 |
1 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? T-Shirt on sale at threadless.com – 07/2009 Source : Threadless.com via Marketing 3.0 Design by : Marco Angeles |
LESS ORIGINAL : Beans and Beyond : Extra Strong Coffee – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : JWT Mumbai (India) |
Extra Strong coffee, extra strong copycat... if you stole something from the internet, there's always someone to find out the truth... it's a dangerous game. The web is awake 24/7
Ça serait surtout très chouette si Joe, et quelques internautes vigilants, n'étaient pas là, à veiller même la nuit, pour découvrir la triste vérité... Ce qui est très fort de café ici, c'est le toupet des créatifs indiens qui n'ont pas cru bon de créditer le créateur du tshirt original.
 |
 |
| THE ORIGINAL? Milk “Because you’re made of milk”– 1999 Source : Cannes Archive Online, Agency : Almap/BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Slovak association of Dairy – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : Jandl, Bratislava (Slovakia) |
An eye for an eye, a tooth for a tooth. Classic ad idea from the nineties. Already done several times... how can these visual tricks can comeback in 2010? I'm speechless.
Oeil pour oeil, dent pour dent! C'est tellement une idée clichée et déjà-vue (fait certainement plein d'autres fois) que ça m'en ôte les mots de la bouche!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kikkoman Soy Sauce – 2008 Source : EPICA Longlist Agency : Scholz & Friends Stockholm (Sweden) |
LESS ORIGINAL : Fuji Mineral Water – “Japanese Soul Water” – 2009 Source : Cannes Longlist Agency : Commons Tokyo (Japan) |
| Certes la fameuse “grande vague de Kanagawa” de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité… mais la ressemblance ici est beaucoup plus que vague! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? La tisaniere Tea – 2001 Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Cenesuyu Mineral Water – 2008 Claim : “There is life inside” Source : Cannes Archive Online, Agency : Arter Istanbul (Turkey) |
| Une idée qui a déjà été vue plusieurs fois (des meubles qui bourgeonnent). Mais là c’est pour 2 boissons et la mise en scène est quasi identique. Faut pas pousser! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mall Marina shopping center – 2002 ” Stay awake, don’t miss the midnight clearance sale” Source : Cannes Archive Online Agency : Young & Rubicam (Chili) |
THE ORIGINAL? Nicola Coffee – 2002 Source : Cannes Archive Online Agency : Edson FCB (Portugal) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL : Nescafe Coffee – 2004 Source : Cannes Archive Online, Agency : Mc Cann Erickson (Singapore) |
LESS ORIGINAL : Mc Donad’s Café – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB Sydney (Australia) |
| Si on veut pas qu’un nouvel exemple soit primé à cannes mieux vaut ouvrir l’oeil. Quand il se rendront compte que leur idée existe déjà certains créatifs risquent de boire la tasse… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Alpen Milch “Just good milk” – 2003 Source : EPICA awards book, Cannes Lions Archive Agency : Kolle Rebbe Werbeagentur (Germany) |
THE ORIGINAL? Friesenmilch Milk – 2003 Source : Cannes Lions Archive Agency : Scholz & Friends (Germany) |
| Ah la vache! Si c’était pas sorti la même année à quelques mois près on pourrait dire que ça va de mal en pis. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Powerade Energy drink – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : DDB (Mexico) |
THE ORIGINAL? Oxbow Surfwear – 2004 Source : Strategies.fr Ad of the day, Agency : Saatchi & Saatchi (France) |
| En matière d’idées aussi il faut savoir surfer sur la vague. Mais là il est dur de savoir qui a sorti sa planche en premier. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? White Night Energy Drink- 1999 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Equation (Belgium) |
LESS ORIGINAL : Das Magazin – 2000 Source : Shortlist Cannes Lions Archive, Agency : Wyler Werbung (Switzerland) |
| Dites “je n’ai jamais copié je le jure”… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Halls Fresh Mints – 2004 Source : Cannes Archive Online, Agency : JWT (Brazil) |
THE ORIGINAL? Ice Latte Arla – 2004 Source : Cannes Archive Online, Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden) |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
