Joe la Pompe, since 1999

Eng “Surprising for a creative ad agency to promote itself with a visual so heavily inspired by the work of a renowned artist such as Maurizio Cattelan. Even the background color is almost identical! There is something wrong here. I'm curious to know how they'll justify themselves. Coincidence? Be the judge!”

Fr « Étonnant pour une agence qui se dit créative de faire son auto-promotion avec un visuel aussi lourdement inspiré par le travail d'un artiste renommé tel que Maurizio Cattelan. Même le fond est quasiment de la même couleur... Il y a quelque chose qui cloche. Ils risquent de faire des pieds et des mains pour se justifier. Copie? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : building a soccer field on top of an inclined structure, transforming it into a climb. The idea seem to be recycled from an old print ad made a few years ago. Maybe it's a coincidence? Be the referee and judge!”

Fr « L'idée créative : construire un terrain de football sur une structure inclinée difficile à escalader pour rendre le jeu plus compliqué. Même si j'ai tendance à pencher pour une coïncidence, on ne m'empêchera pas de penser que ça pue le déjà-vu. On s'en foot ou pas? À vous d'arbitrer! »

Eng “The creative idea : Boots that tell you how screwed you are by water rising with a special scale printed on it to measure height. The case study voice over claims it "a unique design element"... well I don't think it's really unique, considering another brand made the same item more than 10 years ago! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Des bottes qui vous alertent sur la montée des eaux avec une échelle spéciale imprimée dessus pour en mesurer concrètement la gravité. La voix-off du case study vante "Un design unique". Pas si unique que ça puisqu'une marque Italienne avait déjà conçu le même gadget plus de 10 ans avant! Alors recyclage discret en mode ni vu ni connu ou pure coïncidence? À vous de juger. »

Eng “This ice cream has a serious aftertaste of deja vu. Doesn't feel like a fresh idea anymore. The first one was awarded Cannes Silver Lion back in 2013 and is now considered as a classic case. So, it's hard to think that creatives aren't aware of it. Coincidence? Be the judge!”

Fr « Ça sent la resucée à plein nez. Il y comme un arrière goût de déjà-vu. L'idée visuelle (qui consiste à remplacer la crème par du tissu) n'est plus très fraîche! L'originale a reçue un Lion d'Argent à Cannes en 2013, elle est donc difficile à ignorer. Copie ou coincidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : green clothes made especially for video calls and work from home situations. Made with green-screen-green, a specific shade that unlocks unlimited colour and pattern possibilities on video chats. A very contagious idea that spread at least two times during the pandemic. Copycat? be the judge!”

Fr « L'idée créative : des vêtements verts spécialement conçus pour les visioconférences. Fabriqués avec du vert spécial "écran vert", une teinte spécifique qui ouvre des possibilités illimitées de couleurs et de motifs sur les chats vidéo. Une idée contagieuse qui s'est répendue pendant la pandémie et qui finit deux fois "awardée". Copie ou coïncidence? À vous de juger. »