<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Joe La Pompe advertising, publicité &#187; Auto &#8211; 4&#215;4</title>
	<atom:link href="http://www.joelapompe.net/category/print-outdoor/auto-4x4/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.joelapompe.net</link>
	<description>Advertising Twins : coincidences, copycats or parallel thinking?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 11:47:23 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Same Idea Delivered Twice / Deuxième Service</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2011/11/03/delivery-guy-volkswagen-cross-polo-tiguan/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2011/11/03/delivery-guy-volkswagen-cross-polo-tiguan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 16:16:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[camper]]></category>
		<category><![CDATA[camping]]></category>
		<category><![CDATA[delivery]]></category>
		<category><![CDATA[delivery guy]]></category>
		<category><![CDATA[livraison]]></category>
		<category><![CDATA[offroad]]></category>
		<category><![CDATA[pizza]]></category>
		<category><![CDATA[sushi]]></category>
		<category><![CDATA[tente]]></category>
		<category><![CDATA[vespa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=7698</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL? 
Volkswagen Cross Polo – 2008
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Tiguan – 2011
Source : WeloveAd
Agency : DDB Sydney (Australia)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 601px; height: 272px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/11/delivery2008.jpg" rel="lightbox[7698]"><img class="alignnone size-full wp-image-7697" title="delivery2008" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/11/delivery2008.jpg" alt="delivery2008" width="313" height="215" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/11/delivery2011.jpg" rel="lightbox[7698]"><img class="alignnone size-full wp-image-7699" title="delivery2011" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/11/delivery2011.jpg" alt="delivery2011" width="323" height="215" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL? </strong><br />
Volkswagen Cross Polo – <strong>2008</strong><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : DDB Berlin (Germany)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL</strong><br />
Volkswagen Tiguan – <strong>2011</strong><br />
Source : <a href="http://www.welovead.com/en/works/details/2a3DntoA" target="_blank">WeloveAd</a><br />
Agency : DDB Sydney (Australia)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F11%2F03%2Fdelivery-guy-volkswagen-cross-polo-tiguan%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F11%2F03%2Fdelivery-guy-volkswagen-cross-polo-tiguan%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2011/11/03/delivery-guy-volkswagen-cross-polo-tiguan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lack (or lake?) of originality / À fond les ballons!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2011/10/17/family-off-road-kia-volvo/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2011/10/17/family-off-road-kia-volvo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 15:24:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[4x4]]></category>
		<category><![CDATA[ballon]]></category>
		<category><![CDATA[balloon]]></category>
		<category><![CDATA[family]]></category>
		<category><![CDATA[kids]]></category>
		<category><![CDATA[lac]]></category>
		<category><![CDATA[lake]]></category>
		<category><![CDATA[off road]]></category>
		<category><![CDATA[SUV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=7557</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL? 
Volvo XC90 Off-Road – 2007
Tagline : “The family off-road”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Fuel Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL 
The All New 2012 KIA Sportage – 2011
Tagline : “Take the family off-road”
Source : Adsoftheworld, Ibelieveinadv
Agency : Innocean Worldwide (Canada)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/10/kidballoon2007.jpg" rel="lightbox[7557]"><img class="alignnone size-full wp-image-7555" title="kidballoon2007" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/10/kidballoon2007.jpg" alt="kidballoon2007" width="302" height="215" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/10/kidballoon2011.jpg" rel="lightbox[7557]"><img class="alignnone size-full wp-image-7556" title="kidballoon2011" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/10/kidballoon2011.jpg" alt="kidballoon2011" width="335" height="215" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL? </strong><br />
Volvo XC90 Off-Road – <strong>2007</strong><br />
Tagline : “The family off-road”<br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Fuel Lisbon (Portugal)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL</strong><span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента              обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место      выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре      торговли      будет    открыта первая министерская конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного      движения&quot;."> </span></span><br />
The All New 2012 KIA Sportage – <strong>2011</strong><br />
Tagline : “Take the family off-road”<br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/kia_sportage_beach_ball" target="_blank">Adsoftheworld</a>, <a href="http://www.ibelieveinadv.com/2011/09/kia-sportage-pail-windmill-beach-ball/" target="_blank">Ibelieveinadv</a><br />
Agency : Innocean Worldwide (Canada)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F10%2F17%2Ffamily-off-road-kia-volvo%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F10%2F17%2Ffamily-off-road-kia-volvo%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2011/10/17/family-off-road-kia-volvo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Croco-pycat ? / Une copie raz du bitume?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2011/06/06/crocodile-offroad-bmw-mitsubishi/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2011/06/06/crocodile-offroad-bmw-mitsubishi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jun 2011 10:35:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[alligator]]></category>
		<category><![CDATA[croco]]></category>
		<category><![CDATA[crocodile]]></category>
		<category><![CDATA[marre]]></category>
		<category><![CDATA[offroad]]></category>
		<category><![CDATA[road]]></category>
		<category><![CDATA[route]]></category>
		<category><![CDATA[street]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=6752</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL? 
BMW all-wheel-drive system – 2006
Source : Advertolog
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL 
Mitsubishi ASX Offroad – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Africa Sao Paulo (Brazil)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 542px; height: 243px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/06/croco1.jpg" rel="lightbox[6752]"><img class="alignnone size-full wp-image-6750" title="croco1" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/06/croco1.jpg" alt="croco1" width="312" height="220" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/06/croco2.jpg" rel="lightbox[6752]"><img class="alignnone size-full wp-image-6751" title="croco2" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/06/croco2.jpg" alt="croco2" width="324" height="220" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента              обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место      выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре      торговли      будет    открыта первая министерская конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного      движения&quot;."> </span></span><br />
BMW all-wheel-drive system – <strong>2006</strong><br />
Source : <a href="http://www.advertolog.com/bmw/print-outdoor/crocodile-9206855/" target="_blank">Advertolog</a><br />
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL</strong><span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента              обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место      выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре      торговли      будет    открыта первая министерская конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного      движения&quot;."> </span></span><br />
Mitsubishi ASX Offroad – <strong>2011</strong><br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/ambient/sw_sports_skier" target="_blank"></a><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mitsubishi_asx_crocodile">Adsoftheworld</a><br />
Agency : Africa Sao Paulo (Brazil)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F06%2F06%2Fcrocodile-offroad-bmw-mitsubishi%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F06%2F06%2Fcrocodile-offroad-bmw-mitsubishi%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2011/06/06/crocodile-offroad-bmw-mitsubishi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Same (creative) Mecanism / (dé)roule ma poule!</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2011/02/08/rotating-scrolling-billboard-ford-audi-q7/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2011/02/08/rotating-scrolling-billboard-ford-audi-q7/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Feb 2011 08:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Guerrilla & Ambient]]></category>
		<category><![CDATA[all terrain]]></category>
		<category><![CDATA[car]]></category>
		<category><![CDATA[déroulant]]></category>
		<category><![CDATA[moving]]></category>
		<category><![CDATA[plexiglass]]></category>
		<category><![CDATA[rocky terrain]]></category>
		<category><![CDATA[rotating]]></category>
		<category><![CDATA[scroll]]></category>
		<category><![CDATA[scrolling]]></category>
		<category><![CDATA[sticker]]></category>
		<category><![CDATA[SUV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=5596</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL? 
Ford Outfitters / Scrolling Billboard – 2007
Source : Adsoftheworld, Media Lions,
Agency : JWT Santiago (Chile)
LESS ORIGINAL
Audi Q7 / Scrolling Billboard with car sticker on glass – 2010
 Source : Adsoftheworld, MENA Awards Grand Cristal!
Agency : Impact BBDO Beirut (Lebanon)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 474px; height: 209px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/obstacles2007.jpg" rel="lightbox[5596]"><img class="alignnone size-full wp-image-5594" title="obstacles2007" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/obstacles2007.jpg" alt="obstacles2007" width="256" height="248" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/obstacles2010.jpg" rel="lightbox[5596]"><img class="alignnone size-full wp-image-5595" title="obstacles2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2011/02/obstacles2010.jpg" alt="obstacles2010" width="380" height="248" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента              обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место      выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре      торговли      будет    открыта первая министерская конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного      движения&quot;."> </span></span><br />
Ford Outfitters / Scrolling Billboard – <strong>2007</strong><br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/ambient/ford_outfitters_obstacles?size=_original" target="_blank">Adsoftheworld</a>, Media Lions,<a href="http://www.coloribus.com/adsarchive/prints/dettol-instant-hand-sanitizer-bus-hands-12141555/" target="_blank"><br />
</a>Agency : JWT Santiago (Chile)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL</strong><br />
Audi Q7 / Scrolling Billboard with car sticker on glass – <strong>2010</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/otrivin_flute?size=_original" target="_blank"><br />
</a> Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/outdoor/audi_q7_all_terrain" target="_blank">Adsoftheworld</a>, <strong><a href="http://menacristal.com/" target="_blank">MENA Awards</a> Grand Cristal!</strong><br />
Agency : Impact BBDO Beirut (Lebanon)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F02%2F08%2Frotating-scrolling-billboard-ford-audi-q7%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2011%2F02%2F08%2Frotating-scrolling-billboard-ford-audi-q7%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2011/02/08/rotating-scrolling-billboard-ford-audi-q7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2 out of &#8220;tree&#8221; / Naturellement identique?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/12/01/tree-pee-jeep-landrover/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/12/01/tree-pee-jeep-landrover/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 11:55:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[arbre]]></category>
		<category><![CDATA[arbuste]]></category>
		<category><![CDATA[pee]]></category>
		<category><![CDATA[pipi]]></category>
		<category><![CDATA[pisser]]></category>
		<category><![CDATA[pissotière]]></category>
		<category><![CDATA[toilets]]></category>
		<category><![CDATA[tree]]></category>
		<category><![CDATA[urinal]]></category>
		<category><![CDATA[urinals]]></category>
		<category><![CDATA[urinoir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=5076</guid>
		<description><![CDATA[





&#8220;DAS&#8221; ORIGINAL?
 Jeep &#8220;das original&#8221; – 2002
Source : Cannes press SHORTLIST,
Agency : KNSK Werbeagentur Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL :
Land Rover Ambient – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : Filadélfia BH (Brazil)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 419px; height: 246px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/12/pee1.jpg" rel="lightbox[5076]"><img class="alignnone size-full wp-image-5075" title="pee1" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/12/pee1.jpg" alt="pee1" width="433" height="317" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/12/pee2010.jpg" rel="lightbox[5076]"><img class="alignnone size-full wp-image-5077" title="pee2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/12/pee2010.jpg" alt="pee2010" width="202" height="317" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>&#8220;DAS&#8221; ORIGINAL?</strong><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента              обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место      выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в  Центре      торговли      будет    открыта первая министерская конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности дорожного      движения&quot;."> </span></span>Jeep &#8220;das original&#8221; – <strong>2002</strong><br />
Source : Cannes press <strong>SHORTLIST</strong>,<br />
Agency : KNSK Werbeagentur Hamburg (Germany)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Land Rover Ambient – <strong>2010</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank"><br />
</a>Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/ambient/land_rover_locker_rooms_0" target="_blank">Adsoftheworld</a><br />
Agency : Filadélfia BH (Brazil)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F12%2F01%2Ftree-pee-jeep-landrover%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F12%2F01%2Ftree-pee-jeep-landrover%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/12/01/tree-pee-jeep-landrover/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>4&#215;4 = 2 / Une idée qui est restée scotchée dans la tête des créatifs?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/09/27/scotch-tape-volkswagen-mercedes/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/09/27/scotch-tape-volkswagen-mercedes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 20:28:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[4x4]]></category>
		<category><![CDATA[dérouleur]]></category>
		<category><![CDATA[scotch]]></category>
		<category><![CDATA[tape]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4618</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf 4&#215;4 Syncro – 1994
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : GGK Basel (Switzerland)
LESS ORIGINAL :
Mercedes 4Matic – 2010
Source : Cannes 2010 Longlist,
Agency : BBDO Toronto (Canada)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 492px; height: 259px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/scotch1994.jpg" rel="lightbox[4618]"><img class="alignnone size-full wp-image-4619" title="scotch1994" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/scotch1994.jpg" alt="scotch1994" width="440" height="268" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/scotch2010.jpg" rel="lightbox[4618]"><img class="alignnone size-full wp-image-4620" title="scotch2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/scotch2010.jpg" alt="scotch2010" width="197" height="268" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
Volkswagen Golf 4&#215;4 Syncro –<strong> 1994</strong><br />
Source : Cannes <strong>BRONZE LION</strong><br />
Agency : GGK Basel (Switzerland)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Mercedes 4Matic – <strong>2010</strong><br />
Source : Cannes 2010 Longlist,<br />
Agency : BBDO Toronto (Canada)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F09%2F27%2Fscotch-tape-volkswagen-mercedes%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F09%2F27%2Fscotch-tape-volkswagen-mercedes%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/09/27/scotch-tape-volkswagen-mercedes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Camelback-to-back / Dos à Dos (de chameau)</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/09/07/horse-camel-back-suv-mitsubishi-jeep/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/09/07/horse-camel-back-suv-mitsubishi-jeep/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 13:57:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[4x4]]></category>
		<category><![CDATA[animal]]></category>
		<category><![CDATA[back]]></category>
		<category><![CDATA[camel]]></category>
		<category><![CDATA[chameau]]></category>
		<category><![CDATA[desert]]></category>
		<category><![CDATA[dos]]></category>
		<category><![CDATA[horse]]></category>
		<category><![CDATA[jeep]]></category>
		<category><![CDATA[SUV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4491</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Mitsubishi &#8220;The New Montero&#8221;  – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Remo, Madrid (Spain)
LESS ORIGINAL :
Jeep &#8220;How far can you go?&#8221; – 2010
Source : Adsoftheworld, Luerzer&#8217;s International Archive
Agency : Markom Leo Burnett Istanbul (Turkey)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 519px; height: 198px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/back2005.jpg" rel="lightbox[4491]"><img class="alignnone size-full wp-image-4492" title="back2005" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/back2005.jpg" alt="back2005" width="315" height="222" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/back2010.jpg" rel="lightbox[4491]"><img class="alignnone size-full wp-image-4493" title="back2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/09/back2010.jpg" alt="back2010" width="320" height="222" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
Mitsubishi &#8220;The New Montero&#8221;  –<strong> 2005</strong><br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Remo, Madrid (Spain)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Jeep &#8220;How far can you go?&#8221; – <strong>2010</strong><br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/chrysler_jeep_camel" target="_blank">Adsoftheworld</a>, <strong>Luerzer&#8217;s International Archive</strong><br />
Agency : Markom Leo Burnett Istanbul (Turkey)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F09%2F07%2Fhorse-camel-back-suv-mitsubishi-jeep%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F09%2F07%2Fhorse-camel-back-suv-mitsubishi-jeep%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/09/07/horse-camel-back-suv-mitsubishi-jeep/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>An elephant never forgets / Une mémoire d&#8217;éléphant</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/07/13/nissan-volkswagen-touareg-elephant-pee/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/07/13/nissan-volkswagen-touareg-elephant-pee/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 07:29:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[4x4]]></category>
		<category><![CDATA[africa]]></category>
		<category><![CDATA[elephant]]></category>
		<category><![CDATA[pee]]></category>
		<category><![CDATA[pipi]]></category>
		<category><![CDATA[pisser]]></category>
		<category><![CDATA[SUV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4274</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
 Nissan Pick-Up – 2004
Source : Cannes SHORTLIST (2005),
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL :
New Volkswagen Touareg – 2010
Source : Cannes 2010 Longlist  
Agency : Mudra DDB Mumbai (India)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 504px; height: 215px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/pee2004.jpg" rel="lightbox[4274]"><img class="alignnone size-full wp-image-4275" title="pee2004" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/pee2004.jpg" alt="pee2004" width="329" height="225" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/pee2010.jpg" rel="lightbox[4274]"><img class="alignnone size-full wp-image-4276" title="pee2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/07/pee2010.jpg" alt="pee2010" width="304" height="225" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента               обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место       выбрали         не случайно, потому что через несколько дней в   Центре      торговли      будет    открыта первая министерская  конференция,       посвященная как  раз      вопросам   безопасности  дорожного      движения&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span></span>Nissan Pick-Up – <strong>2004</strong><br />
Source : Cannes <strong>SHORTLIST</strong> (2005),<br />
Agency : TBWA Paris (France)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
New Volkswagen Touareg – <strong>2010</strong><a href="http://adsoftheworld.com/media/print/mcdonalds_open_24_hours" target="_blank"><br />
</a>Source : Cannes 2010 Longlist <strong> </strong><br />
Agency : Mudra DDB Mumbai (India)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F13%2Fnissan-volkswagen-touareg-elephant-pee%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F07%2F13%2Fnissan-volkswagen-touareg-elephant-pee%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/07/13/nissan-volkswagen-touareg-elephant-pee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Slippery Creative Roads / En terrain glissant?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/06/01/4motion-slalom-ddb-volkswagen/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/06/01/4motion-slalom-ddb-volkswagen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 18:37:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[ddb]]></category>
		<category><![CDATA[neige]]></category>
		<category><![CDATA[ski run]]></category>
		<category><![CDATA[slalom]]></category>
		<category><![CDATA[snow]]></category>
		<category><![CDATA[volkswagen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=4093</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
 Volkswagen 4 Motion / NZ Ski Team support &#8211; 2004
Source : Coloribus
Agency :  DDB Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL :
Volkswagen 4Motion Multivan – 2010
Source : Adsoftheworld and Cannes 2010 Longlist
Agency : DDB Milan (Italy)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 566px; height: 226px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/06/slalom20041.jpg" rel="lightbox[4093]"><img class="alignnone size-full wp-image-4096" title="slalom2004" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/06/slalom20041.jpg" alt="slalom2004" width="330" height="215" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/06/slalom20101.jpg" rel="lightbox[4093]"><img class="alignnone size-full wp-image-4097" title="slalom2010" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/06/slalom20101.jpg" alt="slalom2010" width="307" height="215" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
<span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Виктор Нилов, заместитель начальника  Департамента  обеспечения безопасности дорожного движения МВД РФ:  &quot;Место выбрали  не случайно, потому что через несколько дней в  Центре торговли будет  открыта первая министерская конференция,  посвященная как раз вопросам  безопасности дорожного движения&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span></span>Volkswagen 4 Motion / NZ Ski Team support &#8211; <strong>2004</strong><br />
Source : <a href="http://www.coloribus.com/adsarchive/prints/4motion-ski-slalom-214260/" target="_blank">Coloribus</a><br />
Agency : <span id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title="Как рассказали AdMe.ru в рекламном агентстве  Zavod,  кампания проходит под патронажем Госавтоинспекции при поддержке   Российского Союза Автостраховщиков." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span></span>DDB Auckland (New Zealand)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Volkswagen 4Motion Multivan – <strong>2010</strong><br />
Source : <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/volkswagen_multivan_4motion_ski_run" target="_blank">Adsoftheworld</a> and Cannes 2010 Longlist<br />
Agency : DDB Milan (Italy)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F06%2F01%2F4motion-slalom-ddb-volkswagen%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F06%2F01%2F4motion-slalom-ddb-volkswagen%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/06/01/4motion-slalom-ddb-volkswagen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poodle Goats, beauty vs performance / De quoi nous rendre chèvres?</title>
		<link>http://www.joelapompe.net/2010/05/17/medina-turgul-ddb-almap-bbdo-volkswagen-goats/</link>
		<comments>http://www.joelapompe.net/2010/05/17/medina-turgul-ddb-almap-bbdo-volkswagen-goats/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 20:10:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe La Pompe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auto - 4x4]]></category>
		<category><![CDATA[Print & Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[caniche]]></category>
		<category><![CDATA[chèvre]]></category>
		<category><![CDATA[goat]]></category>
		<category><![CDATA[luxury]]></category>
		<category><![CDATA[offroad]]></category>
		<category><![CDATA[poodle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joelapompe.net/?p=3978</guid>
		<description><![CDATA[





THE ORIGINAL?
Volkswagen Touareg – 02/2008
Claim : &#8220;Isn&#8217;t it strange that some SUV&#8217;s spend more time on beauty than on performance&#8221;
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Medina Turgul DDB, Istanbul (Turkey)
LESS ORIGINAL :
Volkswagen Touareg  – 04/2009
Claim : &#8220;Touareg. The luxury off-road&#8221;
Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld,
Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil)




			
				
			
		
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 622px; height: 276px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/05/poodle1.jpg" rel="lightbox[3978]"><img class="alignnone size-full wp-image-3977" title="poodle1" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/05/poodle1.jpg" alt="poodle1" width="323" height="217" /></a></td>
<td><a href="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/05/poodle2.jpg" rel="lightbox[3978]"><img class="alignnone size-full wp-image-3979" title="poodle2" src="http://www.joelapompe.net/wp-content/uploads/2010/05/poodle2.jpg" alt="poodle2" width="312" height="217" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>THE ORIGINAL?</strong><br />
Volkswagen Touareg – <strong>02/2008</strong><br />
Claim : &#8220;Isn&#8217;t it strange that some SUV&#8217;s spend more time on beauty than on performance&#8221;<br />
Source : Cannes Archive Online,<br />
Agency : Medina Turgul DDB, Istanbul (Turkey)</td>
<td><strong>LESS ORIGINAL :</strong><br />
Volkswagen Touareg  – <strong>04/2009</strong><br />
Claim : &#8220;Touareg. The luxury off-road&#8221;<br />
Source : Cannes Archive Online, <a href="http://adsoftheworld.com/media/print/volkswagen_touareg_goat" target="_blank">Adsoftheworld</a>,<br />
Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin: 10px 0 0 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F05%2F17%2Fmedina-turgul-ddb-almap-bbdo-volkswagen-goats%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.joelapompe.net%2F2010%2F05%2F17%2Fmedina-turgul-ddb-almap-bbdo-volkswagen-goats%2F&amp;source=joelapompe&amp;style=compact" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joelapompe.net/2010/05/17/medina-turgul-ddb-almap-bbdo-volkswagen-goats/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

