Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Fashion & Footwear

Similar Haircuts / Une idée qu’on a déjà croisée

croises2002 croises2013
THE ORIGINAL?
Ligne Roset – 2002
Agency : Callegari Berville Paris (Francem)
LESS ORIGINAL
Stephane Kélian Shoes  – 2013
Ag : Les Ouvriers du Paradis (France)

Eng “The visual idea is the same in both print ads : the haircut of the model remind us about the product texture (in one case it's a couch in the other one it's a pair of shoes)”

Fr « C'est passé à un cheveu que je ne remarque pas la coïncidence, mais il me semblait bien avoir déjà "croisé" cette idée dans la presse française. Surtout que la mise en scène du modèle est en tous points identique, de trois quart dos tournée vers la gauche... »

Be the judge!

15
8

The Same Dress Situation / Crêpage de chignon entre deux même créations?

https://www.youtube.com/watch?v=pk5wC-Tgv60
THE ORIGINAL?
Harvey Nichols – 2012
Source : Coloribus
Agency : Stink Adam & Eve DDB (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
BonPrix  – 2013
Source : YouTube
Agency : Jung von Matt / Alster (The Netherlands)

Eng “The situation is pretty identical : some other girl show up in an elegant party wearing the exact same dress, and then they fight. The way they fight differs a bit but the main idea remains the same. Will the creative teams fight when they'll realize they've shot quite the same TV commercial?”

Fr « Il ne s'agît pas ici de les rhabiller pour l'hiver, mais de noter quand même une extrême similarité entre les deux scénarios de ces marques qui gravitent dans le même secteur professionnel. On ne va pas se battre pour savoir si c'est une copie, mais c'est un joli télescopage. »

Be the judge!

0
3

Knocked out by the similarity / Une ressemblance assez frappante!

sportsbra2007 sportsbra2013
THE ORIGINAL?
Running Free (running stores) – 2007
“Support bras, now available”
Source : Coloribus
Agency : DDB Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Nod & Wink  – 2013
“Need a sports bra?”
Source : LaReclame
Agency : Cogent Elliott, Birmingham (UK)

Eng “Another striking lookalike! In both case we first thought that the black eyes were caused by domestic violence... and then we discover that the women got hurt by her own breasts.”

Fr « Aïe! Ce qui frappe au premier coup d'œil c'est la ressemblance entre ces deux campagnes. Un coup dur pour l'agence anglaise Cogent Elligott largement battue ... en termes de rapidité. »

Be the judge!

3
8

Top of mind idea? / De quoi en avoir par dessus la tête?

shoeshair2008 shoeshair2013
THE ORIGINAL?
Alto Palermo Shopping Mall – 2008
“Just what you’re looking for”
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Young & Rubicam Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL
iFaba Shoes – 2013
“Any shape that goes through my head”
Source : Adsoftheworld
Agency : Miacomunicazione, Milano (Italy)

Eng “A lot of identical ideas are going through creative heads these days. A lot of elements looks similar here : the background light, the shooting angle, the models faces... coïncidence? What do you think?”

Fr « Un joli tête à tête et une belle paire de pompes! Encore deux idées identiques au poil (de tête) près. Bref, question originalité c'est loin d'être le pied? »

Be the judge!

0
23

Blown away … by the similarity / Soufflé par la ressemblance?

THE ORIGINAL?
Bustop “Look your best” – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : Clemenger BBDO Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL
Diva by Makole fashion store – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Dunkelblaufastschwarz (Austria)

Eng “The wind of (no) change... the idea remains approximately the same 7 years after. The only secret hidden under the skirt is a sad feeling of déjà-vu. Too bad, because when I first saw the Austrian ad I found it fresh and sexy.”

Fr « Je ne connais pas très bien les dessous de cette affaire (copie ou coïncidence) mais j'ai eu vent d'une assez flagrante ressemblance! Les voilà en tout cas rhabillés pour l'hiver. »

Be the judge!

2
14