Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Entertainment, Toys

Originality that flies away / Envol d’idée?

THE ORIGINAL?
Berliner Philarmoniker – 2017
Source : Luerzer’s Archive

Agency : Scholz & Friends, Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Pianos For The People NPO – 2018
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Rodgers Townsend, St. Louis (USA)

Eng “Technically it's exactly the same idea! A flock of birds that forms musical notes on a score... Both have been published in prestigious advertising magazine Luerzer's Archive. I'm not sure that the second one deserves such high recognition. What's your opinion?”

Fr « Deux pubs qui jouent la même partition créative. Il s'agît sans doute d'une idée migratrice... qui a fui le climat germanique pour passer l'été aux États-Unis. Maintenant que j'ai épinglé la similarité, il semblerait que l'originalité de la deuxième s'envole pour de bon. »

Be the judge!

39
21

Extra strong lookalike / Un peu fort de café?

THE ORIGINAL?
CanalPlay “Insomny Coffee” extra strong – 2013
“Why sleeping when you can watch movies all night?”
Source : Cristal Awards GOLD

Agency : Buzzman, Paris (France)
LESS ORIGINAL
HBO Nordic “Monday roast” – 2018
“Extra strong coffee for the day HBO
releases the most TV show episodes”
Agency : Nord DDB, Copenhagen (Denmark)

Eng “Both advertisers are cable TV channels, and they offer a special extra strong black coffee blend to their subscribers so they can binge watch their favorite TV show without falling asleep. Exact same direct marketing idea... pinch me, I'm dreaming! ”

Fr « Les deux annonceurs sont des diffuseurs TV qui ont préparé un café spécial très très corsé de manière à tenir le téléspectateur bien éveillé... afin de pouvoir regarder des séries toute la nuit. Si chez DDB Copenhague ils pensent nous faire croire que c'est une idée neuve, alors là pour le coup ils essayent de nous endormir! »

Be the judge!

41
37

The inside story / Différentes combinaisons gagnantes

THE ORIGINAL?
Lego “imagine” 2011
Source : Festival Antigua SILVER Winner
Agency : Ogilvy & Mather San Jose (Costa Rica)
LESS ORIGINAL
Lego “Build the future” – 2017
Cannes Lions SILVER
Agency :
Ogilvy (Thailand)

Eng “The Cannes Lions winner campaign is named "build the future" but in this case they just rebuilt something from the past. It's the same advertiser and the same agency network (Ogilvy) but the name of the CGI studios and the creatives behind the making are not the same. So, who do you think should go back home with the lion trophee?”

Fr « L'ironie de l'histoire c'est que la campagne Thaïlandaise se nomme "construire le futur" alors qu'ils se sont contentés de reconstruire une idée faite dans le passé! Vous allez peut-être me dire qu'il s'agît du même annonceur et d'agences du même réseau? Ce à quoi je vous répondrais que les noms des créatifs et du studio de 3D sont eux, totalement différents. »

Be the judge!

26
265

Same creative idea rebuilt / Reconstruction à l’identique?

buildtorebuild2014 buildtorebuild2016
THE ORIGINAL? 
Lego (Student work)  2014
“Build for those who lost everything
Money raised goes to NGOs to help victims.
Source : Just Creative Ads

Creative School : Ontario College of Arts (Canada)
LESS ORIGINAL
Lego (Student work) – 2016
“Playing to rebuild the life of those who
lost everything”. Money raised for NGOs.
Source : One Show MERIT AWARD

Creative School : Escola Cuca (Brazil)

Eng “I usually don't like to point out student work, but I must admit that idea theft is widespread in creative schools and sometimes it has to be said. Young creative of the copy-paste generation should not think that their teatchers are not capable of finding out their inspiration sources. They also know how to use internet, don't they?”

Fr « En général je n'aime pas démolir les travaux des étudiants, mais il faut admettre qu'il y a un parfois un problème d'éthique dans cette génération copier-coller qui croit qu'elle peut piquer impunément un truc sur le net sans que ses professeurs (ni les jurys créatifs visiblement) ne s'en rendent compte. »

Be the judge!

148
73

Turning drawings into real toys / Toujours peluche de pompe?

peluche2013 peluche2015ikeaB
THE ORIGINAL? 
Juguetron Toy Store  2013
(Turning kids drawings into real toys)
Source : P1stache
Iberoamerica’s Strategy and Creativity Festival GOLD
Agency : P1stache (Mexico)
LESS ORIGINAL
IKEA Family & UNICEF 2015
Soft-toys drawing contest
(Turning kids drawings into real toys)
Source : Adweek, BuzzFeed
Agency : Unknown (Worldwide campaign)

Eng “The IKEA campaign made a tremendous buzz this year. Everybody was talking about it and it got a lot of press coverage! OK, the idea is supposed to be for a good cause, but it would have been better if it was really original and never seen before.”

Fr « Une opération qui a beaucoup fait parler cette année, mais qui hélas manque cruellement d'originalité. Pas besoin de vous faire un dessin pour comprendre qu'il s'agît d'une vieille idée recyclée. »

Be the judge!

11
134