 |
 |
| LESS ORIGINAL : Claforan “Kills all sorts of bugs” – 2000 Source : BRONZE at New York Festivals Agency : Mc Cann Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL : Sara Lee-Cucal Insecticide – 2001 Source Cannes Lions Archive, Agency : Publicis Casadevall (Spain) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL : Ambient – Raid Insecticide “kills bugs dead” – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : FCB Johannesburg (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Bug Bomb Insecticide – 2004 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Grey Worldwide (New Zealand) |
| Une ressemblance carrément renversante qui joue sur le fait de prendre au pied de la lettre le nom de la coccinelle, comme si c’en était une…ils auraient pu être plus discret dans le recyclage et prendre une Polo, pour changer, puisque c’est la “fourmie de Volkswagen” (slogan des années 80). |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bosch Chainsaws – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : JUNG von MATT (Germany) |
LESS ORIGINAL : Stihl Chainsaws – 2005 Source : 3rd Prize at French Art Directors Club, Agency : DDB Paris (France) |
| Ces deux idées peuvent, au minimum, se revendiquer d’un tronc commun. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bostik “Super Glue” – 2004 Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA\HUNT\LASCARIS (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Henkel “Pattex Glue” – 2006 Source : EPICA Award – SILVER !!! Agency : DDB (Netherlands) |
| Rien de très étonnant pour une colle de s’adonner au “copier-coller”. Le plus étonnant une fois de plus c’est le Jury dont c’est les paupières qui sont restées collées. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Odor Eaters shoe freshener – 2003 Source : Published in CMYC Mag Agency : Miami Ad School. student work. |
LESS ORIGINAL : Dr Scholl Shoe freshener – 2004 Source : Belgium Creative Club, Agency : McCann Brussels (Belgium) |
| Pomper la créa d’un étudiant, voilà une pratique qui pue… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Quick Dry Paints – Sherman Williams – 2007 Source : Adsoftheworld Agency : La Mesa Santiago (Chile) |
THE ORIGINAL? Nerolac Quick Dry Paints – 2007 Source : TwentyFour Adv and 2007 Goa Adv Festival (India), Agency : McCann Erickson Mumbai (India) |
| C’est sans doute le hasard qui devra sièger au banc des accusés si coupable il y a. À moins que l’un des créatifs ayant séché encore plus vite que la peinture ait été tenté de reproduire une idée vue chez un voisin… |
 |
THE ORIGINAL? De Vlaamse Info-line – 2000 Millenium Bug Information line. Source : Cannes Lions Archive. Agency : Libens Ghewy & Fauconnier (Belgium) |
 |
LESS ORIGINAL OMO Tablets – 2004 Source : Cannes Lions Archive Agency : Lowe (Brazil) |
 |
LESS ORIGINAL GasNatural – 2005 Source : Cannes Lions Archive Agency : TIEMPO BBDO (Spain) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? OMO Washing Powder – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Lowe (Vietnam) |
THE ORIGINAL? Skip Black washing powder – 2003 Source : Eurobest, EPICA book 17 Agency : Lowe Lisbon (Portugal) |
| C’est bonnet blanc et blanc bonnet. L’ennui c’est que la même agence (Lowe) se permet de vendre deux fois la même annonce faite par des créas differents dans deux pays différents et la présente ensuite deux fois à des festivals… bref chez Lowe ils sont loin d’être tout blancs. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Rowenta Iron – 1999 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Publicis Werbeagentur (Allemagne) |
LESS ORIGINAL : Pressing Dry cleaning “5 à Sec” – 2000 Source : Shortlisted Cannes Lions Festival, Agency : Opale Publicidade (Portugal) |
| On espère que les créatifs allemands ne seront pas trop froissés… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Raid anti bugs bomb – 2001 Source : Graphis Advertising Annual , Agency : Edson FCB (Portugal) |
LESS ORIGINAL : Baygon Anti-Bugs bomb – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO Dusseldorf (Germany) |
| Alors là y’a un “bug”. Visiblement y’a pas que les moustiques qui piquent… Un joli trophée de plus au tableau de chasse de Joe. |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
