Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cosmetics, hygiene

Second wave / Une vague ressemblance?

THE ORIGINAL?
Hawaiian Tropic / Solar Cream 2010
Headline : “Extreme Waterproof”
Source : FIAP Festival BRONZE
Agency : Grey Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Nivea sunscreen / Solar Cream2017
Headline : “Waterproof”
Source : Coloribus
Agency :
Team Collaboration (Brazil)

Eng “Curiously, both campaigns are coming from Latin America. The craft is different (CGI and photography vs illustration) but the idea, the wording and the packshot position are 100% the same!”

Fr « Des publicités pour des crèmes solaires « waterproof » qui surfent sur la même vague de la référence biblique. Les deux provenant étrangement d’Amérique du Sud… de quoi en perdre son latin? Personnellement, j’écarterais la piste du hasard complet. »

Be the judge!

27
110

Woman Beatbox / Sur toutes les lèvres?

beatbox-2013-armani beatbox-2016-clinique
THE ORIGINAL? 
Armani Rouge Ecstasy lipstick – 2013
Agency : Mazarine You to You (France)
LESS ORIGINAL
Clinique Lipstick – 2016
Agency : unknown (United Kingdom)

Eng “Both films showcase a close-up vision of many women mouths (displaying the wide range of lipstick colors) playing some beatbox. The lookalike is pretty stunning. A mouthwatering copycat if you want my opinion.”

Fr « Des bouches de femmes maquillées et en plan serré, qui font du beatbox, le tout sur un montage très cut mettant en scène toute la gamme de coloris... une ressemblance tellement frappante qu'il y a de quoi rester bouche béé. En ce qui concerne le film Clinique, il était peut-être temps de sortir un carton... "rouge"! »

Be the judge!

25
151

Unlocking the truth / Une idée à remiser au vestiaire?

lockers2015 lockers2016
THE ORIGINAL? 
Simond’s “Protecting lockers” – Feb 2015
“Lockers that take care of your stuff and skin”
Source : Coloribus
Agency : Raya Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Garnier “Sun (B)lockers” – Jun 2016
“Take care of what matters most”
Source : AgencySpy

Agency : Publicis Conseil Paris (France)

Eng “As the website AgencySpy said ironically, the only discernible difference between these two projects is the placement of the sunscreen dispensers! The idea is the same : to protect your personnal belongings and lock the lockers you need to use some sun cream offered by the advertiser to protect your skin. The Garnier one just went out one or two week before Cannes Lions Festival... how strange is that?”

Fr « Pour verrouiller les casiers vous devez composer un code, et utiliser un peu de crème solaire. Bref protéger ses affaires personnelles c'est aussi protéger sa peau. Le plus étrange dans cette affaire est-ce le fait que les deux opés soient totalement identiques ou que celle de Garnier sorte à quinze jours des Cannes Lions? »

Be the judge!

6
174

Hipster + Caveman mash-up / La barbe des hipsters!

hipster_caveman2015 hipster_caveman2016
THE ORIGINAL? 
Mary-Todd Hairdressing & beard wax – 2015
“Become man”
Source : Adsoftheworld
Agency : Fitzgerald & CO. Atlanta (USA)
LESS ORIGINAL
High Street beard balm  2016
“Soothe the savage”
Source : Coloribus

Agency : Joe Public (South Africa)

Eng “This kind of anachronistically use of a Hipster + Caveman combination was already done by various brands before like Samsung or Wrangler... but here both are used for men cosmetics. History repeats since the dawn of time.”

Fr « L'histoire ne cesse de se répéter depuis la nuit des temps et il en va hélas de même pour la publicité. L'anachronisme qui consiste à croiser un homme contemporain avec son ancêtre lointain avait déjà été tentée par Wrangler ou encore Samsung... mais ici il s'agît de deux marques de cosmétiques pour hommes. En tout poil identique! »

Be the judge!

113
41

Time to flush? / Les mecs ne se font pas chier!

cuvette2007 cuvette2015
THE ORIGINAL? 
Purell Hand Sanitizer  2007
“It’s a dirty world out there”
Source : Coloribus

Agency : JWT Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL 
Adcare Adult Diapers – 2015
“No worries… go anywhere
Source : EPICA Awards SHORTLIST

Agency : TBWA Bangkok (Thaïland)

Eng “The product is very different but the visual idea is totally identical. Looks like creativity would need some fresh air! Shit happens has we say.”

Fr « Les produits sont différents (un savon et des couches pour adultes) mais l'idée visuelle, même si elle est loin d'être à chier, n'est quand même plus très fraîche. Sur ce coup les Thaïlandais ont un sacré métro de retard. »

Be the judge!

133
55