Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Beverages

The real taste of global warming / Ça sent un peu le réchauffé?

THE ORIGINAL?
Bordeaux Wines 2050 – 2018
“L
ow quality wine that tastes bad on purpose
to raise awareness on the effects of climate change »
Watch the Case Study
Source : Ad Forum, Cannes Lions SILVER
Agency : Mc Cann Paris, France (France)
LESS ORIGINAL
Fat Tire Beer « Torched earth Ale » – 2021
“Low quality beer that tastes bad on purpose
to raise awareness on the effects of climate change »
Watch the Case Study
Source : Adweek, TrendHunter
Agency : Red&Co, Colorado (USA)

Eng “Both campaigns are experiments in order to simulate the exact taste of a beverage made in a climate change affected future. To give people the real taste of global warming they've used ingredients that alcool makers may be forced to use in a dystopian future. The outcome is a low quality beverage that tastes bad on purpose.”

Fr « Les deux campagnes sont des expériences réalisées afin de simuler le goût exact d'une boisson fabriquée dans un futur affecté par le changement climatique. Pour donner aux gens le vrai goût du réchauffement, ils ont utilisé des ingrédients que les fabricants d'alcool pourraient être contraints d'utiliser dans un avenir dystopique. Le résultat est une boisson de mauvaise qualité qui a mauvais goût. J'ai peur que sur ce coup, les américains tentent de se faire mousser avec du réchauffé. Coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

89
40

Pantone Red Wine / Originalité : zéro sur vin!

THE ORIGINAL?
99 Wine Bottles Project – 2015
Click the image to enlarge
Source : Feeldesain,
Artist : Tom Le French (UK)
LESS ORIGINAL
Pantone Cellar – 2018
Click the image to enlarge
ADDY AWARDS GOLD
Artist : Spread Jam Design (USA)
LESS ORIGINAL
Paquet Montagnac – 2021
Click the image to enlarge
Source : Linkedin Domaine Paquet
Agency : Unknown (France)

Eng “The idea? Replace the label with a color from the Pantone color chart. A minimalistic design idea, but certainly not a very original one. If I were a referee I would give them a red card right away!”

Fr « L'idée? Remplacer l'étiquette de la bouteille par une couleur rouge issue du nuancier Pantone. Un design élégant et minimaliste, mais "carrément" déjà-vu. Je n'ai pas bu et pourtant je vois triple. Si j'étais un arbitre je leur mettrais direct un carton rouge! »

Be the judge!

15
164

Absolut lookalike? / Dans les traces d’Absolut?

THE ORIGINAL?
Absolut Vodka – 1999
Click the image to enlarge
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Magnum #winterPleasures – 2021
Click the image to enlarge
Agency : Lola Mullen Lowe (Spain)

Eng “The Magnum campaign is beautifuly crafted and certainly deserves recognition, but this one visual is really (too?) close to the world famous Absolut Vodka advertising saga, which is a true creative reference. The only difference for me is the crafting : photo vs illustration. For the rest the idea is identical and the similarities are very numerous: Winter sports in the background, two characters who leave traces ... and recreate the iconic shape of the product on fresh snow.”

Fr « Si la campagne Magnum est très belle, ce visuel fait vraiment (trop?) penser à la saga Absolut, véritable référence créative. La seule différence pour moi est le traité : photo vs illustration. Pour le reste l'idée est identique et les similarités très nombreuses : Les sports d'hiver en toile de fond, deux personnages qui laissent des traces... et recréent la forme iconique du produit en silhouette sur la neige fraîche. À ski parait ça serait une coïncidence. À vous de juger. »

Be the judge!

288
85

Fruit Helmet / Combien ont-ils casqué pour cette vieille idée?

THE ORIGINAL?
L’assurance Maladie / Health Insurance – 2001
“You eat fruits and vegetables at every meal,
you strongly protect your health »
Source : French Art Directors Club

Agency : Young & Rubicam (France)
LESS ORIGINAL
Indian River Select fruit juice – 2020
“Get ready to fight »
(Click image to enlarge)
Source : Adsoftheworld
Agency : El Autobus, Miami (USA)

Eng “The creative idea: fruits are so full of vitamins that it will allow you to defend yourself as well as possible against external aggressions. They therefore used a military metaphor : a helmet, to symbolize defense and its visual similarity with half a fruit. Please, keep up the fight... but with more original ideas!”

Fr « L'idée créative : les fruits c'est tellement plein de vitamines que ça va vous permettre de vous défendre au mieux contre les agressions extérieures. On utilise donc une métaphore militaire avec un casque pour symboliser la défense et sa similitude visuelle avec un demi fruit (pamplemousse ou pastèque au choix). Copie ou coïncidence? À vous de... trancher! »

Be the judge!

57
103

Probably the worst copycat in the world / Pompe à bière?

THE ORIGINAL?
Carlsberg Beer – 2015
Free beer poured directly from advertising space
“Probably the best poster in the world »
Source : EPICA Awards SILVER, Cannes Lions BRONZE
Agency : Fold7 London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Volfas Engelman– 2020
Free non alcoholic beer
poured from ad space
Source : Adsoftheworld
Agency : JC Decaux (Lithuania)

Eng “The creative idea? Build a beer tap inside a regular ad space (billboard or column) and serve free beer to the people passing by. The first one was more clever with a funny line "probably the best poster in the world", while the second one looks like a cheap remake made for the international brewer's day.”

Fr « L'idée créative? Installer une pompe à bière directement dans un espace publicitaire extérieur afin d'offrir un verre aux passants. Probablement une grosse pompe (à bière)? À vous de juger. Le communiqué de presse de l'opération Lithuanienne annonce pourtant un procédé innovant et inhabituel. LOL. »

Be the judge!

21
129