Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Same creative heights? / On ne va pas en faire une montagne?

topographic2013_YRsaoPaulo Topographic2014TBWAistanbul
THE ORIGINAL? 
Honda Topographic Calendar 2013
Source : Cannes Lions Archive

Agency : Young & Rubicam (Brazil)
LESS ORIGINAL
Land Rover Topographic Calendar – 2014
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : TBWA Istanbul (Turkey)

 

Eng “These two calendars have a different date of release but the idea remains the same whatever the day you're looking at it. Looks like the Honda one was the first one to reach the Cannes Lions heights even if it wasn't shortlisted.”

Fr « C'est toujours important de pouvoir mettre la vérité en relief. Le jour où j'ai découvert cette assez belle imitation est sans doute à marquer d'une croix dans le calendrier. »

Be the judge!

7
114

Speed dating in a fast car / Épinglés pour mauvaise conduite!

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Renault Clio RS “The ultimate speed date” 2013
Source : Cannes Lions SHORTLIST

Agency : Publicis Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Ford Mustang “Speed Dating Prank” – 2015
Source : DailyMail
Agency : Unknown (USA)

Eng “It's exactly the same joke in these two viral "hidden camera" ads. It's about a speed dating in a speed car with a female stunt driver that scares the shit out of random men. At this point the only difference I can spot is the girl's hair color...”

Fr « Attachez vos ceintures... niveau pompe ça va décoiffer! La blague est exactement la même : organiser un speed-dating vraiment speed avec une femme cascadeur pro et des mecs qui se disent aventuriers et qui se font dans le slip dès la 1ere accélération. Et voilà déjà 2 Million de vues avec du déjà-vu! Coïncidence ou véritable dérapage? »

Be the judge!

3
96

Same Idea Warning / Fallait-il fermer les yeux?

lane-assist YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Volkswagen Golf “With lane assist” 04/2014
Source : Adeevee

Agency : GMP Bucharest (Romania)
THE ORIGINAL? 
Nissan “Lane departure warning” – 07/2014
Source : YouTube
Agency : TBWA (USA)

 

Eng “Speaking about "Innovation that excites" (which is Nissan claim) I'm not that much excited by this creative innovation. The media is different but the idea remains the same.”

Fr « Carambolage automobile avec ces deux idées identiques pour des marques concurrentes. Ça sent la fatigue? En espérant que les jurys créatifs ne se laissent pas endormir. »

Be the judge!

51
56

It casts a chill / Souffler n’est pas jouer?

AirDog2008 AirDog2014
THE ORIGINAL? 
Volkswagen Polo “Now with air conditioning…” – 2008
Source : Cannes Outdoor SHORTLIST
Agency : Owens DDB (Ireland)
LESS ORIGINAL
Panasonic “Enjoy fresher air” – 2014
Source : Cannes Outdoor BRONZE LION
Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia)

Eng “Eye-blowing lookalike. "Enjoy fresher air" they say. What about fresher ideas? Looks like the Cannes Lions Outdoor jury didn't looked back in the rear mirror.”

Fr « Une ressemblance ébouriffante! Un simple petit coup d'œil dans le rétroviseur leur aurait permis de découvrir que l'idée avait déjà été faite quelques années auparavant. Bref, une campagne de climatisation pas si fraîche qu'il n'y parait. »

Be the judge!

7
102

Unfortunate collision? / Une malencontreuse collision?

Brakes2007 Brakes2014
THE ORIGINAL? 
Bendix Brakes – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : V2 Power, Bangkok (Thaïland)
LESS ORIGINAL
Opel / Forward collision alert system – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Scholz & Friends Hamburg (Germany)

 

Eng “Speaking of anti-collision system, it seems that it was unable to prevent this one! As a result they end up on my site... quite a pain in the ass to say the least.”

Fr « Aïe! Manque de cul, le système anti-collision Opel, vanté dans cette publicité n'a rien pu faire pour éviter ce malheureux télescopage. »

Be the judge!

4
82