“Masked to unmask copycats.”
Category: Auto – 4×4
Natural toilet paper / Un peu vite torché?
THE ORIGINAL?
Toyota 4 Runner – 2004
« Everything’s an adventure »
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Conill (USA)LESS ORIGINAL
Land Rover – 2007
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Ogilvy & Mather Kuala Lumpur (Malaysia)
Be the judge!
113
Fixed Banana skin / Bananés à Cannes
THE ORIGINAL?
Toyota Hilux 4×4 – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Nazca Saatchi & Saatchi (Brazil)LESS ORIGINAL :
Audi Quattro – 2002
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Bates Advertising (Norway)
Attention, là on entre en terrain glissant… et les norvégiens se sont logiquement bananés au festival de cannes 2002 où leur annonce n’a heureusement rien obtenu.
Be the judge!
08
Bending Billboard / Un penchant pour le déjà-vu
THE ORIGINAL?
Jeep Grand Cherokee – 2000
Source : OOAAA, (Outdoor Advetising Association of America)
Agency : BBDO (Canada)LESS ORIGINAL :
Volkswagen Touareg – 2004
Source : Silver Medal at the International Automotive Advertising Awards,
Agency : Grabarz & Partner Werbeagentur (Germany)
Renversant non? Comme quoi certains créatifs ont un sérieux penchant pour l’imitation.
Be the judge!
010
Blocked wheels / Enlevement demandé
THE ORIGINAL?
Toyota Rav 4 – 1998
Source : French Art Directors Club,
Agency : Saatchi & Saatchi (France)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Passat 4 Motion – 2000
Source : Cannes Lions Shortlist,
Agency : Arnold Communications (USA)
LESS ORIGINAL
Ford Ranger Guerrilla Campaign – 2005
Source : Asia Pacific Ad Festival – Gold Medal. & Bronze Lion at Cannes Festival,
Agency : J.Walter Thompson
Kuala Lumpur (Malaysia)Be the judge!
04
Breathtaking / Bas les masques!
THE ORIGINAL?
Lexus LX 470 – 1999
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Team One Advertising (USA)
LESS ORIGINAL
Opel Frontera 4×4 – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : McCann Erickson Geneva
(Switzerland)
LESS ORIGINAL
Jeep – 2004
Source : Cannes Lions Shortlist
Eurobest Shortlist – OneClub Book,
Agency : KNSK Werbeagentur
(Germany)Be the judge!
03
Fr « Des créatifs au bout du rouleau? Peut être. Une annonce un peu trop vite torchée? Sans doute un peu des deux. »