 |
1 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Premiere TV – 2007 Tagline : “Your TV program takes a break when you do” Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL : Silver Snail Comics Shop – 2010 Tagline : “We know them better than anyone” Source : Cannes Festival Longlist, Agency : DDB Toronto (Canada) |
The saga continues... and DDB sells the same idea in 2 different countries! The "dark side" of business?
Après Scream on continue dans la sur-utilisation des héros de cinéma avec Dark Vador. Et là on peut vraiment dire que les créas canadiens ne se sont pas fait chier!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Open Seat Godo – Tennis Tournament – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Delvico Bates (Spain) |
LESS ORIGINAL : ESPN broadcasts “all the grand slam finals” – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Armando Testa Turin (Italy) |
Joe live from the French Open bringing you the best of Tennis doubles! In this case anyway both are not winners but the first one deserves the victory.
En création comme en tennis j'ai toujours trouvé le double moins intéressant. Un doublé perdant dans le cas présent, tout du moins pour l'originalité de la seconde idée.
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sexy Magazine – 1997 “We know what goes on in a man’s mind” Source : BRONZE LION Agency : Fischer Justus Total (Brazil) |
LESS ORIGINAL : FHM Magazine – 2009 Source : One Show Book Merit Agency : Ogilvy & Mather (Singapore) |
| Reprendre un Lion de Bronze… voilà qui n’est pas très “intelligent”. On peut vraiment dire qu’ils ne se sont pas trop creusés les méninges. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? 13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2001 Source : CulturePub, AdForum, Agency : JWT Paris (France) |
LESS ORIGINAL : 13e Rue TV “the crime channel” April Fool – 2010 Source : Quotidien Direct Plus Agency : BETC Euro RSCG Paris (France) |
| Est-ce un hommage 10 ans après? Difficile de le croire étant donné qu’il s’agît d’une agence différente… Alors OK y’a pas mort d’homme vu que c’est le même annonceur (qui a quand même payé deux fois la même idée). On notera que 9 ans après ils sont devenus plus frileux (un comble pour une chaîne axée sur les films gore etc…) : dans celle de droite l’homme n’est pas mort (de rire?)… triste époque! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Humo Magazine “Men’s Magazine” – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett Buenos Aires (Argentina) |
LESS ORIGINAL : Jump! self promotionnal “boiling hormones for 15 years” – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : Jump! Comunicação, Maringá – Paraná, (Brazil) |
| Une idée qui a dû rester bien collée dans l’inconscient de l’ado prépubère qui, aujourd’hui, se targue du titre de “créatif”. Une double qui restera, si l’on ose dire, dans les annales! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Canal Digital HD-TV – 2008 Claim : “HD-quality means five times better image!” Agency : Grey Stockholm (Sweden) |
LESS ORIGINAL : Sky HDTV “Discover the world in Hi-Definition” – 12/2009 Source : Adsoftheworld Agency : Heye Group, Munich, (Germany) |
| Même en regardant de très très près, c’est exactement la même idée… (dans les deux cas quand on se rapproche on voit que la neige sur l’écran est en fait une nuée de fourmies) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sony Music – “Johnny Cash 1932/2003″ – 2003 Source : Cresta Awards Agency : Aimaq.Rapp.Stolle Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL : Peru.21 radio station “Yma Sumac 1922/2008″ – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis (Peru) |
| Une fois de plus deux agences jouent la même partition créative… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Economist – 2000 Source : From the book “Well written and red – The story of The Economist poster campaign”. Agency : Abbott Mead Vickers BBDO (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : The Economic Times – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Mccann Erickson, Mumbai, (India) |
| Les deux phrases sont grosso modo les mêmes, le produit vendu (un journal économique) aussi. Mais la formulation originale est légèrement plus subtile. N’est pas David Abbott qui veut. |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
