a sergeant uses a puppet and ventriloquist skills to hide his bad breath. What is impossible to hide here, is that it's an old borrowed idea. The war against plagiarism just made another victim.”

Fr « Le fait que le support ait changé (print vs film) ne masque pas le fait que cette idée de parodie de Full Metal Jacket avec une marionnette de Sergent a déjà été exploitée. Encore une publicité prise en flagrant délit de manque d'originalité? Chef oui chef!!! »

Be the judge!

5
132

A Yummy Lookalike / Ça sent un peu le réchauffé?

burgerbook2010 burgerbook2015
THE ORIGINAL? 
Mo’Men – 2010
“A new taste for knowledge”

Agency : DDB Cairo (Egypt)
LESS ORIGINAL
Penguin Books “Devour” – 2015
Source : Adeevee, Cannes Lions SHORTLIST

Agency : Young & Rubicam Sao Paulo (Brazil)

Eng “Same kind of yummy visual pun. It was written in the books (D&AD, EPICA etc...) that this idea was done before. Fast food, fast thinking?”

Fr « La vérité la voilà, je vous la livre! Quel manque de goût de nous resservir ainsi une idée visuelle qui sent si fort le réchauffé. Un arrière goût de pompe? À vous de trancher! »

Be the judge!

55
132

Dirt Wash vs Dusty Wash / Une bien sale affaire?

dirtwash2013 carwash2015
YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Toyota Land Cruiser “Outback dirt wash” – 2013
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Saatchi & Saatchi (Australia)
LESS ORIGINAL 
Warner Bros. Mad Max “Dusty car wash” – 2015
Source : Creativity
Agency : Lowe Roche, Toronto (Canada)

Eng “What I liked the most was the pretentious sentence "Introducing the world first dusty car wash" in the Mad Max trailer when as a matter of fact it's just a lousy world second.”

Fr « Loin de moi l'idée de traîner dans la boue l'agence canadienne en prétendant qu'il s'agît peut-être d'une pompe, mais Il ne fallait pas me provoquer en affirmant dans la bande annonce que l'opération Mad Max était "une grande première mondiale". »

Be the judge!

21
92

Diving Pigs / Non mais à l’eau quoi!

Pigslide2009 Pigslide-2015
THE ORIGINAL? 
Stamyl “Fast digestion”– 2009
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Grey Quito (Ecuador)
LESS ORIGINAL 
Moneta Anti-Stick Frying Pans – 2015
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam, Rome (Italy)

Eng “Totally different products but very identical visual idea! Are the creatives diving into trouble waters or is it a complete coincidence? May be a bit of cryptomnesia involved here in my opinion.”

Fr « Deux images publicitaires curieusement assez ressemblantes pour deux produits totalement différents. Du coup, le 2e manque cruellement de fraîcheur. Copie ou coïncidence? ... il va falloir se mouiller! »

Be the judge!

206
35