Joe La Pompe advertising, publicité » Automotive http://www.joelapompe.net Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking? Wed, 28 Jul 2010 21:02:08 +0000 en hourly 1 Something to knock you down / Plus dure est la chute? http://www.joelapompe.net/2010/07/22/wonderwash-porsche-wax-awtech-lowe-mccann/ http://www.joelapompe.net/2010/07/22/wonderwash-porsche-wax-awtech-lowe-mccann/#comments Thu, 22 Jul 2010 13:18:21 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=4316 wax2006 wax2008 THE ORIGINAL?
Wonder Wash for cars – 2005
Source : Cannes SHORTLIST,
Agency : Lowe Bull Johannesburg (South Africa) LESS ORIGINAL :
AW Tech “Extreme finish for your car” – 10/2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : McCann Erickson Malmö (Sweden)


]]> http://www.joelapompe.net/2010/07/22/wonderwash-porsche-wax-awtech-lowe-mccann/feed/ 0 I’ve got no words for this… / Les mots me manquent http://www.joelapompe.net/2010/05/22/eurorscg-amsterdam-citroen-jungvonmatt-vienna/ http://www.joelapompe.net/2010/05/22/eurorscg-amsterdam-citroen-jungvonmatt-vienna/#comments Sat, 22 May 2010 08:50:30 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=4032 citywords2003 citywords2010 THE ORIGINAL?
The New Citroën C2 – 2003
(Buildings are shaped like letters)
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG Amsterdam (Netherlands) LESS ORIGINAL :
Mercedes-Benz SLK Roadster  – 2010
(Buildings are shaped like letters)
Source : Web
Agency : Jung Von Matt Vienna (Austria)


]]> http://www.joelapompe.net/2010/05/22/eurorscg-amsterdam-citroen-jungvonmatt-vienna/feed/ 6 2 for the road… / Laisser pisser? Moi jamais… http://www.joelapompe.net/2010/05/08/2-for-the-road-laisser-pisser-moi-jamais/ http://www.joelapompe.net/2010/05/08/2-for-the-road-laisser-pisser-moi-jamais/#comments Sat, 08 May 2010 13:41:40 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3919 pee2005o pee2009 THE ORIGINAL?
Land Rover – 2005
Agency : Ogilvy & Mather (Mexico) LESS ORIGINAL :
KTM 250 SX off-road motorbike – 2009
Agency : DDB&Co Istanbul (Turkey)


]]> http://www.joelapompe.net/2010/05/08/2-for-the-road-laisser-pisser-moi-jamais/feed/ 1 Animal outside, Robotics inside / Robocop(ie)? http://www.joelapompe.net/2010/04/20/landrover-seat-cupra-animals-machines/ http://www.joelapompe.net/2010/04/20/landrover-seat-cupra-animals-machines/#comments Mon, 19 Apr 2010 22:23:09 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3755 machineanimal1998 machineanimal2010 THE ORIGINAL?
Land Rover “the best 4×4xFar” – 1998
Source : Cannes Shortlist
Agency : The Campaign Palace (New Zealand) LESS ORIGINAL :
Seat Leon Cupra – 2005
Source : Adsoftheworld,
Agency : Grey Milano (Italy) Et vas-y que je te recycle une petite shortlist cannoise d’il y a 12 ans ni vu, ni connu…  La ressemblance est aussi massive et imposante que ces deux animaux! Y’a qu’à gratter un peu et on voit tout de suite que c’est du déjà-vu…


]]> http://www.joelapompe.net/2010/04/20/landrover-seat-cupra-animals-machines/feed/ 0 Volkswagen aping Land Rover? / Mais qui a singé qui? http://www.joelapompe.net/2010/03/11/volkswagen-landrover-monkey-kong/ http://www.joelapompe.net/2010/03/11/volkswagen-landrover-monkey-kong/#comments Thu, 11 Mar 2010 17:43:47 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3643 autostop2008 autostop2010 THE ORIGINAL?
Land Rover Defender – 2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Young & Rubicam Dubaï (UAE) LESS ORIGINAL :
Volkswagen Tiguan TDI – 2010
Source : CB News
Agency : Agence .V. (France) Autostop ou encore? Une idée qui a fait son chemin, mais qui, tel le singe, n’a pas beaucoup évoluée!


]]> http://www.joelapompe.net/2010/03/11/volkswagen-landrover-monkey-kong/feed/ 1 The wind of unchanged / Un “air” de ressemblance http://www.joelapompe.net/2010/02/28/wind-seat-cupra-volkswagen-scirocco/ http://www.joelapompe.net/2010/02/28/wind-seat-cupra-volkswagen-scirocco/#comments Sun, 28 Feb 2010 17:51:29 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3613 eoliennes2008 eoliennes2009 THE ORIGINAL?
Seat Leon Cupra 240 HP – 2008
Agency : Grey Milano (Italy) LESS ORIGINAL :
Volkswagen Scirocco  – 2009
Source : Cannes Lion Archive
Agency : Medina Turgul DDB Istanbul (Turkey) On a beau savoir que la pub ne vend que du vent, ça manque quand même d’un peu d’air frais… la ressemblance n’en demeure pas moins décoiffante!


]]> http://www.joelapompe.net/2010/02/28/wind-seat-cupra-volkswagen-scirocco/feed/ 2 New wave? / Nouvelle vague? http://www.joelapompe.net/2010/02/06/kawasaki-perodua-tsunami/ http://www.joelapompe.net/2010/02/06/kawasaki-perodua-tsunami/#comments Sat, 06 Feb 2010 16:48:44 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3517 tsunami2002 tsunami2007 THE ORIGINAL?
Kawasaki “reassuringly fast bikes” – 2002
Agency : TBWA Berlin (Germany) LESS ORIGINAL :
Perodua Myvi “Fast enough” – 2007
Source : “Ideas Unleashed” book (Pie Books)
Agency : Naga DDB (Malaysia) Heureusement ces annonces ne sont pas sorties en Thaïlande, car on frôle le mauvais goût absolu. Ça laisse comme une vague impression de malaise et ça sent aussi le ghost à plein nez. Vite fuyons!


]]> http://www.joelapompe.net/2010/02/06/kawasaki-perodua-tsunami/feed/ 1 Not a victory for originality / À deux doigts d’être identiques… http://www.joelapompe.net/2010/02/02/fingers-bmw-volkswagen-dakar-victory/ http://www.joelapompe.net/2010/02/02/fingers-bmw-volkswagen-dakar-victory/#comments Tue, 02 Feb 2010 14:03:35 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3500 victoire1999BDDPfranceW victoire2010 THE ORIGINAL?
BMW “Winner of both the Paris-Dakar and Le Mans races in 1999″ – 1999
Source : French Art Directors Club Annual
Agency : BDDP@TBWA now known as TBWA Paris (France) LESS ORIGINAL :
Volkswagen – 2010
“Congratulations to our 3 cars which won the Dakar Rally”.
Agency : Agence V (France) Une belle victoire sportive sans doute, mais pas une victoire pour la créativité…
Un exemple à voir dans le magazine CBNews N°1043


]]> http://www.joelapompe.net/2010/02/02/fingers-bmw-volkswagen-dakar-victory/feed/ 3 Twin Towers / Château Lapompe (cuvée 2010) http://www.joelapompe.net/2010/01/14/dunlop-monroe-playing-cards-tower/ http://www.joelapompe.net/2010/01/14/dunlop-monroe-playing-cards-tower/#comments Thu, 14 Jan 2010 15:42:52 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3430 chateau2007 chateau2009 THE ORIGINAL?
Monroe “Shock Absorbers” – 2007
Source : Cannes Archive Online
Agency : Joe Public Johannesburg (South Africa) LESS ORIGINAL :
Dunlop “For smooth … comfortable ride” – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : K I D, Bangkok, (Thaïland) De sacrées tours jumelles dont l’originalité s’effondre sous nos yeux!


]]> http://www.joelapompe.net/2010/01/14/dunlop-monroe-playing-cards-tower/feed/ 0 Spicy coïncidence? / Ça ne manque pas de piquant http://www.joelapompe.net/2010/01/02/hot-pepper-bmw-peugeot/ http://www.joelapompe.net/2010/01/02/hot-pepper-bmw-peugeot/#comments Sat, 02 Jan 2010 17:40:21 +0000 Joe La Pompe http://www.joelapompe.net/?p=3380 piment2005 piment2008 THE ORIGINAL?
BMW Mini “Rock legend” – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO Milan (Italy) LESS ORIGINAL :
Peugeot 207 “Spice Up your Life!” – 2008
Agency : McCann Erickson Dakar (Senegal) La copie : une façon efficace (ou très cynique) de pimenter sa créativité?


]]> http://www.joelapompe.net/2010/01/02/hot-pepper-bmw-peugeot/feed/ 4