Fruitastic lookalike / Explosé en vol

Beverages Non Alcohol, Print & Outdoor

1
fireworks2008 fireworks2013
THE ORIGINAL? 
Tropicana Smoothies – 2008
« A spectacular blend of the finest fruit »
Source : Cannes longlist
Agency : DDB London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Tefal Blender – 2013
Tagline : « Just the juice »
Source : Cannes Outdoor BRONZE LION
Agency : BBDO Bangkok (Thaïland)

EN : Even if one shows a firework and the second an explosion, the visual effect is really similar and the lookalike (especially the art direction) is kinda striking. Does the Thaïland based agency lack some creative juice?

FR : Dans le premier c'est un feu d'artifice et dans le second une explosion. Mais ce détail mis à part, on se rend bien compte que la similarité visuelle est assez frappante. Encore une supposée originalité qui explose en vol.

The very same creative tune / Encore un café tout comme son voisin

Beverages Non Alcohol, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

0
coffeespeakers2002 speakers2005 coffeespeakers2013w
THE ORIGINAL?
Larios Cafe « music & coffee » – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : Tiempo BBDO (Spain)
LESS ORIGINAL
Nestlé Nescafé – 2005
« Nothing wakes you up as Nescafé »
Agency : Unknown
LESS ORIGINAL
Mc Café – 2013
Source : Cannes Longlist
Agency : TBWA Zurich (Switzerland)

EN : A lazy remake of a ten years old idea : here is an "express" way to end up on joelapompe.net!

FR : Une copie absolument fan-tasse-tique ou une coïncidence un peu forte de café? En tout cas trois enceintes qui ont accouché de la même idée...

Double Expresso / C’est un peu fort de café

Beverages Non Alcohol, Food, restaurants, Print & Outdoor, Services

7
wificoffee2012Big CommunicationsUK wificoffee2012dotcaomSKslovakia
THE ORIGINAL? 
Free WiFi at Brucciani – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Big Communications (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Free WiFi Slovanet – 2013
Source : Unknown
Agency : DotCom (Slovakia)

EN : Extreme lookalike for these two ads. You hardly can tell the difference between the two photos! But if you have a closer look you realize that the two handles have different sizes.

FR : Encore une agence café très fort dans la copie! On pourrait croire qu'ils ont été jusqu'à reprendre la même photo... mais si on y regarde de près ça se corse : l'anse de la tasse n'est pas de la même longueur. Et c'est peut-être l'unique différence entre ces deux annonces.

Same idea, but less funny / Pas de quoi fanfaronner?

Beverages, Beverages Non Alcohol, TV and Viral

4
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL?
Starbucks coffee « Bring on the day » – 2004
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Fallon New York (USA)
LESS ORIGINAL
Ricoré « Become a morning person » – 2012
Source : CB News, YouTube
Agency : Publicis Conseil (France)

EN : Making an ad for the same kind of product, with the same kind of idea (Not 100% identical but still very very similar), but less funny. I don't see the point. Is there any creative added value?

FR : Dommage car c'est Starbucks café l'idée il y a déjà quelques années. Celle de Ricoré reprend le même principe du groupe de musique qui poursuit la personne toute la matinée mais en moins drôle. Bref, encore une idée clonée, élevée en batterie?

Reversed horse race / Plein le dos?

Beverages Non Alcohol

0
horse2004 horse2009
THE ORIGINAL?
Shark Energy Drink – 2004
Source : Cannes Archive Online, Coloribus
Agency : BBDO Bangkok (Thailand)
LESS ORIGINAL
Vittel Nestle Waters (Click Here to watch movie) – 2009
Source : YouTube , Cannes Archive Online
Agency : Ogilvy & Mather Paris (France)

EN : In this funny reversed race, the guys from Thailand crossed the finish line 5 years earlier! Considering both are for "Non alcoholic beverages" it's an unlucky coïncidence. A nice example on how a nice print idea can be recycled as a good TV commercial as well...

FR : Deux idées extrêmement identiques pour deux marques de boisson. Chez Ogilvy, sont-ils vraiment très à cheval sur l'originalité de leurs idées? En tout cas j'imagine que ça ne les amusera pas d'avoir une fois de plus Joe sur le dos!

Page 1 of 712345...Last »
Move top