Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Food, restaurants

Ronald did it first… in a BK ad / MC Do nous sert du réchauffé?

ronald ronald2
THE ORIGINAL? 
Burger King 2002
“It just tastes better”

Source : Adeevee
Agency : .Start Munich (Germany)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s 2015
“Come as you are”

Source : Facebook Official Page (Fr)
Agency : DDB Paris
 (France)

Eng “Mc-Donald's just released the same easy joke... 13 years after Burger King! The only thing that has evolved so far is the media : print vs social media, but the idea remains 100% the same.”

Fr « Ronald l'a fait en premier... dans une pub pour Burger King! Bref s'ils croyaient faire du neuf ils se sont plantés royalement. L'idée date de 13 ans, et a déjà été faite par leur concurrent. Soit les community managers de Mc Do sont trop jeunes pour connaitre l'originale, soit comme la chaîne de fast-food ils aiment nous servir du réchauffé. »

Be the judge!

56
268

A Royal lookalike / Le “comte” n’est pas bon?

noble_pig2007 noble_pig2015
THE ORIGINAL? 
Parque Recreio 2007
“noble meat”

Source : Cargocollective
Agency : Mota (Brazil)
LESS ORIGINAL
Tendall Grill Restaurant 2015
“Royal cuts”

Source : Luerzer’s Archive, Adsoftheworld
Agency : 
PPM, Sao Paulo (Brazil)

Eng “Same idea for 2 restaurants : they serve "noble meat", so they chose to show aristocratic humanized portraits of animals. Aggravating circumstance : both came from the same country. I guess they didn't sweat like pigs to find this idea.”

Fr « On retrouve les mêmes ingrédients dans ces deux campagnes pour des restaurants : de l'anthropomorphisme, des portraits, des aristocrates en costume... car les morceaux de viande servis sont nobles. La seule différence est dans le choix de l'illustration, soit à la manière d'un tableau peint, soit ultra-réaliste. Ce qui est "bête" c'est que les 2 sont sorties dans le même pays... »

Be the judge!

115
102

A bit hard to swallow? / Un peu difficile à avaler?

burger-king-hungry-small-29968 Bichro2015_BBDO
THE ORIGINAL? 
Burger King 2008
Source : Eurobest SILVER
Agency : .start (Germany)
LESS ORIGINAL
Kentucky Fried Chicken – 2015
Source : Cannes GOLD LION
Agency : BBDO Proximity (Malaysia)

Eng “Did they think we wouldn't notice the similarity? The second campaign just got a Gold Lion at Cannes festival... I think that for the creative team that worked for Burger King it may be a bit hard to swallow!”

Fr « La ressemblance visuelle et conceptuelle entre ces deux campagnes de fast-food est plutôt frappante. La deuxième gagne un Lion alors que la première n'en avait pas eu... c'est peut-être ça le plus dur à avaler? »

Be the judge!

35
510

Smells like a warmed dish / Vas-y Wazaaaaaaa!

THE ORIGINAL? 
Budweiser – 1999
Agency : DDB (USA)
LESS ORIGINAL
Lustucru Banzaï – 2015
Agency : unknown (France)

Eng “A pretty pathetic french TV commercial inspired by the famous Budweiser "wazaaaa" 15 years after! You can call this an homage but in my opinion the french consummers don't remember the Bud movie. Same howl, afro guy with the same haircut and so on...it's definitely plagiarism. The Lustucru one smells like a warmed dish to me.”

Fr « On pourrait d'abord croire à un hommage, mais le grand public français ne connait certainement pas la référence. Ça ne peut donc qu'être une pompe. Tous les ingrédients y sont (Le fameux cri, la bande de potes, y compris le gars avec la coupe afro) et pourtant au final la recette est bien indigeste. En même temps c'est logique de faire du réchauffé pour des plats à mettre au micro-ondes, non? »

Be the judge!

7
223

Bag that! / De quoi tomber dans les pommes?

Pommes2010 Pommes2015
THE ORIGINAL? 
Vitasnella Fruit Crackers – 2010
Source : Adeevee
Agency : Euro RSCG Milan (Italy)
LESS ORIGINAL
Egast 2016 “Salon Professionnel” – 2015
Source : Big Family
Agency : Big Family, Strasbourg (France)

Eng “Pretty serious lookalike here! And a funny detail : I count the very same number of apples in each bag. I have serious doubt about the fact that it's a complete coincidence. What's your opinion?”

Fr « Encore des créatifs pris la main dans le sac? Si on veut nous faire croire que c'est une totale coïncidence alors on nous prend vraiment pour des poires! Je pencherais plutôt pour un discret "PommeC, PommeV". Car en plus d'être très ressemblant, on compte l'exact même nombre de fruits dans les deux compositions. Étonnant non? »

Be the judge!

8
390