<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Joe La Pompe advertising, publicité &#187; Beverages Non Alcohol</title>
	<atom:link href="http://www.joelapompe.net/category/print-outdoor/beverages-non-alcohol/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.joelapompe.net</link>
	<description>Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 16:08:34 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Milk Rap video clips battle / Des clips et des claques!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2011/11/01/milk-rap-videoclips-yeovalley/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2011/11/01/milk-rap-videoclips-yeovalley/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 15:33:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[TV and Viral]]></category>
		<category><![CDATA[chanson]]></category>
		<category><![CDATA[clip]]></category>
		<category><![CDATA[cows]]></category>
		<category><![CDATA[farmers]]></category>
		<category><![CDATA[gangsta]]></category>
		<category><![CDATA[hip hop]]></category>
		<category><![CDATA[milk]]></category>
		<category><![CDATA[parodie]]></category>
		<category><![CDATA[parody]]></category>
		<category><![CDATA[rap]]></category>
		<category><![CDATA[rapping]]></category>
		<category><![CDATA[song]]></category>
		<category><![CDATA[spoof]]></category>
		<category><![CDATA[vaches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=7684</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL? 
Milk Rap / Dairy Farmers of Ontario – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
Milk Rap / Yeo Valley – 2011
Source : Cannes Archive Online, AdLand
Agency : BBH London (United Kingdom)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><p><a href="http://www.joelapompe.net/2011/11/01/milk-rap-videoclips-yeovalley/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></td>
<td><p><a href="http://www.joelapompe.net/2011/11/01/milk-rap-videoclips-yeovalley/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL? </strong><br />
Milk Rap / Dairy Farmers of Ontario – <strong>2004</strong><br />
Source : Cannes Archive<a href="http://www.gneborg.org/Animaux.htm" target="_blank"></a> Online,<br />
Agency : BBDO Toronto (Canada)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL</strong><br />
Milk Rap / Yeo Valley – <strong>2011</strong><br />
Source : Cannes Archive Online, <a href="http://adland.tv/content/farmer-rap-battle-both-shilling-yogurt-smirnoff-tea-party-style" target="_blank">AdLand</a><br />
Agency : BBH London (United Kingdom)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F11%2F01%2Fmilk-rap-videoclips-yeovalley%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F11%2F01%2Fmilk-rap-videoclips-yeovalley%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2011/11/01/milk-rap-videoclips-yeovalley/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cheek to Cheek / Joue contre joue</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2011/02/25/low-fat-milk-slim-straw-ag407-leoburnett/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2011/02/25/low-fat-milk-slim-straw-ag407-leoburnett/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Feb 2011 16:05:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Diet & Light Products]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[aspirer]]></category>
		<category><![CDATA[cheek]]></category>
		<category><![CDATA[lait]]></category>
		<category><![CDATA[low fat]]></category>
		<category><![CDATA[maigrir]]></category>
		<category><![CDATA[milk]]></category>
		<category><![CDATA[paille]]></category>
		<category><![CDATA[slim]]></category>
		<category><![CDATA[slim fast]]></category>
		<category><![CDATA[straw]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=5767</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL? 
Fibra Life Low Fat Thin Shake – 2005
Headline : Slim Faster
Source : Cannes Archive Online, 
Agency : AG407 (Brazil)
LESS ORIGINAL
Trim Low Fat Milk – 2008
 Tagline : Fat-Breaker
Source : Adsoftheworld 
Agency : Leo Burnett Jeddah (Saudi Arabia)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 611px; height: 358px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/straw2005.jpg" rel="lightbox[5767]"><img class="alignnone size-full wp-image-5766" title="straw2005" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/straw2005.jpg" alt="straw2005" width="239" height="297" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/straw2008.jpg" rel="lightbox[5767]"><img class="alignnone size-full wp-image-5768" title="straw2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/straw2008.jpg" alt="straw2008" width="402" height="297" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента              обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место      выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре      торговли      будет    открыта первая министерская конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного      движения&quot;."> </span></span><br />
Fibra Life Low Fat Thin Shake – <strong>2005</strong><br />
Headline : Slim Faster<br />
Source : Cannes Archive Online, <a href="http://www.coloribus.com/adsarchive/prints/dettol-instant-hand-sanitizer-bus-hands-12141555/" target="_blank"><br />
</a>Agency : AG407 (Brazil)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL</strong><br />
Trim Low Fat Milk – <strong>2008</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/otrivin_flute?size=_original" target="_blank"><br />
</a> Tagline : Fat-Breaker<br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/trim_woman" target="_blank">Adsoftheworld </a><br />
Agency : Leo Burnett Jeddah (Saudi Arabia)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F02%2F25%2Flow-fat-milk-slim-straw-ag407-leoburnett%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F02%2F25%2Flow-fat-milk-slim-straw-ag407-leoburnett%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2011/02/25/low-fat-milk-slim-straw-ag407-leoburnett/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coca-Cola company recycling its own ideas? / Une idée bue et rebue?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/10/04/straws-coca-cola-dasani-water/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/10/04/straws-coca-cola-dasani-water/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 17:02:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages]]></category>
		<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Guerrilla & Ambient]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[boire]]></category>
		<category><![CDATA[boisson]]></category>
		<category><![CDATA[coke]]></category>
		<category><![CDATA[drink]]></category>
		<category><![CDATA[drinking]]></category>
		<category><![CDATA[paille]]></category>
		<category><![CDATA[pailles]]></category>
		<category><![CDATA[straw]]></category>
		<category><![CDATA[straws]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4665</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Dasani Water (Coca-Cola Group) at Times Square – 2007
Source : AdRants,
Agency : Unknown (USA)
LESS ORIGINAL :
Coca-Cola Subway Ambient – 2009
Source : Luerzer&#8217;s Archive 02/10, Adsoftheworld,
Agency : McLaren McCann Toronto (Canada)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 510px; height: 142px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/10/straw2007.jpg" rel="lightbox[4665]"><img class="alignnone size-full wp-image-4664" title="straw2007" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/10/straw2007.jpg" alt="straw2007" width="314" height="220" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/10/straw2010.jpg" rel="lightbox[4665]"><img class="alignnone size-full wp-image-4666" title="straw2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/10/straw2010.jpg" alt="straw2010" width="319" height="220" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
Dasani Water (Coca-Cola Group) at Times Square –<strong> 2007</strong><br />
Source : AdRants,<br />
Agency : Unknown (USA)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Coca-Cola Subway Ambient – <strong>2009</strong><br />
Source : <strong>Luerzer&#8217;s Archive</strong> 02/10, <a href="http://adsoftheworld.com/media/outdoor/cocacola_straw_posters?size=_original" target="_blank">Adsoftheworld</a>,<br />
Agency : McLaren McCann Toronto (Canada)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F10%2F04%2Fstraws-coca-cola-dasani-water%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F10%2F04%2Fstraws-coca-cola-dasani-water%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/10/04/straws-coca-cola-dasani-water/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Owl&#8217;y shit! / Une bien chouette copie!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/07/28/owl-marco-angeles-jwt-mumbai/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/07/28/owl-marco-angeles-jwt-mumbai/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 14:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages]]></category>
		<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas stolen on the web]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[Special Pages]]></category>
		<category><![CDATA[beans]]></category>
		<category><![CDATA[café]]></category>
		<category><![CDATA[chouette]]></category>
		<category><![CDATA[coffee]]></category>
		<category><![CDATA[grains]]></category>
		<category><![CDATA[hawk owl]]></category>
		<category><![CDATA[hibou]]></category>
		<category><![CDATA[mug]]></category>
		<category><![CDATA[mugs]]></category>
		<category><![CDATA[owl]]></category>
		<category><![CDATA[tasse]]></category>
		<category><![CDATA[tasses]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4350</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
T-Shirt on sale at threadless.com  – 07/2009
Source : Threadless.com via Marketing 3.0
Design by : Marco Angeles
LESS ORIGINAL :
Beans and Beyond : Extra Strong Coffee – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : JWT Mumbai (India)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 497px; height: 313px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/owl2009w.jpg" rel="lightbox[4350]"><img class="alignnone size-full wp-image-4351" title="owl2009w" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/owl2009w.jpg" alt="owl2009w" width="350" height="350" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/owl2010w.jpg" rel="lightbox[4350]"><img class="alignnone size-full wp-image-4352" title="owl2010w" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/owl2010w.jpg" alt="owl2010w" width="274" height="350" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
T-Shirt on sale at threadless.com  – <strong>07/2009</strong><br />
Source : <a href="http://www.threadless.com/product/1955/Hoot_Night_Owl" target="_blank">Threadless.com</a> via <a href="http://advertiser-in-arabia.blogspot.com/2010/07/extra-strong-copycat.html" target="_blank">Marketing 3.0</a><br />
Design by : Marco Angeles</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Beans and Beyond : Extra Strong Coffee – <strong>2010</strong><br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/beans_beyond_extra_strong_coffee?size=_original" target="_blank">Adsoftheworld</a><br />
Agency : JWT Mumbai (India)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F28%2Fowl-marco-angeles-jwt-mumbai%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F28%2Fowl-marco-angeles-jwt-mumbai%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/07/28/owl-marco-angeles-jwt-mumbai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Teeth made of Milk / Les maux de la bouche</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/07/04/teeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/07/04/teeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 12:45:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmaceutical, Dental]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[bouche]]></category>
		<category><![CDATA[dairy]]></category>
		<category><![CDATA[dentition]]></category>
		<category><![CDATA[dents]]></category>
		<category><![CDATA[glasses]]></category>
		<category><![CDATA[lait]]></category>
		<category><![CDATA[milk]]></category>
		<category><![CDATA[slovakia]]></category>
		<category><![CDATA[slovaquie]]></category>
		<category><![CDATA[teeth]]></category>
		<category><![CDATA[tooth]]></category>
		<category><![CDATA[verres]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4226</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
 Milk &#8220;Because you&#8217;re made of milk&#8221;– 1999
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Almap/BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Slovak association of Dairy – 2010
Source :  Adsoftheworld
 Agency : Jandl, Bratislava (Slovakia)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 569px; height: 308px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk99.jpg" rel="lightbox[4226]"><img class="alignnone size-full wp-image-4227" title="teethmilk99" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk99.jpg" alt="teethmilk99" width="418" height="295" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk2010.jpg" rel="lightbox[4226]"><img class="alignnone size-full wp-image-4228" title="teethmilk2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/teethmilk2010.jpg" alt="teethmilk2010" width="214" height="295" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента           обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место   выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре   торговли      будет    открыта первая министерская конференция,    посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного   движения&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span></span>Milk &#8220;Because you&#8217;re made of milk&#8221;– <strong>1999</strong><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Almap/BBDO (Brazil)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Slovak association of Dairy – <strong>2010</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank"><br />
</a>Source :  <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank">Adsoftheworld<br />
</a> Agency : Jandl, Bratislava (Slovakia)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F04%2Fteeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F04%2Fteeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/07/04/teeth-milk-almapbbdo-dairy-slovakia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New wave? / Vague ressemblance?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/07/16/wave/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/07/16/wave/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2009 15:04:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[hokusai]]></category>
		<category><![CDATA[wave]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2789</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Kikkoman Soy Sauce &#8211; 2008
Source : EPICA Longlist
Agency : Scholz &#38; Friends Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL :
Fuji Mineral Water &#8211; &#8220;Japanese Soul Water&#8221; &#8211; 2009
Source : Cannes Longlist
Agency : Commons Tokyo (Japan)



Certes la fameuse &#8220;grande vague de Kanagawa&#8221; de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité&#8230; mais la ressemblance ici [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 269px;" border="0" width="468">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/hokusai2008.jpg" rel="lightbox[2789]"><img class="alignnone size-full wp-image-2790" title="hokusai2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/hokusai2008.jpg" alt="hokusai2008" width="207" height="305" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/hokusai2009.jpg" rel="lightbox[2789]"><img class="alignnone size-full wp-image-2791" title="hokusai2009" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/07/hokusai2009.jpg" alt="hokusai2009" width="395" height="305" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
Kikkoman Soy Sauce &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Source : EPICA Longlist<br />
Agency : Scholz &amp; Friends Stockholm (Sweden)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Fuji Mineral Water &#8211; &#8220;Japanese Soul Water&#8221; &#8211; <span style="color: #ff9900;">2009</span><br />
Source : Cannes Longlist<br />
Agency : Commons Tokyo (Japan)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Certes la fameuse &#8220;<em><span class="mw-redirect">grande vague de Kanagawa&#8221;</span></em><span class="mw-redirect"> de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité&#8230; mais la ressemblance ici est beaucoup plus que vague!</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F07%2F16%2Fwave%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F07%2F16%2Fwave%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/07/16/wave/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Table developing buds / Silence ça pompe?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2009/06/26/table-developing-buds-silence-ca-pompe/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2009/06/26/table-developing-buds-silence-ca-pompe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 08:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=2729</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
La tisaniere Tea &#8211; 2001
Agency : DDB Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Cenesuyu Mineral Water &#8211; 2008
Claim : &#8220;There is life inside&#8221;
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Arter Istanbul (Turkey)



Une idée qui a déjà été vue plusieurs fois (des meubles qui bourgeonnent). Mais là c&#8217;est pour 2 boissons et la mise en scène est quasi identique. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 300px; width: 396px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2002thetisane1.jpg" rel="lightbox[2729]"><img class="alignnone size-full wp-image-2730" title="bourgeons2002thetisane1" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2002thetisane1.jpg" alt="bourgeons2002thetisane1" width="241" height="310" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2008.jpg" rel="lightbox[2729]"><img class="alignnone size-full wp-image-2731" title="bourgeons2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2009/06/bourgeons2008.jpg" alt="bourgeons2008" width="233" height="310" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">THE ORIGINAL?</span><br />
La tisaniere Tea &#8211; <span style="color: #ff9900;">2001</span><br />
Agency : DDB Paris (France)</td>
<td width="300" valign="top"><span style="color: #ff9900;">LESS ORIGINAL :</span><br />
Cenesuyu Mineral Water &#8211; <span style="color: #ff9900;">2008</span><br />
Claim : &#8220;There is life inside&#8221;<br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Arter Istanbul (Turkey)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Une idée qui a déjà été vue plusieurs fois (des meubles qui bourgeonnent). Mais là c&#8217;est pour 2 boissons et la mise en scène est quasi identique. Faut pas pousser!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F06%2F26%2Ftable-developing-buds-silence-ca-pompe%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2009%2F06%2F26%2Ftable-developing-buds-silence-ca-pompe%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2009/06/26/table-developing-buds-silence-ca-pompe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eyes with cups / Marre du café! (1/2)</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-12/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-12/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2007 15:52:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-12/</guid>
		<description><![CDATA[




THE ORIGINAL?
Mall Marina shopping center &#8211; 2002
&#8221; Stay awake, don&#8217;t miss the midnight clearance sale&#8221;
Source : Cannes Archive Online
Agency : Young &#38; Rubicam (Chili)
THE ORIGINAL?
Nicola Coffee &#8211; 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : Edson FCB (Portugal)



&#160;



			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table height="222" width="523">
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafe2002cannes.jpg" title="cafe2002cannes.jpg" rel="lightbox[1118]"><img src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafe2002cannes.jpg" alt="cafe2002cannes.jpg" height="220" width="329" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafenicola.jpg" title="cafenicola.jpg" rel="lightbox[1118]"><img src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafenicola.jpg" alt="cafenicola.jpg" height="220" width="281" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="300"><font color="#ff9900">THE ORIGINAL?</font><br />
Mall Marina shopping center &#8211; <font color="#ff9900">2002</font><br />
&#8221; Stay awake, don&#8217;t miss the midnight clearance sale&#8221;<br />
Source : <a href="http://archives.canneslions.com">Cannes Archive Online</a><br />
Agency : Young &amp; Rubicam (Chili)</td>
<td valign="top" width="300"><font color="#ff9900">THE ORIGINAL?</font><br />
Nicola Coffee &#8211; <font color="#ff9900">2002</font><br />
Source : <a href="http://archives.canneslions.com">Cannes Archive Online</a><br />
Agency : Edson FCB (Portugal)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2007%2F10%2F24%2Feyes-with-cups-marre-du-cafe-12%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2007%2F10%2F24%2Feyes-with-cups-marre-du-cafe-12%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-12/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eyes with cups / Marre du café! (2/2)</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-22/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-22/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2007 15:48:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-22/</guid>
		<description><![CDATA[




LESS ORIGINAL :
Nescafe Coffee &#8211; 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Mc Cann Erickson (Singapore)
LESS ORIGINAL :
Mc Donad&#8217;s Café &#8211; 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Sydney (Australia)



Si on veut pas qu&#8217;un nouvel exemple soit primé à cannes  mieux vaut ouvrir l&#8217;oeil. Quand il se rendront compte que leur idée existe déjà certains [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table height="308" width="590">
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafe04_01067.jpg" title="cafe04_01067.jpg" rel="lightbox[1113]"><img src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafe04_01067.jpg" alt="cafe04_01067.jpg" height="225" width="317" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafe2005.jpg" title="cafe2005.jpg" rel="lightbox[1113]"><img src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/cafe2005.jpg" alt="cafe2005.jpg" height="225" width="301" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="300"><font color="#ff9900">LESS ORIGINAL :</font><br />
Nescafe Coffee &#8211; <font color="#ff9900">2004</font><br />
Source : <a href="http://archives.canneslions.com">Cannes Archive Online</a>,<br />
Agency : Mc Cann Erickson (Singapore)</td>
<td valign="top" width="300"><font color="#ff9900">LESS ORIGINAL :</font><br />
Mc Donad&#8217;s Café &#8211; <font color="#ff9900">2005</font><br />
Source : <a href="http://archives.canneslions.com">Cannes Archive Online</a>,<br />
Agency : DDB Sydney (Australia)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300"></td>
<td width="300">Si on veut pas qu&#8217;un nouvel exemple soit primé à cannes  mieux vaut ouvrir l&#8217;oeil. Quand il se rendront compte que leur idée existe déjà certains créatifs risquent de boire la tasse&#8230;</td>
</tr>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2007%2F10%2F24%2Feyes-with-cups-marre-du-cafe-22%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2007%2F10%2F24%2Feyes-with-cups-marre-du-cafe-22%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2007/10/24/eyes-with-cups-marre-du-cafe-22/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cow drinking her own milk / La vache!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2007/10/22/cow-drinking-her-own-milk-la-vache/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2007/10/22/cow-drinking-her-own-milk-la-vache/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Oct 2007 13:50:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beverages Non Alcohol]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/2007/10/22/cow-drinking-her-own-milk-la-vache/</guid>
		<description><![CDATA[




THE ORIGINAL?
Alpen Milch &#8220;Just good milk&#8221; &#8211; 2003
Source : EPICA awards book, Cannes Lions Archive
Agency : Kolle Rebbe Werbeagentur (Germany)
THE ORIGINAL?
Friesenmilch Milk &#8211; 2003
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Scholz &#38; Friends (Germany)


&#160;
Ah la vache! Si c&#8217;était pas sorti la même année à quelques mois près on pourrait dire que ça va de mal en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table width="600">
<tr>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/vache2003epica.jpg" title="vache2003epica.jpg" rel="lightbox[894]"><img src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/vache2003epica.jpg" alt="vache2003epica.jpg" height="210" width="314" /></a></td>
<td width="300"><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/vache2004.jpg" title="vache2004.jpg" rel="lightbox[894]"><img src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2007/10/vache2004.jpg" alt="vache2004.jpg" height="210" width="294" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="300"><font color="#ff9900">THE ORIGINAL?</font><br />
Alpen Milch &#8220;Just good milk&#8221; &#8211; <font color="#ff9900">2003</font><br />
Source : <a href="http://www.epica-awards.com/">EPICA awards book</a>, <a href="http://archives.canneslions.com">Cannes Lions Archive</a><br />
Agency : Kolle Rebbe Werbeagentur (Germany)</td>
<td valign="top" width="300"><font color="#ff9900">THE ORIGINAL?</font><br />
Friesenmilch Milk &#8211; <font color="#ff9900">2003</font><br />
Source : <a href="http://archives.canneslions.com">Cannes Lions Archive</a><br />
Agency : Scholz &amp; Friends (Germany)</td>
</tr>
<tr>
<td width="300">&nbsp;</td>
<td width="300">Ah la vache! Si c&#8217;était pas sorti la même année à quelques mois près on pourrait dire que ça va de mal en pis.</td>
</tr>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2007%2F10%2F22%2Fcow-drinking-her-own-milk-la-vache%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2007%2F10%2F22%2Fcow-drinking-her-own-milk-la-vache%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2007/10/22/cow-drinking-her-own-milk-la-vache/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

