Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Food, restaurants

Jumbo-sized lookalike? / Quand y’en a pour un…

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s – Jumbo-Sized Drink Promotion 2014
Source : Design Taxi, TrendHunter
Agency : Unknown (Japan)
LESS ORIGINAL
Burger King – 2017
“Happy Valentine’s day”
Agency : Buzzman (France)

Eng “In both, a drink comes with a special cap created for two straws to be poked through, rather than just one. Ok, this idea is made for sharing... but even between two competitor brands? Buzzman agency creatives falled in love so much with this idea, that they recycled it... for Valentine's.”

Fr « Dans les 2 cas, un capuchon de gobelet spécial a été créé et distribué dans les restaurants. Il permet de partager une boisson entre amis ou entre amoureux en y plantant 2 pailles au lieu d'une. La seule bonne idée de buzzman c'est de recycler le concept pour la Saint Valentin. Mais de leur part n'aspirait-on pas à plus d'originalité? »

Be the judge!

47
91

Pretty ugly lookalike? / Un recyclage un peu trop grillé?

THE ORIGINAL? 
Fireplace Ugly Christmas Sweater 2013
Watch the CASE STUDY video
Source : Golem13, Gizmodo
Conception : Digital Dudz / Morphsuits (UK)
LESS ORIGINAL
Burger King x Rad “Christmas Jumper” – 2016
Watch the CASE STUDY video
Source : CB News, L’ADN…

Agency : Buzzman, Paris (France)

Eng “Buzzman claims that the agency "reinvented" the Christmas Jumper. It's more precise to say they recycled a 3 years old existing concept found on the web. Quite disappointing for an agency that is usually very creative and forward thinking. This idea is already flame grilled to say the least.”

Fr « Buzzman s'est venté d'avoir "réinventé" le pull de noël. En réalité, pour faire le buzz, ils ont fait feu de tout bois et ont juste recyclé une idée déjà utilisée. J'ai du mal à imaginer qu'ils aient pu penser que personne n'allait les griller. »

Be the judge!

17
226

What a wpuxvuqz of a copycat! / Totalement Incompréhensible

illiteracy_mcdonalds_2014 illiteracy_burgerking_2016
THE ORIGINAL? 
Mc Donald’s “Literacy Store” 2013
Source : AdForum
Agency : Leo Burnett Chicago (USA)
LESS ORIGINAL
Burger King “World Literacy Day” – 2016
Source : Coloribus
Agency : Code and Theory New York (USA)

Eng “The chain post menus are written in gibberish to show what it feels like to be illiterate. Same idea done in the same country. Is it really a coincidence? ... it's quite hard to swallow. A bit like this kind of junk food I would say.”

Fr « Dans des fast-foods tous les menus ont été écrits en charabia pour sensibiliser le public à ce qu'endurent au quotidien les gens qui ne savent pas lire. Ces deux opérations ont été réalisées aux États-Unis pour des chaînes concurrentes. Bref encore du réchauffé... ce qui n'est pas très étonnant pour un fast food. »

Be the judge!

5
132

Fruity Lookalike / Ça c’est fort de fruit!

bubble_2003_corporacion_thompson_uruguay bubble_buzzy_2015
THE ORIGINAL? 
Bubbaloo chewing-Gum – 2003
Source : Coloribus
Agency : C.Thompson (Uruguay)
LESS ORIGINAL
Buzzy Chewing-Gum – 2015
Source : FIAP Awards BRONZE, Cristal Fesival Emerald
Agency : Inbrax Santiago (Chile)

Eng “This one is already one year old I know... but the truth had to be revealed. I want it to explode right in your face like a bubble. This old visual idea just got 2 awards at FIAP and Cristal Festivals! I have to admit that the new one is better executed anyway.”

Fr « Certes ça date déjà de l'an dernier, mais la vérité devait bien éclater! Cette idée c'est du prémâché. Soit les créatifs Chiliens vivent dans une bulle et ils ne font jamais de vérification d'antériorité... soit ils sont vraiment gonflés. »

Be the judge!

180
78

Hard to swallow? / Un peu difficile à digérer?

ennemy2013 ennemy2016
THE ORIGINAL? 
Tommy’s Diner & Burger  2013
“Don’t let hunger beat you
Source : Coloribus

Agency : Perfil 252, Belo Horizonte (Brazil)
LESS ORIGINAL
Danone Bene Gastro – 2016
“Reduces burning sensations”
Source : Coloribus

Agency : Young & Rubicam (Mexico)

Eng “It's a bit hard to swallow that it's a complete coincidence : the visual idea is the same (it's hard to digest your enemy) and the craft is identical (both have chosen to tell the story with illustrations).”

Fr « Ne dit-on pas le mieux est l'ennemi du bien? Quoiqu'il en soit je trouve assez difficile à avaler le fait que cette ressemblance soit purement fortuite. L'idée visuelle est la même (Votre ennemi vous donne des aigreurs d'estomac) et le traité artistique est assez similaire. Reste à savoir si cette redite va ou non faire un bide... »

Be the judge!

85
88